04/07/2025
SAYANA EKADASI - De eerste Ekadasi van de maand juli '25 -
Datum: Zondag 6 juli 2025 in Nederland en Suriname*
Eens zei Maharaj Yudhisthira, "O Kesava, hoe heet de Ekadasi die voorkomt tijdens de wassende maan in de periode juni-juli? Wie is de vererenswaardige godheid op deze dag, en wat zijn de regels en regulaties om het te volgen? Leg het mij alstublieft in details uit."
Heer Krishna antwoordde, "O onderhouder van deze wereld, Sri Narada Muni heeft eens deze vraag gesteld aan Heer Brahma. Hoor nu van Mij het wonderbaarlijke verhaal dat Heer Brahma als antwoord gegeven had.
Narada Muni, de grote redenaar en de beste van de wijzen, vroeg eens aan Heer Brahma, 'O vader, hoe heet de Ekadasi die voorkomt tijdens de wassende maan in de periode juni-juli? Leg mij alstublieft uit hoe ik deze Ekadasi kan volgen om de Allerhoogste Heer Vishnu te plezieren.'
Heer Brahma antwoordde, 'Er is geen gelofte in deze materiële wereld die zo heilig is als de gelofte van Ekadasi. Men moet deze gelofte eren om alle zondige reacties te verdelgen. Degenen die op deze wereld geen Ekadasi volgen, zullen zeker degraderen. De Ekadasi die voorkomt tijdens de wassende maan in de periode juni-juli staat bekend als Devasayani, Padma of Shayana Ekadasi. Men moet deze Ekadasi volgen om de Allerhoogste Heer Hrisikesha te plezieren.
De Purana's vermelden dat er eens een heilige keizer met de naam Mandhata was, die over de gehele wereld heerste. Hij was geboren in de dynastie van de zonnegod. Hij was zeer krachtig en stond altijd voor de waarheid. Deze koning onderhield zijn onderdanen met vroomheid en affectie net alsof het zijn eigen kinderen waren. Er was geen hongersnood, droogte of ziekte in zijn koninkrijk. Al zijn onderdanen leefden zonder enige angst vreedzaam en welvarend. Alle rijkdom in de koninklijke schatkist was op eerlijke wijze verworven. Op deze manier brachten de koning en zijn onderdanen hun dagen gelukkig door.
Na vele jaren was er door de voorzienigheid en sommige zondige activiteiten gedurende drie achtereenvolgende jaren geen regen in het koninkrijk. Als gevolg hiervan was er een tekort aan voedsel, en de mensen werden hongerig en angstig. Dankzij de schaarste aan voedsel werd het verrichten van de verscheidene offerandes en het bestuderen van de Veda's gestaakt.
Alle onderdanen benaderden de koning en smeekten, 'O koning, luister alstublieft naar onze woorden waarvan wij hopen dat wij er profijt van hebben. Water wordt in de geschriften aangeduid als 'nara.' De Allerhoogste Heer verblijft (ayana) in nara. Daarom is Narayana een andere benaming van de Allerhoogste Heer. De Allerhoogste Heer Vishnu is in Zijn vorm allesdoordringend, net als de wolken. Alleen Hij zorgt ervoor dat het regent. Granen worden geproduceerd door de regen, daarom zijn de levende wezens afhankelijk van de regen. Momenteel lijden uw onderdanen en verminderen ze in aantal door het gebrek aan regen en granen. O beste van de koningen, maak alstublieft een einde aan onze ellendige toestand en herstel de vrede en voorspoed in het koninkrijk.'
De koning antwoordde, 'Wat jullie hebben gezegd is correct. Granen worden beschouwd als de Brahman (goddelijke energie); alles wordt ondersteund door granen. Alle levende wezens blijven erdoor bestaan. De Purana's en andere geschriften verklaren duidelijk dat als een koning zondige activiteiten begaat, hij en zijn onderdanen eronder moeten lijden. Hoewel ik mijn schuld in deze zaak niet kan constateren, zal ik ten behoeve van mijn onderdanen mijn best doen om dit na te gaan.
Koning Mandhata verzamelde toen een aantal van zijn voornaamste soldaten, en na het offeren van eerbetuigingen aan Heer Brahma traden ze het bos binnen. In het bos brachten ze een bezoek aan vele ashrama's van grote wijzen en heilige persoonlijkheden. Op een dag ontmoette de koning door de voorzienigheid de grote wijze Angira, de zoon van Heer Brahma. De wijze Angira was net zo stralend als Heer Brahma; zijn gloed verlichtte alle vier richtingen. Zodra de beheerste koning hem zag, stapte hij onmiddellijk van zijn koets af en offerde hij zijn respectvolle eerbetuigingen aan de voeten van de grote wijze. De koning vouwde daarna zijn handen en reciteerde gebeden. De wijze beantwoordde de gebeden door de koning te zegenen.
