Dr Nathalie Gilis

Dr Nathalie Gilis Neurosurgeon 🧠 | Researcher 🔬 | Human 👩🏻‍⚕️
🔎Specialised in pediatric, oncologic & endoscopic neurosurgery

🇫🇷 Comment corriger une déformation du crâne chez le nourrisson ?Cela dépend entièrement du type de déformation et de l'...
08/05/2026

🇫🇷 Comment corriger une déformation du crâne chez le nourrisson ?

Cela dépend entièrement du type de déformation et de l'âge de l'enfant.

Pour la plagiocéphalie positionnelle :
🔹 Rééducation positionnelle - varier les positions de sommeil et de jeu
🔹 Kinésithérapie - surtout en cas de torticolis associé
🔹 Casque orthopédique - dans les cas modérés à sévères, entre 4 et 12 mois idéalement
🔹 Plus tôt on commence, plus les résultats sont bons

Pour la craniosynostose :
🔹 Une intervention chirurgicale est généralement nécessaire
🔹 Elle se fait idéalement dans la première année de vie
🔹 L'objectif est de libérer les sutures fusionnées et permettre au cerveau de se développer normalement

Dans tous les cas, le suivi régulier est essentiel pour évaluer l'évolution et adapter la prise en charge.

Au CHL, nous évaluons chaque enfant individuellement pour proposer le parcours le plus adapté.

🇬🇧 How is skull deformation corrected in infants?

It depends entirely on the type of deformation and the child's age.

For positional plagiocephaly:
🔹 Positional therapy - varying sleep and play positions
🔹 Physiotherapy - especially when associated torticollis is present
🔹 Orthopedic helmet - in moderate to severe cases, ideally between 4 and 12 months
🔹 The earlier treatment begins, the better the results

For craniosynostosis:
🔹 Surgical intervention is generally required
🔹 It is ideally performed within the first year of life
🔹 The goal is to release the fused sutures and allow the brain to develop normally

In all cases, regular follow-up is essential to monitor progress and adapt management.

At CHL, we assess each child individually to offer the most appropriate care pathway.

05/05/2026

🇫🇷 "La plagiocéphalie peut-elle affecter le développement cognitif de mon enfant ?"

C'est une question que beaucoup de parents osent à peine poser par peur de la réponse.

Dans le cas de la plagiocéphalie positionnelle, la réponse est rassurante : la déformation est externe. Elle concerne la forme du crâne, pas le cerveau lui-même. Le développement cognitif n'est pas affecté.

Dans le cas de la craniosynostose non traitée, la situation est différente : la fusion prématurée des sutures peut limiter l'espace de croissance du cerveau et, dans certains cas, entraîner une augmentation de la pression intracrânienne. C'est précisément pourquoi une intervention chirurgicale précoce est recommandée.

Voilà encore une raison pour laquelle poser le bon diagnostic dès le départ est si important.

🇬🇧 "Can plagiocephaly affect my child's cognitive development?"

This is a question many parents are almost afraid to ask for fear of the answer.

In the case of positional plagiocephaly, the answer is reassuring: the deformation is external. It concerns the shape of the skull, not the brain itself. Cognitive development is not affected.

In the case of untreated craniosynostosis, the situation is different: premature fusion of the sutures can limit the brain's growth space and, in some cases, lead to raised intracranial pressure. This is precisely why early surgical intervention is recommended.

Yet another reason why getting the right diagnosis from the start matters so much.

🇫🇷 Pourquoi le crâne de mon bébé s'est-il déformé ?Dans la plupart des cas, la réponse est simple : la position.Le crâne...
01/05/2026

🇫🇷 Pourquoi le crâne de mon bébé s'est-il déformé ?

Dans la plupart des cas, la réponse est simple : la position.

Le crâne d'un nouveau-né est extrêmement malléable. Une pression répétée et prolongée sur une même zone peut suffire à modifier sa forme. C'est mécanique et ce n'est pas la faute des parents.

