Philautia Gabinet Psychoterapii

16/04/2024

W sobotę wybraliśmy się na Śląskie Dni Fantastyki 😁 wspaniale przebywać w grupie osób, które łączy ta sama pasja. Kochamy atmosferę konwentów i ogromnie cieszy nas, że możemy występować na nich w roli prelegenta💜 po raz kolejny na naszym wykładzie mieliśmy pełną salę! Trzeba było donosić krzesła 🤩 odbieramy to jako dowód zapotrzebowania na psychoedukację, ale prezentowaną w łatwo dostępnej formie i w odniesieniu do zwykłego życia, nie tematów akademickich 😤

Dziękujemy wszystkim słuchaczom za obecność i żywą dyskusję! No i oczywiście zapraszamy za rok 😘

14/03/2024

Wiadomości ze świata autyzmu! Nareszcie mamy dowody naukowe na to, co społeczność autystów wiedziała od dawna: niezdolność do mowy nie oznacza równocześnie niezdolności do rozumienia języka oraz posługiwania się nim w formie pisma! Wielu niemówiących autystów świetnie rozumie język mówiony oraz pisany i z pomocą odpowiednich narzędzi może używać go w komunikacji! 🎉

Jest to bardzo ważne, ponieważ w środowiskach pomocowych oraz szerszym kontekście społecznym niemówiących autystów traktuje się wciąż najczęściej jak osoby niepełnosprawne intelektualnie - lub w ogóle nie jak osoby. Spotykają się oni z potworną dehumanizacją i okrucieństwem. Zdolność do posługiwania się mową postrzegana jest jako dowód świadomości, intelektu, lub nawet człowieczeństwa. Środowiska pomocowe nierzadko dążą nawet do wyłączenia niemówiących autystów z szerszej społeczności autystów, argumentując, iż doświadczenia i potrzeby autystów mówiących nie mają żadnego przełożenia na doświadczenia i potrzeby autystów niemówiących; lub nawet że "terapie" czy "metody leczenia" określane przez mówiących autystów jako przemocowe i okrutne wciąż mają swoje uzasadnienie w stosunku do autystów niemówiących.

Jako społeczność sprzeciwiamy się odbieraniu ludzkiej godności naszym niemówiącym braciom, siostrom i niebinarnemu rodzeństwu. Od dawna wiemy, że ci z nich, którym umożliwiono komunikację za pomocą pisma lub innych narzędzi uczestniczą w naszej społeczności oraz określaniu celów naszej działalności społecznej. Słuchamy ich opinii, szanujemy ich potrzeby i wraz z nimi walczymy o ich akceptację. Wszyscy, niezależnie od indywidualnego zestawu cech i trudności, jesteśmy autystami. Mamy nadzieję, że wyniki badania odbiją się szerokim echem w środowisku naukowym i poza nim, i że wpłyną na zmianę stanowiska społeczeństwa wobec mutyzmu. Na pewno staną się dla nas kolejnym wspierajacym argumentem w walce o równość 💜

About one-third of autistic people are unable to communicate using speech, and most are never provided an effective alternative. However, a new study from scientists at the University of Virginia suggests that many of these individuals are literate, raising the possibility that they could learn t...

28/02/2024

Po długich starciach z systemem weryfikacji Google, który najwyraźniej nie przepada za użytkownikami Firefox, Philautia ma nareszcie swoją wizytówkę na Mapach Google 🎉💜🎉 jeżeli znacie i lubicie nasz gabinet i chcecie wesprzeć nas w dalszym rozwoju działalności, serdecznie prosimy o wystawienie nam opinii 😘

Psychoterapeuta

19/02/2024

Zastanawiacie się nad terapią, ale paraliżuje Was ilość dostępnych opcji? Jak wybrać metodę, formę... terapeutę? Ile sesji zapoznawczych z różnymi ludźmi trzeba będzie odbyć, zanim znajdzie się osoba, z którą złapiemy wspólny język? Od której strony w ogóle to ugryźć? 😱

Dobre wieści! W Philautii spotkanie zapoznawcze jest darmowe 🥰 rozumiemy, jak ważną i trudną decyzją jest wybór terapeuty i chcemy zawsze dawać Wam możliwość spotkania twarzą w twarz przed jej podjęciem.

