22/01/2026
📢 PAHIBALO SA PUBLIKO | TOLEDO CITY HEALTH DEPARTMENT
📜 Ordinance No. 2025-031
Pagdili sa Home Delivery nga gi-atiman sa walay lisensya nga tawo ug/o hilot sa Toledo City, Cebu
Aron mapanalipdan ang kahimsog ug kinabuhi sa inahan ug bata, gipatuman sa Dakbayan sa Toledo ang Ordinance No. 2025-031, nga nagdasig sa luwas ug pasilidad-based nga pagpanganak ug nag-regulate sa delikadong home delivery.
⸻
🔹 UNSAY GIPANGANDAM SA ORDINANSA:
✔️ Ang pagpanganak kinahanglan atimanon sa lisensyadong doktor, nars, o midwife
❌ DILI TUGOT ang home delivery nga gi-atiman sa hilot o walay lisensya, kung naa’y duol ug accessible nga DOH-licensed birthing facility
✔️ Kinahanglan manganak sa DOH-licensed hospital o lying-in
⸻
🔹 MGA SILOT (KUNG NAA’Y ACCESSIBLE NGA PASILIDAD UG TRANSPORT):
Para sa mga Hilot / Wala’y Lisensya nga Tig-atiman:
• Una nga paglapas: ₱2,000 nga multa + mandatory training isip Maternal Referral and Support Aides
• Ikaduhang paglapas: ₱3,500 nga multa + community service + suspensyon sa roster
• Ikatulong paglapas: ₱5,000 nga multa + permanenteng diskwalipikasyon
Para sa Inahan / Ginikanan (kung naa’y pasilidad):
• Una nga paglapas: Counseling ug pahimangno
• Ikaduhang paglapas: ₱1,000 nga multa
• Ikatulong paglapas: ₱3,000 nga multa
Para sa mga Opisyal sa Barangay:
• Administrative sanctions sumala sa balaod sibil kung gitugotan ang bawal nga praktis bisan naa’y pasilidad
⸻
🔹 WALAY SILOT KUNG:
✅ Walay duol o accessible nga DOH-licensed birthing facility
✅ Walay maternal emergency transport system
✅ Emerhensya, kalamidad, o nanganak samtang nagbiyahe paingon sa pasilidad
⸻
🔹 PARA SA MGA HILOT:
Ang Dakbayan:
• Magrehistro sa mga hilot
• Maghatag ug training
• Iapil sila isip Maternal Referral and Support Aides
(pang-refer, maternal education, ug postpartum support — dili pagpanganak)
⸻
👶 Tumong sa Ordinansa:
Luwas nga pagpanganak, himsog nga inahan, ug luwas nga bata.
📍 Epektibo dayon ang ordinansa human sa pag-apruba.
📌 Alang sa dugang impormasyon, palihog kontaka ang inyong Barangay Health Station o ang Toledo City Health Department.