鹿标申功水 Ubat Sakit Perut Sing Kong Chui Cap Rusa

  • Home
  • 鹿标申功水 Ubat Sakit Perut Sing Kong Chui Cap Rusa

鹿标申功水 Ubat Sakit Perut Sing Kong Chui Cap Rusa Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 鹿标申功水 Ubat Sakit Perut Sing Kong Chui Cap Rusa, Pharmaceuticals, .

早期砂拉越的交通很不方便,也没有几间医疗所。许多住在比较偏僻地区的人,无法轻易地到市区看医生。诗巫保元行的丁文琦中医师了解本地人患的病痛,是跟本地气候和地理有关的肚泻和呕吐。于1950年成功推出了草药配制而成的【鹿标神功水】,主治一般肚痛和肠胃不适都非常见效。瓶子的设计能让人方便携带及服用,也为了让偏僻地区的人能自行救急。

在90年代时成为了砂拉越第一个正式注册的中药品牌。将“神”字改为“申”来配合注册需求。如今驰名东马,在各中西药行都能找得到。本地人出外旅游、求学或就业,也习惯准备几瓶,可未雨绸缪。

27/11/2025

带申功水去旅行,去到哪里都放心!

昨天我们的GMP中药厂迎来了一批充满朝气的诗巫公教中学师生团。看到年轻一代对本土企业和传统文化有这么大的兴趣,我们心里真是感慨万千啊!🥺同学们很认真听我们述说保元行和申功水从二战年代的草创不易,到后来成为东马首间GMP认证中药厂的历程,每个...
27/11/2025

昨天我们的GMP中药厂迎来了一批充满朝气的诗巫公教中学师生团。看到年轻一代对本土企业和传统文化有这么大的兴趣,我们心里真是感慨万千啊!🥺

同学们很认真听我们述说保元行和申功水从二战年代的草创不易,到后来成为东马首间GMP认证中药厂的历程,每个都听得津津有味!

然后我们也带领师生们亲身走进我们现代化的GMP生产线,看传统药材如何通过科技实现安全、高效的品质飞跃。能够将这份守正创新的经验传递给他们,我们感到无比光荣!

谢谢公教的老师和同学们,是你们的参访,让我们更加坚信,本土的好品牌,一定会被更多人看见!希望这份坚持,能成为同学们未来创业路上的小小启发!

最近天气炎热,很多人感到快要中暑,有些店也很贴心,开始准备申功水未雨绸缪 ❤️❤️
30/04/2025

最近天气炎热,很多人感到快要中暑,有些店也很贴心,开始准备申功水未雨绸缪 ❤️❤️

30/04/2025
THE HISTORY OF POH GUAN HONG 保元行 & SING KONG CHUI 申功水Our late founder of Poh Guan Hong, Ting Ung Kee (丁文琦), was born and...
15/11/2024

THE HISTORY OF POH GUAN HONG 保元行 & SING KONG CHUI 申功水

Our late founder of Poh Guan Hong, Ting Ung Kee (丁文琦), was born and raised in Gutian County in Fujian, China. Being proficient in preparing and refining Traditional Chinese Medicine (TCM) in his twenties, he migrated to Sarawak Malaysia and founded Poh Guan Hong, a sole-funded company, in 1942.

Initially, Poh Guan Hong set its base on the No. 2 Old Street in Sibu, selling TCM products and offering TCM clinical consultation. Ting Ung Kee sometimes even rode his bike to visit his patients if they couldn’t travel, just so they can get the medical help in time.

After a devastating fire in 1955 and several hardships, he successfully relocated, expanded and established Poh Guan Hong Sdn Bhd as an East-meet-West type Chinese Pharmacy at No. 57 Channel Road Sibu in 1985.

In the past when transportation facilities were outdated and clinics were almost non-existent in Sibu, many villagers could not conveniently seek medical help. Ting Ung Kee realized that the most common sickness in Sarawak was stomachache and nausea, caused by the local climate condition.

To solve this issue, he developed a TCM herbal remedy to treat the common sickness, while making sure everyone can carry conveniently and easily. In 1950, he successfully created Cap Rusa Sing Kong Chui 鹿标神功水, made from various Traditional Chinese herbs in a tiny glass bottle. He then frequently visited multiple rural areas in Sarawak using a river boat to bring his medicines and Sing Kong Chui to those who couldn’t travel to the city.

Medical packaging technology was also not that advanced 70 years ago, so the production process of our medicinal products was all manual, time-consuming and labour-intensive. As the demand for our medicinal products is getting higher and higher, we started getting machines and electronics to help with the production. It is a step in the right direction because our products can now be made faster with better quality and consistency.