Brzmi ciekawie? Właśnie otworzyły nam się wolne terminy!

📅 Poniedziałki i czwartki w Katowicach
📅 Wtorki i piątki w Jaworznie
📅 Online w zależności od dostępności

Piszcie bez wahania na nasz adres email: psychoterapia.philautia@gmail.com, lub za pomocą Messengera!

Oferujemy:
🟣 psychoterapię w nurcie psychologii archetypowej;
🟣 pojedyncze konsultacje terapeutyczne;
🟣 analizę snów;
🟣 naukę relaksacji i zarządzania stresem;
🟣 materiały psychoedukacyjne;
🟣 podejście afirmujące neuroróżnorodność;
🟣 przestrzeń tworzoną przez oraz przyjazną dla członków społeczności LGBTQIA+;
🟣 ciepłą atmosferę i pyszną herbatę 😁

08/02/2024

Widzimy się w sobotę na warsztatach 🎉 jeżeli jeszcze się nie zdecydowaliście, zostało kilka wolnych miejsc 😉

Już tylko dwa dni dzielą nas od warsztatu "Zwierzęta nocy" 🐾 przynosimy więc kolejny inspirujący cytat związany z symboliką zwierząt.

Dzisiaj fragment książki "Animal Presences" Jamesa Hillmana przetłumaczyła dla nas Emilia Tołkaczew:

"Kiedy już zinterpretujemy obraz węża jako (...) symbol Wielkiej Matki, przestajemy potrzebować samego obrazu. Pozwalamy, by mówił tylko jedno, w dwóch słowach: "Wielka Matka". Wtedy obraz przestaje istnieć. Tak naprawdę nie chcemy już widzieć węża - zamiast tego pragniemy pracować nad swoim kompleksem matki, swoją osobowością, itd. Nasza dusza pozostaje przez to nieożywiona. (...) Jej obrazy przestają samodzielnie się poruszać. Zastępujemy je interpretacjami.

(...) Spragnieni zrozumiałych interpretacji zaczynamy ignorować samo zwierzę. Nie odczuwamy już pomieszanego z podziwem zaskoczenia na myśl o jego cechach; nie porusza nas już jego obecność. (...)

Życia pozbawione znaczenia budzą w nas głód znaczeń. Psychologowie karmią głodujących żywą obecnością zwierząt. Pacjenci przemieniają się w drapieżniki, pożerając zwłoki sennych obrazów by zaspokoić głód wiedzy. A być może to my, psychologowie, staliśmy się wypychaczami skór; wypruwamy z węża wnętrzności, wypychamy go koncepcjami i zamrażamy w czasie jako pieczołowicie dopracowaną interpretację?"

📖 James Hillman, "Animal Presences", fragment w przekładzie Emilii Tołkaczew

Ostatnie wolne miejsca na warsztat wciąż dostępne! 📢
https://www.facebook.com/share/ruSkb8AoZfBnUk9E/

12/01/2024

Po długim okresie działalności niezrzeszonej Philautia odnalazła wreszcie dla siebie przystań 🥰 z ogromną radością i entuzjazmem ogłaszamy, że wraz z grupą ciepłych, kreatywnych i inspirujących osób współtworzymy teraz Niezależne Stowarzyszenie Psychologii Archetypowej "Czerwony Talerzyk"!! W ramach Stowarzyszenia planujemy organizować warsztaty, wystąpienia i konferencje, oraz ogólnie dzielić się przemyśleniami z zakresu psychologii archetypowej. W przyszłości spodziewać się możecie zatem promocji działalności Stowarzyszenia na naszym profilu - oraz promocji naszej działalności na profilu Stowarzyszenia 😜

