08/04/2025
資訊分享
【2025 May 3rd-4th】 河合俊雄博士 榮格治癒之旅(三)、團督
Dr. Toshio Kawai The Jungian Stepping to Heal (III) and Group Supervision
我們非常榮幸邀請到 河合 俊雄博士，資深榮格心理分析師(AJAJ)，國際分析心理學會（IAAP)前主席 來澳，為澳門地區或其他之心理相關專業人士主講 「榮格治癒之旅(三)」。
We are very honored to invite Dr. Toshio Kawai, a senior Jungian Analyst (AJAJ), and the Past President of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), to Macau again and give seminars on ‘Jungian Stepping to Heal (III)’ for the professions of psychology-related field in Macau and other regions.
————————————————————
1.【查詢及報名/ Inquiry and Registration】
活動詳情及守則，報名，請進入以下報名連結
Details of activity and activity regulation, registration, please enter the link：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAZ__iXq5vdURTE3ODRGRDRFVE4wU0lQQUUwWEpBNkNGSi4u
查詢，請電郵至/ Inquiry, please email to：macaujungcenter@hotmail.com
**本小組有權對活動內容及條款保留最終解釋權。
**The group reserves the right to the final interpretation of the activity information and terms.
————————————————————
2. 【May 4th 工作坊內容介紹/ Seminar Introduction】
•第一場「分析心理學中的移情/反移情與治療關係」
與以移情和反移情為治療技術核心的精神分析相比，榮格心理治療中，治療關係是非個人的。但同時，治療師的個性可以說是起了重要的作用。河合俊雄 博士希望根據臨床案例，解釋榮格心理治療中治療關係的各種特徵，例如第三視角下的共同意識、非個人關係和治療師的積極參與。
•第二場「榮格心理治療中夢的處理方法以及歷史、文化和方法論的比較」
在榮格心理治療中，夢境起著核心作用。因此，學習如何與夢境聯繫起來可能是掌握榮格心理治療的最重要的事情。要做到這一點，就必須了解在歷史中和各種文化中，人類如何與夢境聯繫起來，以及夢境在其他心理治療學派中是如何被理解。基於此，河合俊雄 博士希望解釋榮格心理治療中，不限於過去的事實，並象徵性地解釋夢境的方法，以及觸及一些超越這個部分的面向。
• The First Seminar ‘Transference/Counter-Transference and Therapeutic Relationship in Analytical Psychology’
Compared to psychoanalysis, where transference and countertransference are central to the therapeutic technique, the therapeutic relationship in Jungian psychotherapy is impersonal rather than personal. At the same time, however, it can be said that the therapist's personality plays an important role. Dr. Toshio Kawai would like to explain the various characteristics of the therapeutic relationship in Jungian psychotherapy, such as the third common unconscious, the impersonal relationship, and the therapist's active involvement, based on clinical examples.
•The Second Seminar ‘Approaches to Dreams in Jungian psychotherapy and Historical, Cultural and Methodological Comparisons’
In Jungian psychotherapy, dreams play a central role. Therefore, learning how to relate to dreams is probably the most important thing for mastering Jungian psychotherapy. To do this, it is necessary to know how humanity has related to dreams throughout history and in various cultures, and how dreams are understood in other schools of psychotherapy. Based on this, Dr. Toshio Kawai would like to explain the Jungian psychotherapy method of symbolically interpreting dreams without reducing them to past facts, and also touch on aspects that go beyond this.
————————————————————
3. 【May 4th 工作坊資訊/ Seminar Information】
• 對象：從事心理、醫學、社工等相關專業人士或正就讀心理相關專業的學生。
• 費用：（準）組員 MOP 980；非組員MOP1,280
其他資訊及守則，請查看報名連結。
• Audiences: Professionals engaged in psychology, medicine, social work, and other related fields. And the students who are studying psychology-related majors.
• Fee: (Associate) Group Member of Macau Jung Center, DG MOP 980. Non-Group Member MOP1,280.
Other information and regulation, please enter the registration link for details.
————————————————————
4. 【May 3rd 團體督導資訊/ Group Supervision Information】
• 對象：僅限參與工作坊的心理學工作者
• 費用：（準）組員MOP800；非組員 MOP980
其他資訊及守則，請查看報名連結。
• Audiences: Only for participant that has joined the seminar and is working in the field of psychology
• Fee: (Associate) Group Member of Macau Jung Center, DG MOP800. Non-Group Member MOP980.
Other information and regulation, please enter the registration link for details.
————————————————————
主辦單位/ Organizer
澳門榮格中心，發展小組/ MACAU JUNG CENTER, DG
支持單位/ Supporting organisation
國際分析心理學會/ INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR ANALYTICAL PSYCHOLOGY
合辦單位/ Joint organizer
澳門註冊心理治療師公會/ MACAU SOCIETY OF REGISTERED PSYCHOTHERAPISTS
協辦單位/ Co-organizer
澳門心靈文化 / MACAU PSYCHE CULTURE
————————————————————
#澳門榮格中心發展小組 #榮格 #分析心理學 #榮格治癒之旅 #移情反移情 #夢
#澳門 #澳門榮格 #榮格心理分析師 #澳門分析心理學