In the 90s, as the Malaysian Ministry of Health established regulations and controls regarding Traditional Chinese Medicine, Poh Guan Hong was one of the first to be compliant of the requirements and registered all of our medicinal products. We then established the first (Good Manufacturing Practice) GMP-certified manufacturing facility in East Malaysia in 1998 to produce approved medicinal products that are safe, consistent and high in quality. The name change from 神功水 to 申功水 was also done to fulfil the Government regulations in regards to naming products.

These days, Cap Rusa Sing Kong Chui is well-known among residents of East Malaysia for its effectiveness. Many oversea East Malaysians in Australia, Canada, Singapore, etc. keep some in their homes in case of illness. Poh Guan Hong is still located at 57 Jalan Channel in Sibu and we are one of the most frequently visited TCM pharmacy here due to our wide variety of herbs and spices.

If you are interested to find out more about our story, we are happy to show you around, so feel free to reach out!

我们非常荣幸【鹿标申功水】已经成为大家居家必备的良药。大部分的人都会预备几瓶放在家里,也有很多人出门旅游或工作时都随身携带,以防肚子肠胃不舒服或中暑时可以快速地舒缓不适!记住,照顾好自己的身体是我们最重要的责任哦!💞💞💞
14/11/2024

我们非常荣幸【鹿标申功水】已经成为大家居家必备的良药。大部分的人都会预备几瓶放在家里,也有很多人出门旅游或工作时都随身携带,以防肚子肠胃不舒服或中暑时可以快速地舒缓不适!

记住,照顾好自己的身体是我们最重要的责任哦!💞💞💞

【在西马哪里可以找得到申功水?】在东马,《鹿标申功水》早已成为家庭必备良药。任何中西药行,超级市场或杂货店几乎都可以看到鹿标的药品,其中最出色的就是《申功水》。无论是那一缕难忍的上吐下泻,还是突如其来的中暑头晕,《申功水》能轻松解除烦扰,给...
19/10/2024

【在西马哪里可以找得到申功水?】
在东马,《鹿标申功水》早已成为家庭必备良药。任何中西药行,超级市场或杂货店几乎都可以看到鹿标的药品,其中最出色的就是《申功水》。无论是那一缕难忍的上吐下泻,还是突如其来的中暑头晕,《申功水》能轻松解除烦扰,给予快速的舒适。
如果你也想让家中备有这份安心,以下在西马的中药店能为你提供《申功水》:
📌 百福堂企业药行 Pak F**k Thong Enterprise
100 A, Jalan Sultan Iskandar, Taman Jubilee, 30000 Ipoh
📌 济生堂药店 Health Life Trading
29, Jalan 33/154, Taman Bukit Anggerik,
56000 Cheras, Kuala Lumpur
📌 仁医堂 Ren Yi Acupuncture & TCM PJ
PS 1-8 Pelangi Sentral, PJU 6, Persiaran Surian,
Pelangi Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor
📌 廣和堂 Kedai Ubat Kwong Woh Tong
31-F, Lorong Abu Siti, 10400 George Town, Pulau Pinang
📌 惠民药行 Wei Min Medical Hall
190, Kimberley Street, 10100 Pulau Pinang
📌大众药剂行 PMG Pharmacy
#怡保 #吉隆坡 #八打灵再也 #槟城 #申功水 #肚痛 #呕吐 #胃胀 #中暑 #上吐下泻

20/07/2024

Astro AEC 《老字号II》采访《鹿标申功水》

来自2017的评语
16/07/2024

来自2017的评语

旅行最怕的是什么?当然是怕吃错东西,怕水土不服,有突如其来的肚子痛!很多人出外旅游都会带申功水,有它在身边,再也不用担心突发肚子痛,安心享受旅程。70多年老字号,传承经典中药配方,由我们自己的GMP药厂制作,安全有效。无论你是去探索繁华的大...
06/07/2024

旅行最怕的是什么?当然是怕吃错东西,怕水土不服,有突如其来的肚子痛!很多人出外旅游都会带申功水,有它在身边,再也不用担心突发肚子痛,安心享受旅程。

70多年老字号,传承经典中药配方,由我们自己的GMP药厂制作,安全有效。

无论你是去探索繁华的大城市,或在欧洲街道上追逐梦想,或在蔚蓝岛屿享受宁静,申功水都将成为你的最佳伴侣!

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 鹿标申功水 Ubat Sakit Perut Sing Kong Chui Cap Rusa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

  • Want your practice to be the top-listed Clinic?

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram