26/03/2026
Aspiración de los Cinco Elementos
Por Ababá
Empoderando a la Familia Yungdrung (Eterna) desde los cielos del este,
Reúno la tierra, fuerte y arraigada, dejando que sostenga mi carne.
Que mi cuerpo sea estable y sano.
Con la ignorancia, me siento rígido y cerrado.
Con la fuerza de una sabiduría ilimitada,
Oh, diosa de la tierra, muéstrame claridad.
Que la sabiduría que es como espejo, me guíe.
Empoderando a la Familia Norbu (Joya) de los mares del sur,
Reúno el agua, pura y refrescante, dejándola fluir en mi sangre.
Que mi sangre sea vibrante y nutrida.
Con el apego, me siento aferrado e inquieto.
Con la fuerza de una generosidad profunda,
Oh, diosa del agua, muéstrame claridad.
Que la sabiduría que lo abarca todo, me guíe.
Empoderando a la Familia Pema (Loto) de la flama occidental,
Reúno el fuego, radiante y cálido, dejando que alimente mi fuego interior.
Que mi energía y digestión estén equilibradas.
Con los celos, me siento turbulento y agudo.
Con la fuerza de una apertura inagotable,
Oh, diosa del fuego, muéstrame claridad.
Que la sabiduría que discierne, me guíe.
Empoderando a la Familia Khorlo (Rueda) desde el aire del norte,
Reúno el viento, claro y dinámico, dejando que vigorice mi aliento.
Que mi aliento sea profundo y lleno de vida.
Con orgullo, me siento asustado e inestable.
Con la fuerza de la profunda paz interior,
Oh, diosa del viento, muéstrame claridad.
Que la sabiduría de la ecuanimidad, me guíe.
Empoderando a la Familia Dezhin (Esencia) desde el espacio central,
Reúno el cielo, vasto y acogedor, dejando que expanda mi mente.
Que mi conciencia despierta sea clara e ilimitada.
Con la ira, me siento perdido y confundido.
Con la fuerza del amor inconmensurable,
Oh, diosa del espacio, muéstrame claridad.
Que la sabiduría de la vastedad, me guíe.
©️ Tenzin Wangyal Rinpoche, 2026
