02/03/2026
El Señor Chaitanya Mahaprabhu (1486-1535) comenzó Su misión mundial de Sankirtan para propagar el canto del santo nombre del Señor (el proceso de autorrealización para esta era: meditar en el sonido del maha-mantra: Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare).
Texto 1
ceto-darpana-marjanam bhava-maha–davagni-nirvapanam
shreyah-kairava-chandrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamritaswadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krishna-sankirtanam
Gloria al Sankirtana de Sri Krishna, que purifica el corazón de todo el polvo acumulado durante años y extingue el fuego de la vida condicionada, del nacimiento y la muerte repetidos. Este movimiento de sankirtana es la bendición primordial para la humanidad en general, pues difunde los rayos de la luna de la bendición. Es la vida de todo conocimiento trascendental. Incrementa el océano de dicha trascendental y nos permite saborear plenamente el néctar que siempre anhelamos.
Texto 2
namnam akari bahudha nija-sarva-shaktis
tatrarpita niyamitah smarane na kalah
etadrishi tava kripa bhagavan mamapi
durdaivam idrisham ihajani nanuragaha
Oh, mi Señor, solo Tu santo nombre puede bendecir a todos los seres vivos, y por eso tienes cientos de millones de nombres como Krishna y Govinda. En estos nombres trascendentales has invertido toda Tu energía trascendental. Ni siquiera existen reglas estrictas para cantarlos. Oh, mi Señor, por tu bondad nos permites acercarnos fácilmente a Ti mediante Tus santos nombres, pero soy tan desafortunado que no siento atracción por ellos.
Texto 3
trinad api sunichena
taror api sahishnuna
amanina manadena
kirtaniyah sada harih
Se debe cantar el santo nombre del Señor con humildad, considerándose inferior a la paja de la calle; se debe ser más tolerante que un árbol, libre de todo sentimiento de falso prestigio y dispuesto a ofrecer todo el respeto a los demás. En tal estado mental se puede cantar el santo nombre del Señor constantemente.
Texto 4
na dhanam na janam na sundarim
kavitam va jagad-isha kamaye
mama janmani janmanishvare
bhavatad bhaktir ahaituki twayi
Oh, Señor Todopoderoso, no deseo acumular riquezas, ni mujeres hermosas, ni muchos seguidores. Solo quiero Tu servicio devocional sin causa, nacimiento tras nacimiento.
Texto 5
ayi nanda-tanuja kinkaram
patitam mam vishame bhavambudhau
kripaya tava pada-pankaja-
sthita-dhuli-sadrisham vichintaya
Oh, hijo de Maharaja Nanda [Krishna], soy tu eterno servidor, pero de una forma u otra he caído en el océano del nacimiento y la muerte. Por favor, sácame de este océano de muerte y colócame como uno de los átomos a tus pies de loto.
Texto 6
nayanam galad-ashru-dharaya
vadanam gadgada-ruddhaya gira
pulakair nichitam vapuh kada
tava nama-grahane bhavishyati
Oh, mi Señor, ¿cuándo se adornarán mis ojos con lágrimas de amor que fluirán constantemente al cantar Tu santo nombre? ¿Cuándo se me ahogará la voz y se me erizará el vello al recitar Tu nombre?
Texto 7
yugayitam nimeshena
chakshusha pravrishayitam
shunyayitam jagat sarvam
govinda-virahena me ¡
Oh, Govinda! Sintiendo tu separación, considero que un momento es como doce años o más. Las lágrimas fluyen de mis ojos como torrentes de lluvia, y me siento completamente vacío en el mundo en tu ausencia.
Texto 8
ashlishya va pada-ratam pinashtu mam
adarshanan marma-hatam karotu va
yatha tatha va vidadhatu lampato
mat-prana-nathas tu sa eva naparah
No conozco a nadie más que a Krishna como mi Señor, y Él seguirá siéndolo incluso si me trata con rudeza con Su abrazo o me descorazona por no estar presente ante mí. Él es completamente libre de hacer cualquier cosa, pues siempre es mi Señor venerable incondicionalmente.