(Ton wypowiedzi na profilu Stowarzyszenia może wydawać Wam się znajomy... tak, na ten moment prowadzi go ta sama osoba 😉 )

19/12/2023

Z radością donoszę, że w sklepie Raven - Instytut Studiów Kulturowych pojawiła się już kolejna książka będąca owocem naszej wspólnej pracy: "Córki ojców. Zrywanie splątanych więzi" Maureen Murdock 🎉

Tłumaczenie Maureen Murdock to dla mnie ogromna radość, ponieważ od pierwszych stron pokochałam jej miękki, niekategoryczny styl i otwartość w pisaniu o własnych przeżyciach. Niezwykle cieszy mnie, że mogę uczestniczyć w udostępnianiu jej książek polskojęzycznym czytelnikom 🙂 naprawdę wierzę, że to ważne i cenne prace, i że robimy coś dobrego szerząc ich przekaz ❤️.

Ta konkretna książka ma dla mnie jednak szczególne znaczenie. Przekład zawsze wiąże się z głębokim czytaniem, natomiast w przypadku "Córek ojców" przyznać muszę, że lektura równie głęboko wczytała się we mnie. Rozpoczynając pracę nad nią nie myślałam o sobie jako o Córce Ojca - zdecydowanie nie byłam nigdy "córeczką tatusia" i nie pasowałam nawet do opisu Córki Ojca, który pojawia się na pierwszych stronach książki. Szybko odkryłam jednak, że chociaż autorka rozpoczna od przytoczenia tego typu relacji, wcale się do niego nie ogranicza; że możemy być Córkami Ojców nawet wtedy, gdy ojcowie ci byli wobec nas okrutni, lekceważący, nieobecni, emocjonalnie niedostępni lub fizycznie agresywni. Relacja z ojcem może stać się jednym z filarów naszej osobowości niezależnie od tego, czy jest pozytywna, czy negatywna - a nawet wtedy, gdy wydaje nam się, że nie było jej wcale.

Przekład "Córek ojców" był dla mnie zatem równocześnie procesem obserwacji samej siebie w zupełnie nowym kontekście. Wielokrotnie w toku pracy musiałam przerywać by przemyśleć to, jak opisywane w danym rozdziale zagadnienia odnoszą się do mnie samej. Nie raz wiązało się to z intensywnymi emocjami 🙂 miałam więc poczucie, że tym lepiej rozumiem, przez co pisząc te książkę musiała przejść sama jej autorka. Dokończenie przekładu, a później korekty, stało się swojego rodzaju rytuałem - ceremonialnym podsumowaniem rozmowy, którą odbyłam w tym procesie z wewnętrznym obrazem własnego, nieżyjącego już ojca. Mam poczucie, że dla dopełnienia tego rytuału czekam jeszcze na wzięcie w dłonie fizycznej kopii książki. Niecierpliwie wyglądam więc kuriera 😉

Po co jednak o tym pisać? Chociaż żadko się o tym rozmawia, tłumaczenie nieuniknienie obejmuje element interpretacji. Jako specjaliści mamy oczywiście szereg technik i zasad, które chronią nas przed nadmiernym przekształceniem treści w procesie przekładu; niemniej przełożony tekst zawsze zabarwiony jest osobowością, doświadczeniami i przekonaniami tłumacza. Czytając "Córki ojców" czytać będziecie słowa Maureen Murdock, lecz na potrzeby przekładu wypowiadane moim głosem. Mam nadzieję, że świadomość tego, jak głęboko i na jak wielu poziomach zaangażowałam się w ich przekaz - jak autentyczne i ważne były nie tylko dla autorki, ale również dla mnie - wzbogaci Wasze doświadczenie tej lektury; i że uda jej się dotrzeć do jak największej liczby Córek Ojców, którym zdaje się jeszcze, jak zdawało się i mnie, że wcale ich ona nie dotyczy.

