27/08/2025
Mañana a las 5:00 pm, continuamos con el club de literatura húngara para comentar la novela juvenil escrita por Ferenc Molnár en 1906, A Pál utcai fiúk (Los chicos de la calle Pál). Considerada una de las más hermosas de la literatura universal, la novela ha sido incorporada como lectura obligatoria y/o recomendada en distintos países, además de Hungría. La novela está ambientada en el distrito 8 de Budapest, Józsefváros, donde se pueden encontrar estatuas inspiradas en la obra y una placa conmemorativa en la escuela en la que supuestamente transcurrió la historia. Otro escenario reconocible es el Füvészkert (jardín botánico).
En la novela se libran una serie de batallas (para ellos equiparable a la de Mohács) protagonizadas por un grupo de amigos que, a pesar de sus diferencias, logran reparar errores y organizarse para defender su espacio de libertad. El final es trágico, la muerte de Nemecsek, el tipo de héroe que a primera vista pasa desapercibido, pero que destaca por su enorme valentía, sentido del honor y lealtad hacia sus amigos y hacia el Grund, ese pedazo de tierra donde juegan felices y que, en palabras del grupo, era “el infinito y la libertad, y representaba por la mañana una pradera americana, por la tarde la llanura húngara, el mar cuando llovía, el polo norte en invierno”.
Para János Boka, el líder de la Sociedad de la Masilla, la muerte de su amigo lo transforma, pues lo confronta con la realidad de la vida que nos impulsa a luchar, a veces con alegría y muchas veces con tristeza. Además de la inmensa pregunta: ¿qué significa la palabra “muerte”? ¿Qué implica que su amigo se hubiera borrado del mundo? Regresa al Grund, el tesoro compartido, en busca de respuestas.
Otras preguntas: ¿cómo lidian los adultos con la pérdida de un hijo? ¿Qué hacer cuando el médico les anuncia que deben prepararse con tiempo suficiente para lo inevitable? Llorar discretamente, como suelen hacerlo los adultos. El padre no puede entregarse por completo al sufrimiento por su hijo, incluso desvía las lágrimas del abrigo que cose para terminar cuanto antes el encargo que le permita reunir el dinero para el funeral de Nemecsek
¿Cómo es que actuamos cuando somos impulsados por el corazón? ¿por el remordimiento?
