Amiamo l'italiano

17/10/2025

Ci vediamo verso le sei 🕕 di pomeriggio! 👀👌

Ci vediamo martedì - widzimy się we wtorek ❤️

17/10/2025

Dla mnie bomba! 👌❤️

Co powiesz na to, by spotkać się później?

Che ne dici di vederci DOPO?

✅ Dopo - później

✅ Dopo il pranzo - po obiedzie

✅ Il pranzo - obiad

Osserva 👀

A dopo = A più tardi = do zobaczenia później 🌹

16/10/2025

Nie mogę się doczekać, by posłać go daleko stąd.

Non vedo l'ora di mandare Luigi a quel paese...

Non vedo l'ora di mandare al diavolo quel ragazzo maleducato ❣️

✅ Dare fastidio - przeszkadzać, sprawiać kłopot, denerwować, zakłócać czyjś spokój

✅ Allontanare una persona - pozbyć się czyjegoś towarzystwa

✅ Senza tanti riguardi - senza pensarci troppo

Esempio: Antonio mi sta dando fastidio.

Tony is annoying me.

14/10/2025

Ach te średniowieczne wierzenia, które nie znajdują potwierdzenia w rzeczywistości...

13/10/2025

Indovina la parola che si abbina ai 5 indizi
Odgadnij słowo pasujące do 5 wskazówek

1. ROSSO - czerwony
2. MANDARE - posłać
3. CAPELLO - włos
4. MONTAGNA - góra
5. ANIMA - dusza

Il termine nascosto è...

Hasło to...

13/10/2025

Eccomi! Sono Isa, la tua insegnante di italiano 🇮🇹

Per te ho preparato TRE parole che iniziano con "stuzzica" 🤓

Guardiamole insieme:

1. Stuzzicare l'appetito - pobudzić apetyt

2. Gli stuzzicadenti - wykałaczki

3. Gli stuzzichini - przekąski

Conoscevi qualcuna? Fammelo sapere qui sotto (nei commenti) :)

13/10/2025

Quarantaquattro gatti = 44 cats

1. 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

2. 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

3. 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

4. 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

5.🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

6. 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈

+ 🐈🐈

6 x 7 = 42 + 2 = 44 gatti

Piccolo Coro dell'Antoniano

12/10/2025

Bibite da preparare nella stagione autunnale 🍆🍆🍇🍇

11/10/2025

Mi sono preoccupata... I felt worried...

Per l'insolito ritardo- ... about an unusual delay

✅ To delay - tardare, ritardare ⏰

11/10/2025

Kto boi się złego wilka? 🐺

Przenieśmy się na chwilę do zaczarowanej krainy Fantabosco, gdzie możemy spotkać elfy, wróżkę oraz dzikie zwierzęta.

W klimacie baśniowej scenerii poznajemy słowa związane z "wystraszeniem się" ale jest to przestawione z dozą poczucia humoru, z lekkością, która towarzyszy temu znanemu, niegdyś oglądanemu programowi o charakterze edukacyjnym. Są dostępne napisy/transkrypcja.

Z postaci/bohaterów można wymienić:

🧝 Folletto Milo - elfo

🐺 Lupo Lucio - wilk Lucjan

🧚‍♀️ Fata Lina - wróżka Lina

Calma, non avere paura - spokojnie, nie bój się 🐺

✅ Prendersi uno spavento - wystraszyć się

✅ Prendersi una FIFA

✅ Fifone - strachliwy typ

Przydatne określenia:

🐺 Lupo sbruffone - przechwalający się wilk

🐯 Feroce - drapieżny

🐀🐁Topo/sorcetto - mysz/myszka

🎭Baule - kufer (z którego na początku odcinka elf wyciąga maskę)

Że zwierząt zamieszkujących leśną krainę:

🌲🌳🐻🐺🐿️🐗🌲 Bosco - las

🐗 Cighiale - dzik

🐽 Maialetto - świnka, na którą zastawia pułapkę wilk

Guarda le altre puntate della Melevisione (edizione 2006) in questa playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLcN55omYcTsfg5GFBY647lEzGr4Ksv4E_Se ti p...

10/10/2025

Tesi di laurea magistrale 👩‍🎓📘

W lipcu 2017 roku obroniłam pracę magisterską zatytułowaną "L'immagine del cristiano e del saraceno nell'Orlando Furioso e nella Gerusalemme Liberata", w której poddałam porównawczej analizie sposób przedstawienia bohaterów chrześcijańskich i saraceńskich
w dziełach dwóch włoskich pisarzy, z których pierwszy to Ludovico Ariosto, a drugi Torquato Tasso.

🇮🇹🇮🇹

Korzystam z okazji, by okazać wdzięczność pani promotor - dr hab. Annie Klimkiewicz, pod której skrzydłami miałam przyjemność tę pracę zredagować korzystając z obszernej wiedzy naukowej oraz pedagogicznej pani profesor zdobytej w ramach wieloletniego doświadczenia pracy na uczelni.

To była owocna współpraca, którą z prawdziwą nostalgią dziś wspominam, podobnie jak zajęcia opcjonalne poświęcone ikonom włoskiej kultury,
w trakcie których mogliśmy poznać najważniejsze dzieła humanistyczne, wśród których m.in. "Hypnerotomachię Poliphili" Francesca Colonny znajdującej się w obszarze zainteresowań dr hab. Anny Klimkiewicz 🌸🌸

❤️❤️