10/12/2025
【JMJが「病院プロデュース」までする本当の理由】
よくお客様からこう聞かれます。
「JMJって病院なんですか？ 紹介会社なんですか？
それとも病院の広報会社なんですか？」
いろいろな顔を持っているので、
混乱させてしまってごめんなさい🙇♀️💦
正解をお伝えすると…
私たちは皆様が韓国に来られた時、
もっと安心・快適に、そして「安全」に美容を受けられるよう、全てを整える「病院プロデュース（コンサルティング）」を行っています🏢✨
これには、病院のご予約や当日の通訳サポートはもちろん、
皆様をお迎えする「病院側の環境作り」までが含まれます。
なぜプロデュースまでするのか？
それは、「満足いただける安心医療サービス」は、私たちのアテンドだけでは限界があるからです。
韓国の病院の「当たり前」が、
日本のお客様にとっては「不安」に感じることもある…。
そのギャップを埋めるには、病院サービスそのものが変わる必要がある場合もあります。
【韓国と日本。似ているようで、実は違う】
距離は近いけれど、医療サービスの文化には
まだ見えないギャップ」があります。
このギャップを埋めるには、ただ言葉を通訳するだけでは足りません。
時には、病院のサービス体制そのものが変わる必要がある場合もあるんです。
💬「その説明だけでは足りません。もっと分かりやすく伝える体制が必要です！」
💬「費用の案内は、もっと透明に！そうしないと日本の方は不安になります」
💬「日本のお客様は、まさにここを一番心配されているんです！」
こうして、皆様の「代弁者」として病院に入り込み、
「日本基準の安心」が提供できる状態になるまで、
裏側でしっかりと環境作り（プロデュース）をしています🔥
文化の違いを、不安ではなく「新しい感動」に変えるために。
今日も私たちは、病院と熱い議論を交わしています
今日は、デジタルアート歯科のソ部長と緊急インタビューを行いました！🇯🇵日本での生活歴が7年もあり、日本語もペラペラ。
インタビューの中で、
「日本で暮らしていた頃、たくさんの日本の方々の優しさに救われました」と語る姿がとても印象的でした。
提携歯科