- Emilia 💜

12/12/2023

Słyszę w eterze, że już bardzo niedługo w sklepie wydawnictwa Raven - Instytut Studiów Kulturowych pojawi się kolejna książka mojego tłumaczenia :3c z tej okazji dzielę się zatem z Wami miłym wizualnym wspomnieniem z pracy nad tymże tłumaczeniem... a wkrótce, mam nadzieję, także w większych szczegółach moimi wrażeniami i przemyśleniami na temat książki, o której mowa 😉

- Emilia ❤️

27/10/2023

Wczoraj przy pięknej jesiennej pogodzie żegnaliśmy się z Parkiem Boguckim 😢 tak jest, ostatnie sesje w Bogudzicach za nami! Serdecznie dziękujemy Instytut Psychoterapii - Katowice i Gliwice za ciepłą i profesjonalną współpracę na przestrzeni ostatnich dwóch lat.

Od listopada wracamy do centrum Katowic! Gdzie dokładnie? To niespodzianka :3c powiemy jedynie, że chodzi o naszą ulubioną dzielnicę miasta, a nawet... ulubiony budynek? To bardzo ekscytujący rozdział w historii Philautii 💜 ale! Szczegóły będziemy ujawniać powoli 🙃

23/10/2023

Fantastyczny post od fantastycznej organizacji 💜 Autystowo jak zawsze dostarcza rzetelnych i potrzebnych informacji 🥰

EDIT, bo od godziny nosimy ten post z tyłu głowy i pojawiła się w nas potrzeba dodania trzech groszy z naszej specjalizacji 🤔 w Polsce niestety wciąż króluje behawioralne podejście do autyzmu, przez które często nawet kiedy opisane w poście trudności zostaną dostrzeżone, podejmuje się jedynie działania, które mają doprowadzić młodych autystów do zagryzienia zębów i "zachowywania się normalnie." Dzieci nagradza się za siedzenie nieruchomo na lekcji, karze za brak uczestnictwa w zajęciach WFu, wysyła na TUS żeby nauczyły się odgrywać allistyczny styl komunikacji społecznej. W ten sposób funkcjonalnie uczymy autystów maskowania, czyli szkodliwego mechanizmu ukrywania autystycznych cech oraz wypierania autystycznych potrzeb. Choć takie interwencje wydają się skuteczne w momencie ich zastosowania, w okresie nastoletnim oraz w dorosłości negatywne skutki maskowania wypływają na powierzchnię w formie zaburzeń lękowych, depresji, PTSD a nawet prób samobójczych.

W Philautii często opatrujemy psychologiczne rany autystów, którzy poddawani byli interwencjom behawioralnym i niestety bardzo często początki tych zranień sięgają właśnie środowiska szkolnego. Z niepokojem obserwujemy, czego uczy się o autyzmie na studiach pedagogicznych praz psychologicznych. Dostrzegamy powolne zmiany, o których wspomina Autystowo, lecz wciąż jest ich za mało i nie wydają się stanowić jeszcze standardu 😢

***

(Jeżeli natomiast zastanawialiście się, dlaczego znów zniknęliśmy ostatnio z przestrzeni internetu, skupiliśmy 150% sił na pracy nad kolejnym tłumaczeniem dla Raven - Instytut Studiów Kulturowych 🙃 mamy nadzieję już niedługo podzielić się z wami szczegółami 💜💜)

02/09/2023

Meldujemy się na 7. Marsz Równości // 7th Katowice Pride ! Mochi niestety już rozdane 😘

23/06/2023

Bywacie na naszym TikToku? Ostatnio jest to przestrzeń, w której jesteśmy najbardziej aktywni... i dobrze się tam bawimy 😆

Wiemy jednak, że nie każdy korzysta z tej platformy i nie staramy się szczególnie do tego zachęcać 😉 zdecydowanie zdrowiej jest ograniczać ilość mediów społecznościowych, które aktywnie śledzimy! Podjęliśmy więc decyzję, że wybranymi nagraniami będziemy dzielić się z Wami również na Facebooku 💜 mamy nadzieję, że przypadną Wam do gustu.

Pierwsza rolka już dziś wieczorem 🎥