UNAIDS Myanmar

09/06/2025

Pride Month 2025 from UNAIDS Myanmar, Embracing diversity and inclusion!

This month of June, we stand proudly with the LGBTIQ+ community in Myanmar and around the world. It’s a powerful reminder of the invaluable importance of equality, inclusion, dignity, and the right to live free from stigma and discrimination.
At UNAIDS, we believe that health is a human right, and no one should be left behind. LGBTIQ+ people must have equal access to HIV services, healthcare, and support — without fear, stigma, or judgment.

To our LGBTIQ+ brothers, sisters, and siblings: we see you, we support you, and we stand with you.

Pride Month ၂၀၂၅ အတွက် UNAIDS Myanmar မှ ဆုတောင်းလွှာ, မတူကွဲပြားမှုနှင့် တန်းတူညီမျှပါဝင်နိုင်မှု

ဒီ ဇွန်လမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ LGBTIQ+ မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအထိ Pride Month ကို အတူတူဖြတ်သန်းကြပါစို့။ လူတိုင်းအတွက် တန်းတူ အခွင့်အရေးရရှိမှု၊ တန်းတူညီမျှပါဝင်နိုင်မှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်နိုင်ခွင့်တို့ နှင့်အတူ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများမှ ကင်းစင်သော အသက်ရှင် နေထိုင်ခွင့်၏ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ဖြစ်တည်မှု တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

“ကျန်းမာရေးသည်လူ့အခွင့်အရေးတစ်ခု”ဖြစ်ပါသည်။
LGBTIQ+ မိသားစုများသည် HIV နှင့် ပတ်သက်သော ကျန်မာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ၊ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေး၊ ဆေးဝါးစောင့်ရှောက်မှုများနှင့် ထောက်ပံ့မှုများကို ခွဲခြားဆက်ဆံခံရခြင်း များမရှိပဲ၊ လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ် ခံစားရယူခွင့်ရှိပါသည်။

LGBTIQ+ မိသားစုအပေါင်းတို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အတူရှိနေပါသည်၊ ထောက်ခံနေပါသည်၊ ဂုဏ်ယူလျက် ရှိပါသည်။

+

30/11/2024

This year World AIDS Day’s theme is "Take the rights path".

UNAIDS is highlighting that upholding the human rights of all people living with or at risk of HIV is vital for ending AIDS by 2030.

The world has made enormous progress in reducing the impact of HIV over the last 15 years.

Globally, a total of 30.7 million people — 77% of those living with HIV — were on treatment in 2023, up from just 7.7 million in 2010.

This has resulted in a dramatic decline in AIDS-related deaths, down by 51% over the same period. There are still challenges faced by PLHIV and KP to access their rights.

Thus, to end AIDS, protect everyone’s human rights.

ယခုနှစ် World AIDS Day ၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ " အေအိုင်ဒီအက်စ် ကင်းဝေးဖို့၊ သာတူညီမျှအလေးပေးလို့၊ အားလုံးဝိုင်းဝန်းပံ့ပိုးစို့ “ ဖြစ်ပါသည်။

(၂၀၃၀) ခုနှစ်တွင် အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါ ချုပ်ငြိမ်းရန် HIV နှင့် နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသူများအားလုံး၏ လူ့အခွင့်အရေးကို အလေးထားရန်မှာ အရေးကြီးကြောင်း UNAIDS မှ မီးမောင်းထိုး ပြခဲ့ပါသည်။

လွန်ခဲ့သည့် (၁၅) နှစ်တာကာလအတွင်း HIV ၏သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချရာတွင် ကမ္ဘာတဝှန်း ကြီးမားသော တိုးတက်မှုများ ကို ရရှိခဲ့ပါသည်။

(၂၀၂၃) ခုနှစ်တွင်တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် HIV ပိုးရှိနေသူ စုစုပေါင်း၏ (၇၇) ရာခိုင်နှုန်း သည် ဆေးကုသမှုခံယူနေရပြီး (၂၀၁၀) ခုနှစ်တွင် (၇.၇) သန်းသာ ဆေးကုသမှုခံယူနိုင်ခဲ့ရာမှ တိုးတက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

PLHIV နှင့် KP တို့သည် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများကို အပြည့်အဝ ရရှိနိုင်ရန် အခက်အခဲများ ရှိနေသေးသော်လည်း အေအိုင်ဒီအက်စ် နှင့်ဆက်စပ်သေဆုံးမှု သည် (၅၁) ရာခိုင်နှုန်း အထိ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့ပါသည်။

ထို့ကြောင့် အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါကို အဆုံးသတ်ရန် လူတိုင်း၏ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။

28/11/2024

As we commemorate , Eamonn Murphy explains why we must take the RIGHTS path to

28/11/2024

Myanmar

Ahead of , we are calling on everyone to take the RIGHTS path towards a world where everyone can access safe and equitable HIV services.