Les facteurs les plus fréquents :
🔹 Dormir toujours sur le dos, sans varier les positions
🔹 Un torticolis congénital - tension musculaire dans le cou qui limite les mouvements
🔹 Une position contrainte in utero - jumeaux, peu de liquide amniotique

Dans les cas de craniosynostose, la cause est différente : il s'agit d'une fusion prématurée d'une ou plusieurs sutures crâniennes, parfois liée à une mutation génétique, parfois sans cause identifiable.

🇬🇧 Why has my baby's skull become misshapen?

In most cases, the answer is simple: position.

A newborn's skull is extremely malleable. Repeated and prolonged pressure on the same area can be enough to alter its shape. It's mechanical and it is not the parents' fault.

The most common factors:
🔹 Always sleeping on the back without varying positions
🔹 Congenital torticollis - muscle tension in the neck that limits movement
🔹 Constrained position in utero - twins, low amniotic fluid

In cases of craniosynostosis, the cause is different: it involves premature fusion of one or more cranial sutures, sometimes linked to a genetic mutation, sometimes with no identifiable cause.

🇫🇷 ❌ Une tête aplatie chez un nourrisson, c'est juste esthétique. Ça ne nécessite pas de consultation. ✅ Pas toujours. S...
30/04/2026

🇫🇷
❌ Une tête aplatie chez un nourrisson, c'est juste esthétique. Ça ne nécessite pas de consultation.
✅ Pas toujours. Si la plagiocéphalie positionnelle est effectivement bénigne et n'affecte pas le cerveau, une déformation crânienne peut aussi être le signe d'une craniosynostose - une fusion prématurée des sutures crâniennes qui, elle, nécessite une évaluation spécialisée et parfois une intervention chirurgicale.

Les deux conditions se ressemblent visuellement mais sont très différentes. Mieux vaut consulter tôt pour poser le bon diagnostic.

🇬🇧
❌ A flat head in a baby is just cosmetic. It doesn't need medical attention.
✅ Not always. While positional plagiocephaly is indeed benign and doesn't affect the brain, a skull deformation can also be a sign of craniosynostosis - premature fusion of the cranial sutures - which does require specialist evaluation and sometimes surgical intervention.

Both conditions look similar but are very different. It's always better to consult early and get the right diagnosis.

28/04/2026

🇫🇷 "Le casque orthopédique est-il vraiment nécessaire en cas de plagiocéphalie ? J'ai peur que ce soit inconfortable pour mon bébé."

C'est une préoccupation tout à fait compréhensible et vous n'êtes pas seuls à vous poser cette question.

Le casque orthopédique n'est pas systématiquement recommandé. Il est indiqué dans les cas de plagiocéphalie modérée à sévère, lorsque la rééducation positionnelle seule ne suffit pas.

La bonne nouvelle : les bébés s'y adaptent remarquablement bien, généralement en quelques jours. Le casque est léger, bien ajusté, et ne cause pas de douleur. La plupart des bébés dorment, jouent et se développent normalement avec leur casque.

Il est porté idéalement entre 4 et 12 mois, la fenêtre où le crâne est encore suffisamment malléable pour se remodeler.

Ce n'est pas une décision à prendre seul. Une évaluation spécialisée permet de savoir si le casque est vraiment nécessaire et si oui, quand commencer.

🇬🇧 "Is the orthopedic helmet really necessary with plagiocephaly? I'm worried it will be uncomfortable for my baby."

This is a completely understandable concern and you're not alone in asking this.

The orthopedic helmet is not routinely recommended. It is indicated in moderate to severe cases of plagiocephaly, when positional therapy alone is not sufficient.

The good news: babies adapt remarkably well, usually within a few days. The helmet is lightweight, well-fitted, and does not cause pain. Most babies sleep, play, and develop normally while wearing it.

It is ideally worn between 4 and 12 months, the window when the skull is still malleable enough to be remodelled.

This is not a decision to make alone. A specialist evaluation determines whether the helmet is truly necessary and if so, when to start.

🇫🇷 Quand la forme de la tête de votre bébé mérite attention.Une légère asymétrie du crâne chez un nourrisson est fréquen...
24/04/2026

🇫🇷 Quand la forme de la tête de votre bébé mérite attention.

