
20/08/2025
𝗦𝗲𝗸𝘀𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲𝗶𝘁 𝗯𝗶𝗷 𝗠𝗘: 𝘄𝗮𝘁 𝗲𝗿 𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁 𝗲𝗻 𝘄𝗮𝘁 𝗯𝗹𝗶𝗷𝗳𝘁
Vandaag bespreken we een wat ouder artikel van Patricia A. Fennell, dat oorspronkelijk in 2005 verscheen in The CFIDS Chronicle.
Annemarie vertaalde het voor Vrouw met ME. Lees haar vertaling hier:
https://vrouwmetme.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/07/sex-cfs.vertaling.pdf
𝘕𝘰𝘰𝘵 𝘷𝘰𝘰𝘳𝘢𝘧
In de oorspronkelijke tekst wordt steeds de term CVS gebruikt, maar lees hier gerust ME, dat sluit beter aan bij de kennis en ervaring van vandaag. De gebruikte terminologie weerspiegelt de tijd waarin het artikel geschreven is.
Toch blijft de inhoud op veel punten verrassend actueel. Fennell benoemt goed wat vaak onbenoemd blijft, namelijk hoe seksualiteit onder druk komt te staan als je langdurig ziek bent, en hoe ingewikkeld de rolverdeling tussen partners daardoor kan worden.
Of je nu in een relatie zit of single bent, chronisch ziek zijn verandert de manier waarop je intimiteit ervaart. Maar dat hoeft niet het einde te betekenen van seks of verlangen.
𝗗𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗹𝗼𝗲𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝗠𝗘 𝗼𝗽 𝘀𝗲𝗸𝘀
Seks vraagt energie, vertrouwen, aanraking en een gevoel van aantrekkelijkheid. Maar ME tast al die dingen aan. Uitputting maakt seks vaak fysiek onmogelijk. Sommigen ervaren pijn, overprikkeling of vaginale droogheid. Zelfs als je in een beter ‘window’ zit, een zogezegd beter moment, dan kan een orgasme alsnog een crash veroorzaken. Niet iedereen weet dat het vrijkomen van adrenaline hierbij een rol speelt.
Naast het fysieke, verandert ook de dynamiek in een relatie. De zieke partner wordt vaker verzorgd, de ander neemt meer over. Dat kan het moeilijk maken om elkaar nog als geliefden te zien. Veel stellen stoppen (gedeeltelijk) met seks. Niet per se omdat het verlangen weg is, maar omdat het ingewikkeld is geworden, op fysiek, emotioneel én praktisch gebied.
𝗛𝗼𝗲 𝗵𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹 𝗷𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗶𝘁?
Wat helpt, is praten. Echt praten. Over verlangen, over schaamte, over wat je mist. Over het ongemak van wel zin hebben in seks terwijl je de energie niet hebt om te koken. Openheid kan helpen om weer een gevoel van gelijkwaardigheid terug te vinden.
Ook praktisch is er van alles mogelijk: Denk aan zachte rituelen, een warm bad, ontspanning vooraf. Pacing, het doseren van energie, geldt net zo goed voor seks als voor boodschappen. Veel mensen plannen een rustige avond, inclusief herstel erna. Dat is niet onromantisch, maar verstandig.
Fysiek ongemak kun je bespreekbaar maken met je arts. Er zijn glijmiddelen, aangepaste houdingen en soms ook medicijnen die je kunnen helpen. Vergeet ook niet dat sommige reguliere medicijnen het libido of orgasme beïnvloeden.
𝗦𝗲𝗸𝘀𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲𝗶𝘁 𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁 𝗺𝗲𝗲 𝗺𝗲𝘁 𝗷𝗲 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗻
Net als bij gezond ouder worden verandert seksualiteit na verloop van tijd. ME versnelt of verdiept die verschuiving. Wat ooit vanzelfsprekend was, wordt nu misschien gepland. Wat ooit spontaan was, vraagt nu overleg. Maar het is nog steeds seks, en het mag er zijn.