👉 https://rightspath.unaids.org/

17/05/2024

Wear your brightest colors and join us in support of International Day Against Homophobia, Biphobia, Intersex Discrimination, and Transphobia on IDAHOBIT & Pride Day, 17th May 2024. 🌈

Acceptance of all people enables a healthier, safer, fairer society for everyone.

အတောက်ပဆုံးအရောင်များကို ဝတ်ဆင်ပြီး 17th May 2024 တွင် ကျရောက်သော Homophobia ၊ Biphobia ၊ Intersex Discrimination နှင့် Transphobia ဆန့်ကျင်ရေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနေ့အထိမ်းအမှတ် IDAHOBIT & Pride Day တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူပါဝင်ဆင်နွှဲလိုက်ပါ။ 🌈

လူအများ၏လက်ခံမှုသည် လူသားတဦးတယောက်ချင်းစီတိုင်းအတွက် ပိုမိုကျန်းမာ၍ ဘေးကင်းပြီး တရားမျှတသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

01/12/2023

“အေအိုင်ဒီအက်စ် ကင်းဝေးရေး ပြည်သူလူထုဦးဆောင်ပေး”

ယနေ့ကျရောက်သော 2023 ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ခုခံအားကျဆင်းမှု ကူးစက်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးနေ့ ၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ “အေအိုင်ဒီအက်စ် ကင်းဝေးရေး ပြည်သူလူထုဦးဆောင်ပေး” ဖြစ်ပါသည်။

လူထုအခြေပြု အဖွဲ့အစည်းများက ကမ္ဘာ့ခုခံအားကျဆင်းမှု ကူးစက်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးတွင် ဦးဆောင်ပါဝင်ပြီး AIDS ကင်းစင်၍ ပိုမိုကျန်းမာသန်စွမ်း တောက်ပသောအနာဂတ်ဆီသို့ ဦးတည်လျက်ရှိပါသည်။

“Let communities lead”

Embracing 'Let communities lead' slogan of the World AIDS Day 2023, we empower community leadership to lead the fight against HIV&AIDS, propelling us towards ending AIDS as a public health threat for a healthier and brighter future”

01/12/2023

Let Communities Lead!

Regional Director(Asia Pacific), Mr. Eamonn Murphy, celebrates communities' vital contribution to the HIV response and calls for fully respected and resourced community leadership.


#2023 !

08/06/2023

Happy Pride Month! 🌈
UNAIDS Myanmar celebrates the diversity, resilience, and rights of the LGBTQ+ community! 🌈
UNAIDS stands in solidarity with le***an, gay, bisexual, transgender, q***r and intersex (LGBTQI) communities around the globe. individuals, and their families.
The progress is made, however, challenges still persist. Let's work hand in hand to eliminate discrimination, promote acceptance, and ensure equal rights for all, regardless of sexual orientation or gender identity. Together, we can create a world where love, respect, and understanding thrive!

+ #2023

13/12/2021

UNAIDS Myanmar is deeply saddened by the sudden death of Ms. Thet Mon Phyo, the Founder and Programme Manager at The Help, Myanmar, who passed away on 10 December 2021.
She was one of the first transgender women in Myanmar to speak out and worked tirelessly to change attitudes, reduce discrimination, and improve access to HIV services for MSM and transgender people since the earliest day of HIV response in Myanmar.
The Help, Myanmar was awarded a prestigious Red Ribbon Award at the XIX International AIDS conference held in 2012 for its work on the prevention of sexual transmission of HIV and other STDs. The Red Ribbon Award is the world’s leading award for innovative and outstanding community work in the response to the AIDS epidemic.
UNAIDS Myanmar expresses its deep condolences to her family, her friends and colleagues.

20/10/2021

Melody Lalmuanpuii completed over three years with UNAIDS Myanmar last week and she is back home in Mizoram, India. We owe her great appreciation for her efforts. While COVID-19 and conflict have marked recent years here, we still work towards a better time where we can reach beyond borders in the effort to address HIV prevention, treatment and care through greater solidarity between communities... Many thanks, Melody, and we look forward to work with you in the future.