De wijze vroeg toen aan de koning, 'Hoe gaat het met je koninkrijk, en waarom ben je hier gekomen?' De koning antwoordde, 'O heer, hoewel ik mijn koninkrijk heb geregeerd volgens de religieuze principes, heeft het de laatste drie jaar niet geregend. Als gevolg hiervan lijden mijn onderdanen op verschillende manieren. Ik ben niet in staat geweest om de oorzaak van deze tegenspoed vast te stellen, dus ik kan hier ook geen oplossing voor vinden. Vandaag ben ik bij uw lotusvoeten gekomen met de hoop dat u mij de weg wilt vertellen waardoor ik vrede en voorspoed in mijn koninkrijk weer kan herstellen.'
Angira zei, 'O koning, het huidige tijdperk van Satya-yuga is de beste van alle yuga's (tijdperken). In dit tijdperk vereert men de Allerhoogste Brahman, en de viervoudige religieuze principes worden gemanifesteerd. Behalve de brahmanen (de priesterkaste, zij van de hoogste kaste) verricht niemand ascese of boetedoeningen in deze yuga. Ondanks deze norm verricht echter een sudra (iemand van de laagste kaste) in uw koninkrijk boetedoeningen. De consequenties van dit onwettige gedrag ondervind je in de vorm van droogte. Door het doden van deze dader zal vrede en voorspoed in je koninkrijk terugkeren.'
De koning zei, 'O grote wijze, ik kan niet een onschuldige doden die boetedoeningen verricht. Vertel mij daarom alstublieft een andere oplossing.'
De wijze antwoordde, 'O koning, in dit geval moet je de heilige Ekadasi volgen die bekend staat als Padma, Shayana of Devasayani, die voorkomt tijdens de wassende maan in de periode juni-juli. Het eren van deze gelofte zal zeker resulteren in de vorm van regen in je koninkrijk. Deze Ekadasi schenkt alle gelukzaligheid en vernietigt alle obstakels op het pad naar perfectie. O koning, je onderdanen en jij moeten vasten op deze Ekadasi.'
Na het horen van deze geruststellende woorden van de grote wijze, offerde de koning zijn eerbetuigingen en keerde terug naar zijn paleis. Daarna volgden de koning, zijn familie en onderdanen in de maand Aasaadha (juni-juli) deze gunstige Padma of Shayana Ekadasi. Als gevolg hiervan manifesteerde zich regen in het gehele koninkrijk. De schaarsheid aan water was voorbij en al snel was het gehele koninkrijk vol met granen. Door de genade van de Allerhoogste Heer Hrisikesa leefde iedereen gelukkig. Zo is het ieders voorgeschreven plicht om deze heilige Ekadasi te volgen, die gelukzaligheid en verlossing aan een ieder schenkt. Alle zondige reacties worden vernietigd door het horen en lezen over de glories van deze Ekadasi.
Deze Ekadasi is ook bekend als de Vishnu-shayani Ekadasi. De toegewijden vasten met zuivere devotie om Heer Vishnu te plezieren. Ze spannen zich niet in voor materieel genot of verlossing; ze bidden eerder voor zuivere toegewijde dienst aan de Heer. De gelofte van Caturmasya begint vanaf deze Ekadasi. Toegewijden volgen Caturmasya door het horen en chanten over het onderwerp aangaande de Heer voor vier maanden, vanaf de dag dat Heer Hari slaapt tot aan de dag dat Hij wakker wordt."
Maharaja Yudhisthira zei, "O Krishna, vertel mij alstublieft hoe men de gelofte van Sri Vishnu-shayana of Caturmasya moet eren."
Heer Krishna antwoordde, "O koning, wanneer de zon zich in het sterrenbeeld Kreeft bevindt, treedt de Heer van het universum, Sri Madhusudana, in slaap en wanneer de zon het sterrenbeeld Weegschaal binnen treedt, ontwaakt de Heer. Deze gelofte van Caturmasya vangt aan op de dag van Shayana Ekadasi. O koning Yudhisthira, na het nemen van een bad, moet de beeldgedaante van Heer Vishnu in gele kledij worden aangekleed. Men moet de Heer laten rusten op een bed dat bedekt is met witte lakens. Allereerst moet men onder begeleiding van een gekwalificeerde brahmaan de beeldgedaante van de Heer met vijf ingrediënten baden, zoals yoghurt, melk, ghee, honing en suikerwater. Daarna moet het lichaam van de Heer met een kleed worden gedroogd en ingesmeerd worden met sandelhoutpasta. Vervolgens dient de Heer liefdevol vereerd te worden met wierook, ghee lampen en bloemen."
Door deze gelofte van Ekadasi met vertrouwen en toewijding te volgen, verkrijgt men de vruchten van het bereiken van Sri Hari's lotusvoeten.
- Hierbij eindigt het verhaal over de glories van Aashaad-shukla Ekadasi ofwel Shayana Ekadasi uit de heilige Bhavishyottara Purana van Srila Krishna Dvaipayana Vyaasadeva -
Nederlandse vertaling uit de Śrī Mādhava-tithi door het vertaalteam van Stichting Gaudiya Nederland.
Dutch translation from the book Śrī Mādhava-tithi by the translation team of Gaudiya Nederland.
* Nederland: Zondag 6 juli 2025 - vasten breken: Maandag 7 juli tussen: 05:28 – 10:59 uur.
* Suriname: Zondag 6 juli 2025 - vasten breken: Maandag 7 juli tussen: 06:32 – 10:41 uur.
