
18/08/2025
โค๏ธ
Mijn dochter gaf me haar rapport.
Het zat vol positieve vinkjes, een mooie reeks successen, behalve รฉรฉn... Een enkele geรฏsoleerde toets, bijna verloren, dat contrasteerde met alle anderen.
"Mama, hoe doe ik het?" " vroeg ze met een ontroerende volwassenheid, ver weg van haar verwarde lichaam, haar bril glijdt over haar neus .
Haar vinger legde zich neer op de woorden die haar lerares zorgvuldig geschreven had:
ยซ Afleidbaar in grote groep. ยป
Dat wist ik al. Dat wist ik al lang voordat dit rapport. Al sinds ze klein was, had dit kind de kunst om op te merken wat velen niet weten.
Ik liet haar alle positieve punten zien en daarna las ik wat genoteerd was.
Ze had een dunne glimlach, verlegen en bekende met een stemmetje:
Het is waar... Ik kijk veel rond.
Maar voordat de schaamte of het gevoel van mislukking haar kon aanraken, knielde ik om haar recht in de ogen te kijken.
Ik wilde dat ze niet alleen mijn woorden zou horen, maar dat ze ze ze diep zou voelen.
"Ja, je kijkt veel om je heen.
Je zag Sam alleen met zijn knie geschaafd tijdens het uitstapje en je ging hem troosten.
Je zag dat Banjo een loopneus had en dankzij jou zei de dierenarts dat we hem op tijd hadden gebracht.
Je zag hoe hard de serveerster werkte en je bood aan om een ruimere fooi te geven.
Je zag dat je opa langzamer liep dan wij allemaal, en je koos ervoor om op hem te wachten.
Je ziet altijd de schoonheid van het landschap als we de brug oversteken naar het zwembad.
En weet je wat?.... Ik wil niet dat je stopt met opmerken.
Omdat het jouw gave is. Dat is het geschenk dat je de wereld geeft.
In haar ogen scheen een nieuw licht, de trots om geaccepteerd te worden zoals het is. En ik besefte dat de manier waarop zij het leven aanpakt de kracht had om de wereld te veranderen.
Want diep van binnen verwachten we allemaal hetzelfde....
Laat iemand het merken....
Onze pijn, onze wonden, onze angsten.
Laat iemand het merken.....
Onze vreugde, onze overwinningen, onze moed.
En wie het ziet is een zeldzaam wezen.
Een echt geschenk.
@ Le Monde literaire
Vrij vertaald Zielsgelukkig.