13/12/2025
𝐇𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐞 𝐇𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧: 𝐝𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐮𝐝 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥
En el cuidado de la piel, los términos humectar e hidratar suelen usarse como sinónimos.
Sin embargo, desde la dermatología y la formulación cosmética, representan procesos biológicos completamente distintos, que actúan en capas diferentes de la piel y requieren activos específicos.
Comprender esta diferencia es clave para elegir productos realmente efectivos y formular de manera adecuada.
Estructura básica de la piel y dónde ocurren estos procesos
𝐋𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐫 𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐬:
𝐄𝐩𝐢𝐝𝐞𝐫𝐦𝐢𝐬capa más externa, función protectora.
𝐃𝐞𝐫𝐦𝐢𝐬: capa media, rica en agua, colágeno, elastina y vasos sanguíneos.
𝐇𝐢𝐩𝐨𝐝𝐞𝐫𝐦𝐢𝐬:capa profunda, principalmente grasa.
🧴La humectación ocurre principalmente en la epidermis, sobre todo en el estrato córneo.
💧La hidratación ocurre en la dermis, donde se regula el contenido real de agua del tejido.
¿𝐐𝐮𝐞́ 𝐞𝐬 𝐥𝐚 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧?
La humectación se refiere a la capacidad de la piel para retener agua en la superficie, evitando su evaporación al ambiente. Es un proceso relacionado con el balance hídrico del estrato córneo.
𝐔𝐧𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐝𝐚:
✔️Se siente suave
✔️Tiene menos descamación
✔️Presenta elasticidad superficial
✔️Mantiene su función barrera intacta
Activos humectantes (acción superficial)
𝐋𝐨𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐮𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐢𝐫𝐬𝐞 𝐞𝐧 𝐝𝐨𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐨𝐬:
𝐇𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐠𝐫𝐨𝐬𝐜𝐨́𝐩𝐢𝐜𝐨𝐬 (𝐚𝐭𝐫𝐚𝐞𝐧 𝐚𝐠𝐮𝐚):
✅Glicerina
✅Sorbitol
✅Propilenglicol
✅Urea
✅Pantenol
✅Ácido láctico
✅Miel
𝐇𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐨𝐬 (𝐞𝐯𝐢𝐭𝐚𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞́𝐫𝐝𝐢𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐚𝐠𝐮𝐚):
✅Petrolato (vaselina)
✅Lanolina
✅Aceites vegetales
✅Mantecas (karité, cacao)
✅Ceras
Estos ingredientes no introducen agua profunda en la piel, retienen la que ya existe en la superficie.
¿𝐐𝐮𝐞́ 𝐞𝐬 𝐥𝐚 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧?
La hidratación es el proceso que incrementa el contenido de agua en las capas más profundas de la piel, especialmente en la dermis.
𝐔𝐧𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐞:
☑️Los glicosaminoglicanos
☑️El ácido hialurónico natural
☑️La microcirculación
☑️La integridad celular
𝐋𝐚 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐞𝐬 𝐮𝐧 𝐟𝐞𝐧𝐨́𝐦𝐞𝐧𝐨 𝐛𝐢𝐨𝐥𝐨́𝐠𝐢𝐜𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨, 𝐧𝐨 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐜𝐨𝐬𝐦𝐞́𝐭𝐢𝐜𝐨.
Activos hidratantes (acción profunda)
𝐄𝐬𝐭𝐨𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐮́𝐚𝐧 𝐚 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐥 𝐝𝐞́𝐫𝐦𝐢𝐜𝐨 𝐲 𝐜𝐞𝐥𝐮𝐥𝐚𝐫:
✅Ácido hialurónico (bajo peso molecular)
✅Aloe vera
✅Extractos vegetales hidroglicólicos
✅Colágeno hidrolizado
✅Elastina
Factores naturales de hidratación (NMF)
Agua biológicamente activa (hidrolatos)
𝐄𝐬𝐭𝐨𝐬 𝐢𝐧𝐠𝐫𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐧 𝐞𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐚𝐠𝐮𝐚 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥, 𝐧𝐨 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞𝐧.
𝐏𝐢𝐞𝐥 𝐬𝐞𝐜𝐚 𝐯𝐬 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐝𝐚: no son lo mismo
Una de las confusiones más frecuentes es pensar que la piel seca y la piel deshidratada son lo mismo. No lo son.