Une légère asymétrie du crâne chez un nourrisson est fréquente et souvent sans gravité. Mais certains signes méritent une consultation rapide.

Consultez si vous remarquez :
🔸 Un aplatissement visible et persistant d'un côté de la tête
🔸 Une oreille qui semble plus avancée que l'autre
🔸 Un front ou une joue qui ressort d'un côté
🔸 Une préférence marquée du bébé pour tourner la tête d'un seul côté
🔸 Un crâne qui semble bombé ou en forme de tour 🔸 Des sutures crâniennes visibles ou palpables en relief
🔸 Une croissance rapide du périmètre crânien

Les trois premiers mois sont une période clé : le crâne est encore très malléable et les corrections positionnelles sont les plus efficaces à ce stade.

N'attendez pas pour consulter - agir tôt fait une vraie différence.

🇬🇧 When the shape of your baby's head deserves attention.

A slight skull asymmetry in a newborn is common and often harmless. But certain signs deserve prompt consultation.

Seek medical advice if you notice:
🔸 A visible and persistent flattening on one side of the head
🔸 One ear appearing further forward than the other 🔸 A forehead or cheek that protrudes on one side
🔸 A marked preference for turning the head to one side only
🔸 A skull that appears domed or tower-shaped
🔸 Cranial sutures that are visibly or palpably raised
🔸 Rapid growth of head circumference

The first three months are a key window: the skull is still very malleable and positional corrections are most effective at this stage.

Don't wait to consult - acting early makes a real difference.

🇫🇷 Un casque peut sembler anodin… mais il peut faire une vraie différence.À l’occasion de la Journée du casque de vélo, ...
22/04/2026

🇫🇷 Un casque peut sembler anodin… mais il peut faire une vraie différence.

À l’occasion de la Journée du casque de vélo, une initiative de la Ligue des lésions cérébrales en Belgique, je souhaite rappeler un message simple : protéger la tête des enfants est essentiel.

En neurochirurgie, nous voyons les conséquences de traumatismes crâniens. Le port du casque réduit significativement les risques de blessures graves.

Quelques réflexes simples :
• Porter un casque bien ajusté
• Le fermer correctement
• Le porter à chaque trajet, même court

👉 Plus d’informations : dagvandefietshelm.be

🇬🇧 A helmet may seem like a small detail… but it can make a real difference.

On Bike Helmet Day, an initiative by the Belgian Brain Injury League, I would like to highlight one simple message: protecting children’s heads is essential.

In neurosurgery, we see the consequences of head injuries. Wearing a helmet significantly reduces the risk of serious injury.

A few simple habits:
• Wear a properly fitted helmet
• Fasten it correctly
• Wear it every time, even for short rides

👉 More information: dagvandefietshelm.be

21/04/2026

🇫🇷 "Comment savoir si c'est une plagiocéphalie positionnelle ou une craniosynostose ?"

Il existe des indices cliniques : la forme de la déformation, la position des oreilles, la présence d'une crête osseuse palpable sur le crâne. Mais seul un examen médical spécialisé permet de confirmer le diagnostic.

Dans certains cas, une imagerie du crâne est nécessaire pour visualiser l'état des sutures.

Pourquoi est-ce si important de faire la distinction ? Parce que les traitements sont radicalement différents. La plagiocéphalie positionnelle se traite sans chirurgie. La craniosynostose, elle peut nécessiter une intervention.

Ne restez pas dans l'incertitude. Une consultation permet d'avoir une réponse claire et de mettre en place le bon traitement au bon moment.

🇬🇧 "How can I tell if it's positional plagiocephaly or craniosynostosis?"

There are clinical clues: the shape of the deformation, the position of the ears, the presence of a palpable bony ridge on the skull. But only a specialised medical examination can confirm the diagnosis.

In some cases, anskull imaging is needed to visualise the state of the sutures.

Why does the distinction matter so much? Because the treatments are radically different. Positional plagiocephaly is never treated surgically, whereas craniosynostosis may require surgical intervention.