27/03/2021

ယနေ့တွင် နိုင်ငံအနှံ့အပြား၌ စစ်တပ်က လူပေါင်းဒါဇင်နှင့်ချီကို ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့်အတွက် အကြောင်းမဲ့ အသက်သေဆုံးမှုများဖြစ်ခဲ့ပြီး အာဏာသိမ်းစဥ်အတွင်း သွေးထွက်သံယိုမှုအများဆုံးနေ့တစ်ရက် ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကြားသိရသည့်အတွက် လွန်စွာ အံ့အားသင့်တုန်လှုပ်မိပါသည်။ အကြမ်းဖက်မှုများသည် လုံးဝလက်ခံနိုင်စရာမရှိပါ။ ၄င်းတို့ကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်။ တာဝန်ရှိသူများကို တာဝန်ခံစေရမည်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener ပြောကြားခဲ့သကဲ့သို့ မိမိတို့နိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပြည်သူများအား ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ရေးသည် မည်သည့်စစ်တပ်မဆို ထမ်းဆောင်ရမည့် တာဝန်ဖြစ်သော်လည်း တပ်မတော်သည် ပြည်သူများကို မိမိကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ရန်ပြု တိုက်ခိုက်နေပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာကုလသမဂ္ဂဌာနေအဖွဲ့တွင် FAO, ILO, IOM, ITC, OCHA, UNAIDS, UNCDF, UNDP, UNEP, UNESCO, UNFPA, UN HABITAT, UNHCR, UNICEF, UNIDO, UNODC, UNOPS, UNV, UN WOMEN, WFP, WHO တို့ပါဝင်သည်။

***********

Statement by the UN in Myanmar

The United Nations in Myanmar is horrified by the needless loss of life today with reports of dozens of people shot dead by the military across the country, in the bloodiest day since the coup. The violence is completely unacceptable and must stop immediately. Those responsible must be held to account. As the Special Envoy on Myanmar, Christine Schraner Burgener has said, ensuring peace and defending the people should be the responsibility of any military, but the Tatmadaw has turned against its own people.

The United Nations Country Team in Myanmar consists of FAO, ILO, IOM, ITC, OCHA, UNAIDS, UNCDF, UNDP, UNEP, UNESCO, UNFPA, UN HABITAT, UNHCR, UNICEF, UNIDO, UNODC, UNOPS, UNV, UN WOMEN, WFP, WHO.

https://myanmar.un.org/en/123295-statement-un-myanmar

18/03/2021

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်

မြန်မာနိုင်ငံတွင်ဖြစ်ပွားနေသောအကြမ်းဖက်မှုများသည် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီနှင့်နေထိုင်သောသူများနှင့် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများအား လက်လှမ်းမီရရှိနေမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်ဟု UNAIDS မှ သတိပေး

ဂျနီဗာ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လ ၁၇ ရက် - အိပ်ချ်အိုင်ဗွီ/အေအိုင်ဒီအက်စ်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂပူးတွဲအစီအစဉ် (UNAIDS) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏အခြေအနေ ပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး သေဆုံးမှု အရေအတွက် မြင့်တက်လာသဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုများသည် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီနှင့်နေထိုင်သောသူများနှင့် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် အခြေခံကျသည့် အသက်ကယ်၀န်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်၊ လက်လှမ်းမီရရှိနိုင်ရန် ခြိမ်းခြောက်နေသည်ဟု သတိပေး ပြောကြားသွားသည်။

နိုင်ငံအတွင်းရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးနေသောသူများ၊ ကွင်းဆင်းလုပ်သားများနှင့် လူထုစေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးသည်အရေးကြီးသည်။ အလားတူ အခြေခံကျသည့် အသက်ကယ်၀န်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူရရှိရန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်မှာလည်း အရေးကြီးပါသည်။

အဓိက စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ အိပ်ချ်အိုင်ဗွီနှင့်နေထိုင်သောသူများအတွက် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီပိုးထိန်းဆေးများ (အေအာတီဆေး) ဝယ်ယူရေးနှင့် ထောက်ပံ့ရေး၊ မူးယစ်ဆေးထိုးသွင်းသူများအတွက် အန္တရာယ်လျှော့ချရေး၀န်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရေးအပါအဝင် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီဝန်ဆောင်မှုများကို အဆက်မပြတ် လက်လှမ်းမီရရှိနေစေရန် ဖြစ်သည်။

“ကျွန်မအနေဖြင့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ဆန္ဒနှင့် ထပ်တူဖြစ်ပြီး လူငယ်များ၊ အမျိုးသမီးများနှင့် လူမှုရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ကြိုးစားနေမှုများကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်” ဟု UNAIDS ၏အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Winnie Byanyima မှပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ကျွန်မအနေဖြင့် ထိခိုက်အလွယ်ဆုံးသောသူများအား ကူညီပံ့ပိုးရန်နှင့် ကာကွယ်ရန် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေကြသော အိပ်ချ်အိုင်ဗွီနှင့်နေထိုင်သောသူများနှင့် အိပ်ချ်အိုင်ဗွီကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိသူများ၏ လူမှုကွန်ရက်များ၊ အရပ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများ နှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်” ။

ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Mr. António Guterres ၏ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြည်သူလူထုအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုအားလုံးရပ်တန့်ရန် အရေးတကြီးတောင်းဆိုမှုများကို UNAIDS က ထောက်ခံပြောကြားခဲ့သည်။

As the situation in Myanmar continues to deteriorate and fatalities rise, UNAIDS is warning that the violence also threatens access to life-saving essential services, including services for people living with and affected by HIV.