Fennell koppelt vier fasen van aanpassing aan chronische ziekte aan seksualiteit m, door haar ontwikkeld en beschreven:
1. 𝘊𝘳𝘪𝘴𝘪𝘴
Overleven is alles, seksualiteit verdwijnt naar de achtergrond.
2. 𝘚𝘵𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘦
Verlangen komt voorzichtig terug, maar roept ook angst op.
3. 𝘖𝘱𝘭𝘰𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨𝘴𝘨𝘦𝘳𝘪𝘤𝘩𝘵𝘩𝘦𝘪𝘥
Stellen zoeken nieuwe vormen, experimenteren opnieuw.
4. 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘨𝘳𝘢𝘵𝘪𝘦
Seks wordt opnieuw onderdeel van het leven, in aangepaste vorm.
Deze fasen geven wellicht herkenning. Misschien zit jij in fase 1, of juist in 3. Misschien wissel je. Er is geen vast pad, maar wel ontwikkeling mogelijk.
𝗘𝗻 𝗮𝗹𝘀 𝗷𝗲 𝘀𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗯𝗲𝗻𝘁?
Dan komt er iets bij: hoe en wanneer vertel je over je ziekte? Fennell adviseert om niet alles meteen te delen, maar eerst te voelen hoe de ander met kwetsbaarheid omgaat. Als iemand in eigen kring ervaring heeft met ziekte, zegt hun reactie hierop vaak veel.
Probeer klein te beginnen, en kijk hoe de ander reageert. Goede partners groeien vaak in hun rol, net als jij.
𝗪𝗮𝘁 𝗼𝗻𝘁𝗯𝗿𝗲𝗲𝗸𝘁 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗸𝗲𝗹?
Hoewel dit artikel veel opent, mist er ook het een en ander. Zo is er geen aandacht voor:
▪️sensorische overprikkeling bij aanraking (of zelf pijn)
▪️PEM na opwinding of orgasme
▪️aseksualiteit als gevolg van ziekte
▪️de invloed van hormonen of de overgang bij vrouwen met ME
▪️ het belang en de mogelijkheden van seksualiteit zonder partner
Een ander punt van kritiek is dat Fennel uitgaat van een heteronormatief kader (man-vrouwrelaties), met vaste rollen en aannames over verlangen. Ze benoemt bijvoorbeeld de man als verzorger van zijn zieke vrouw, of omgekeerd. Andere relatievormen, genderidentiteiten en oriëntaties komen niet aan bod. Ook dat zal wellicht door de tijdgeest komen.
Ook wordt nauwelijks gesproken over ernstige ME, waarbij zelfs hand vasthouden of zoenen soms al te veel is. Hoe ga je dan om met de veranderende werkelijkheid?
Ze gaat uit van een oplossing lijkt, met toepassing van wat tips, maar wat wij zien en horen is dat vooral bij ernstige ME de relatie seksueel dood is en blijft en dat dit veel rouw met zich meebrengt.
Toch is de kern zeker waardevol, er kán ruimte zijn voor seksualiteit, ook als de vorm verandert.
De volledige vertaling is te lezen op onze website:
🔗 www.vrouwmetme.com
🔹Bron:
“Sex & CFS”, Patricia A. Fennell; gepubliceerd in The CFIDS Chronicle, lente 2005
Het artikel is vertaald en bewerkt door Annemarie voor Vrouw met ME.
Vrouw met ME
𝘝𝘰𝘰𝘳 𝘷𝘳𝘰𝘶𝘸𝘦𝘯 𝘮𝘦𝘵 𝘔𝘌, 𝘥𝘰𝘰𝘳 𝘷𝘳𝘰𝘶𝘸𝘦𝘯 𝘮𝘦𝘵 𝘔𝘌
Voel je vrij deze post te delen als het je raakt.