15/09/2025
https://youtu.be/wP7oeu4Up5k?si=9cXdQ1c-6jr0p0FA
Kia ora e te whānau, ko tēnei te wiki o te reo Māori!
Happy Māori Language Week 2025! 🥳🥰😁✨
At Mauri Tui Tuia we believe all languages hold the elements of song, so how better to celebrate Te Wiki O Te Reo than through a song?
E Minaka by Pania Papa is a fun folk song that speaks about speaking Te Reo Māori with pride.
Sing along and try out the kanikani too, and how gorgeous is that toi peita in the background?
Kia kaha tātou
ki te (HI!) kōrero Māori!
E minaka ana taku waha
ki te kai a te rangatira,
Taku reo rangatira,
taku kuru pounamu tuku iho
Mīharo kē ana
ki tōna pakari kia ora
Tē memeha, te wairua
ki te kōrero Māori
Kia kaha tātou
ki te (HI!) kōrero Māori!
Hi aue Hi!!
Let us be staunch
in speaking Maori!
I desire that
my talk be like that of a leader,
my noble language
my precious inheritance.
Astound me
with your maturity by
the evanescence, the spirit you show
when speaking Maori.
Let us be staunch
in speaking Maori!
(lyrics and translation taken from New Zealand Folk Song website)
E Minaka AnaKia kaha te reo rangatira!I've mirrored the actions so you can learn while watching alongBe staunch! Speak Te Reo!