𝐏𝐢𝐞𝐥 𝐬𝐞𝐜𝐚:
☑️Tipo de piel permanente
☑️Produce menos lípidos
☑️Carece de grasa natural
☑️Siempre necesita humectación lipídica
☑️Se siente áspera de forma constante
𝐏𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐝𝐚:
☑️Estado transitorio
☑️Carece de agua, no de grasa
☑️Puede ser grasa, mixta o seca
☑️Se siente tirante
☑️Presenta líneas finas por falta de agua
☑️Se puede revertir con hidratación adecuada
Una piel grasa puede estar deshidratada, y una piel seca puede estar bien hidratada si se le aporta agua correctamente.
¿𝐂𝐨́𝐦𝐨 𝐬𝐚𝐛𝐞𝐫 𝐬𝐢 𝐭𝐮 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐨 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧?
𝐒𝐞𝐧̃𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧:
*Descamación
*Aspereza
*Sensación de “piel acartonada”
*Falta de suavidad
→ Requiere aceites, mantecas y agentes oclusivos.
𝐒𝐞𝐧̃𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧:
*Tirantez
*Opacidad
*Líneas de deshidratación
*Sensación de ardor leve
*Maquillaje que se “cuartea”
→ Requiere agua, hidrolatos y activos hidratantes profundos.
Relación entre humectación, hidratación y envejecimiento
𝐂𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐜𝐫𝐨́𝐧𝐢𝐜𝐚:
🆘Disminuye la síntesis de colágeno
🆘Aumenta la fragilidad celular
🆘Se incrementa el estrés oxidativo
🆘Se acelera el envejecimiento cutáneo
𝐂𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐧𝐨 𝐡𝐚𝐲 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐚𝐝𝐞𝐜𝐮𝐚𝐝𝐚:
🆘Se rompe la barrera cutánea
🆘Aumenta la pérdida de agua transepidérmica (TEWL)
🆘Aparecen irritaciones, eczema y sensibilidad
𝐏𝐨𝐫 𝐞𝐬𝐨, 𝐮𝐧𝐚 𝐫𝐮𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐞 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢𝐫 𝐚𝐦𝐛𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐨𝐬:hidratación + humectación.
Cómo se integran en una buena formulación cosmética
𝐔𝐧𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐲 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐥𝐢𝐛𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐛𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫:
𝟏. 𝐅𝐚𝐬𝐞 𝐚𝐜𝐮𝐨𝐬𝐚 𝐡𝐢𝐝𝐫𝐚𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞
✅Agua destilada
✅Hidrolatos
✅Ácido hialurónico
✅Extractos vegetales
𝟐. 𝐅𝐚𝐬𝐞 𝐨𝐥𝐞𝐨𝐬𝐚 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐜𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞
✅Aceites vegetales
✅Mantecas
✅Ceramidas
✅Oclusivos naturales
𝟑. 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐝𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐞𝐫𝐚
✅Pantenol
✅Alantoína
✅Niacinamida
✅Urea
𝐒𝐨𝐥𝐨 𝐚𝐬𝐢́ 𝐬𝐞 𝐥𝐨𝐠𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐯𝐞𝐫𝐝𝐚𝐝𝐞𝐫𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐚, 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐥𝐢𝐛𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐲 𝐟𝐮𝐧𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥.
Ahora ya sabes que la humectación protege el agua, la hidratación aporta el agua. Y ambas son indispensables, pero actúan en niveles distintos de la piel y requieren activos específicos.
Usar solo cremas grasas sin aportar agua no hidrata, y usar solo agua sin sellar no humecta. 𝐋𝐚 𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐥 𝐞𝐬 𝐮𝐧 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐥𝐢𝐛𝐫𝐢𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐛𝐢𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢́𝐚, 𝐪𝐮𝐢́𝐦𝐢𝐜𝐚 𝐲 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧.
Cuando se comprende esta diferencia, cambia por completo la manera en que se seleccionan productos, se diseñan fórmulas y se cuida la piel de manera consciente y efectiva.
Si te gustaría que comparta más información valiosa como está, déjame tu comentario 👇👇👇