Don't remain in uncertainty. A consultation provides a clear answer and ensures the right treatment is started at the right time.

🇫🇷 Participer au module 7 - Supportive Care de la EANO European Association of Neuro-Oncology School of Neuro-oncology ...
18/04/2026

🇫🇷 Participer au module 7 - Supportive Care de la EANO European Association of Neuro-Oncology School of Neuro-oncology est une belle opportunité d’approfondir un aspect essentiel de la prise en charge.

Au-delà du traitement de la maladie, le supportive care joue un rôle clé pour accompagner les patients et leurs familles tout au long du parcours de soins.

Ces formations contribuent à renforcer une approche globale, multidisciplinaire et centrée sur le patient, ce qui revêt une importance particulière en neurochirurgie pédiatrique.

🇬🇧 Taking part in Module 7 - Supportive Care of the EANO European Association of Neuro-Oncology School of Neuro-oncology is a valuable opportunity to further explore an essential aspect of patient care.

Beyond treating the disease itself, supportive care plays a key role in accompanying patients and their families throughout the entire care journey.

These programmes help strengthen a holistic, multidisciplinary and patient-centred approach, and that is especially important in pediatric neurosurgery.

🇫🇷 Une tête asymétrique - quand faut-il agir ?La plagiocéphalie, c'est la déformation du crâne du nourrisson qui donne u...
17/04/2026

🇫🇷 Une tête asymétrique - quand faut-il agir ?

La plagiocéphalie, c'est la déformation du crâne du nourrisson qui donne une forme asymétrique ou aplatie à la tête. C'est l'une des consultations les plus fréquentes en neurochirurgie pédiatrique.

Il en existe deux types bien distincts :
🔹 La plagiocéphalie positionnelle: la plus courante. Elle est due à une pression répétée sur une zone du crâne encore malléable, souvent parce que le bébé dort toujours du même côté. Elle n'affecte pas le cerveau.
🔹 La craniosynostose: plus rare et plus sérieuse. Elle est causée par la fermeture prématurée d'une suture crânienne et peut nécessiter une intervention chirurgicale.

Ces deux conditions se ressemblent visuellement — mais leur prise en charge est très différente. C'est pourquoi une évaluation par un spécialiste est toujours importante.

🇬🇧 An asymmetrical head - when should you act?

Plagiocephaly refers to the flattening or asymmetry of a baby's skull. It is one of the most common reasons for consultation in pediatric neurosurgery.

There are two clearly distinct types:
🔹 Positional plagiocephaly: the most common. It is caused by repeated pressure on one area of the still-malleable skull, often because the baby always sleeps on the same side. It does not affect the brain.
🔹 Craniosynostosis: rarer and more serious. It is caused by premature fusion of a cranial suture and may require surgical intervention.

These two conditions look similar but their management is very different. That's why an evaluation by a specialist is always important.

🇫🇷 Derrière chaque consultation, chaque opération, chaque famille accompagnée… il y a les secrétaires. 🤍Notre équipe adm...
16/04/2026

🇫🇷 Derrière chaque consultation, chaque opération, chaque famille accompagnée… il y a les secrétaires. 🤍

Notre équipe administrative au CHL fait bien plus que gérer des agendas. Elle accueille des parents inquiets, coordonne des parcours complexes, et veille à ce que chaque patient arrive au bon endroit, au bon moment.

Aujourd'hui, on prend le temps de dire : merci.

Merci pour votre rigueur, votre humanité, et votre patience - même quand les journées débordent.

La neurochirurgie pédiatrique, c'est un travail d'équipe. Et vous en êtes le cœur.

🇬🇧 Behind every consultation, every surgery, every family we support… there's them. 🤍

Our administrative team at CHL does far more than manage schedules. They welcome anxious parents, coordinate complex care pathways, and make sure every patient gets to the right place at the right time.

Today, we take a moment to say: thank you.

Thank you for your precision, your warmth, and your patience - even on the most demanding days.

Pediatric neurosurgery is a team effort. And you are at the heart of it.

Adresse

Luxembourg

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Dr Nathalie Gilis publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type