21/06/2025
ຈໍາກັດການບໍລິໂພກນໍ້າຕານ (English below)
ຫຼຸດຜ່ອນການບໍລິໂພກນໍ້າຕານບໍລິສຸດໃຫ້ໄດ້ຕະຫຼອດຊີວິດ. ນ້ຳຕານຈບໍລິສຸດ ແມ່ນນໍ້າຕານທຸກຊະນິດ ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນອາຫານ ຫຼື ເຄື່ອງດື່ມ (ເຊັ່ນ: ນ້ຳຕານຊາຍຂາວ, ນຳ້ຕານຊາຍແດງ, ນ້ຳຕານຈາກໝາກໄມ້, ຫລື ນ້ຳຕານທີ່ວາງຢູ່ເທີງໂຕະອາຫານ) ໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ແຕ່ງກິນ ຫຼື ຜູ້ບໍລິໂພກ, ລວມໄປເຖີງນ້ຳຕານຕາມທຳມະຊາດທີ່ມີຢູ່ໃນນໍ້າເຜິ້ງ, ນ້ຳເຊື່ອມ, ນໍ້ຳໝາກໄມ້ ແລະ ນໍ້າໝາກໄມ້ສະກັດເຂັ້ມຂຸ້ນ.
ຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ເດັກນ້ອຍ: ຫຼຸດຜ່ອນການໄດ້ຮັບນໍ້າຕານບໍລິສຸດໃຫ້ເຫລືອຫນ້ອຍກວ່າ 10% ຂອງການໄດ້ຮັບພະລັງງານທັງຫມົດ. ການຫຼຸດລົງໃຫ້ເຫລືອໜ້ອຍກວ່າ 5% ຂອງການກິນພະລັງງານທັງໝົດໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດດ້ານສຸຂະພາບເພີ່ມຂື້ນ, ສະນັ້ນສືບຕໍ່ຫຼຸດຜ່ອນການກິນນ້ຳຕານບໍລິສຸດໃຫ້ຫລາຍຂື້ນຕໍ່ໄປອີກ. ການບໍລິໂພກນໍ້າຕານບໍລິສຸດ ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງພະຍາດແຂ້ວແມງ (ແຂ້ວເສຍຫາຍ). ປະລິມານແຄລໍລີ່ຫຼາຍເກີນໄປຈາກອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີນ້ໍາຕານບໍລິສຸດ ຍັງເຮັດໃຫ້ມີນໍ້ຫນັກເພີ່ມຂື້ນແບບສຸຂະພາບບໍ່ດີ, ເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ການມີນໍ້ຫນັກເກີນ ແລະ ໂລກອ້ວນ.
ທ່ານສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການບໍລິໂພກນໍ້າຕານຂອງທ່ານໂດຍ:
ຈໍາກັດການບໍລິໂພກອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີປະລິມານ້ໍາຕານສູງ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີລົດຊາດຫວານ ຈາກການເຕີມນໍ້າຕານ, ຂະຫນົມຫວານ ແລະ ເຂົ້າຫນົມອົມ)
ກິນຫມາກໄມ້ສົດ ແລະ ຜັກດິບເປັນອາຫານຫວ່າງ ແທນທີ່ຈະເປັນກີນຂະໜົມຫວານ.
-----------------------------------------------------------------------------------
Limit sugar intake
Reduce your intake of free sugars throughout the lifecourse. Free sugars are all sugars added to foods or drinks (e.g. glucose, galactose, fructose, sucrose or table sugar) by the manufacturer, cook or consumer, as well as sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates.
Adults and children: reduce intake of free sugars to less than 10% of total energy intake. A reduction to less than 5% of total energy intake provides additional health benefits, so reduce intake of free sugars further. Consuming free sugars increases the risk of dental caries (tooth decay). Excess calories from foods and drinks high in free sugars also contribute to unhealthy weight gain, which can lead to overweight and obesity.
You can reduce your sugar intake by:
limiting the consumption of foods and drinks containing high amounts of sugars (e.g. sugar-sweetened beverages, sugary snacks and candies)
eating fresh fruits and raw vegetables as snacks instead of sugary snacks.
cr : https://www.emro.who.int/.../reduce-fat-salt.../index.html