Amiamo l'italiano

Amiamo l'italiano Lekko, skutecznie, z włoską radością! ☕🌞

Pomagam mówić bez blokad i stresu 🙃🙂

Włoski staje się Twoim językiem 🇮🇹 nie tylko
na wakacje 🌊🏖️✈️

Jeśli tak jak ja lubisz sałatę, koniecznie musisz wiedzieć jak to wyrazić w języku włoskim❣️Specjalnie dla Ciebie przygo...
01/03/2026

Jeśli tak jak ja lubisz sałatę, koniecznie musisz wiedzieć jak to wyrazić w języku włoskim❣️

Specjalnie dla Ciebie przygotowałam dwa sposoby. Możesz wybrać, który preferujesz :)

Oto one:

1 ✅ "Mi piace l'insalata" 🥗 Lubię sałatę.

(zdanie neutralne)

2. ✅️ "A me piace insalata." (To) ja lubie sałatę.

(zdanie z emfazą/naciskiem na Twój gust i Twoje preferencje żywieniowe)

❌️ Piaccio all'insalata - zdanie błędne, które sugerowałoby, że "podobasz się sałacie".

Mam nadzieję, że podana fraza jest dla Ciebie przydatna i jeszcze dziś z niej skorzystasz 🤗

Daj znać, czy podzielasz moje preferencje lub/i poczucie humoru ☺️☺️

Per favore, dimmi...

Ti piace l'insalata? A te piace l'insalata?

A me piace un sacco! 🥗🤗

26/02/2026

Perché è così? 🤔

Jeśli szyk zdania wygląda następująco: wskazanie przyczyny + konsekwencja z tego wynikająca:

Jest hałas i dlatego nie jestem w stanie Ciebie usłyszeć.

➡️ Wtedy zastosujemy "perciò".

✅️ C'è molto chiasso, perciò non riesco a sentire la tua voce.

W przeciwnym razie zdanie będzie wyglądało tak ⤵️

✅️ Non riesco a sentire la tua voce perché c'è molto chiasso.

Nie mogę Cię usłyszeć, bo panuje spory hałas.

Fakt + wytłumaczenie/wskazanie przyczyny

Teraz, gdy już znasz różnicę między "perché" oraz "perció" możesz podzielić się nią z innymi.

Una serena giornata ⛱️😘

Kochani, to właśnie dziś zaczyna się najważniejszy tydzień w roku dla każdego fana muzycznej Italii! 🎤😍 Dzisiaj bowiem s...
24/02/2026

Kochani, to właśnie dziś zaczyna się najważniejszy tydzień w roku dla każdego fana muzycznej Italii!

🎤😍 Dzisiaj bowiem startuje 76. Festiwal Piosenki Włoskiej w Sanremo ☀️🌴🇮🇹🎶🎤.

Przez najbliższe dni Teatr Ariston stanie się centrum wszechświata, a my będziemy nucić nowe hity przez kolejny rok 📅2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣

Dlaczego warto oglądać (nawet jeśli dopiero zaczynacie naukę)?

👉 Słuchasz żywego języka – teksty piosenek to kopalnia pięknych zwrotów i emocji.

👉 Poznajesz kulturę – Sanremo to lustro włoskiego społeczeństwa, pełne dyskusji, mody i humoru.

👉 Muzyka łączy – nic tak nie motywuje do nauki jak chęć zrozumienia, o czym śpiewa Twój ulubiony wykonawca 😊

✨ Ciekawostka na dziś 😎:

Czy wiedziałeś i wiedziałaś, że słynne „Volare” (czyli Nel blu dipinto di blu) narodziło się właśnie na scenie w Sanremo w 1958 roku?

Domenico Modugno zmienił wtedy historię włoskiej muzyki na zawsze! 🚀

Więcej informacji o festiwalu Sanremo oraz link do transmisji na żywo wkrótce się pojawi, a ja zapraszam do śledzenia występów tegorocznych uczestników muzycznego konkursu 🎵👨‍🎤

Buon Festival a tutti! 😊❤️


Teatro Ariston Sanremo

Guarda la cartina geografica per rispondere alle seguenti domande :) Quanto è distante Olbia da Roma?È più distante Pale...
23/02/2026

Guarda la cartina geografica per rispondere alle seguenti domande :)

Quanto è distante Olbia da Roma?

È più distante Palermo da Napoli oppure Ancona da Foggia?

Quanti chilometri ci sono da Novara a Cosenza?

Lo sai come si dice in italiano: "mapa fizyczna...?A) mappa fisicaB)️ cartina politicaC)️ cartina fisica Scrivi la rispo...
23/02/2026

Lo sai come si dice in italiano: "mapa fizyczna...?

A) mappa fisica

B)️ cartina politica

C)️ cartina fisica

Scrivi la risposta scegliendo una tra queste opzioni

Il cerchio = la ruota della vita E la ruota gira... a volte vinci, a volte perdi,L'importante è che non ti arrendi! Cora...
20/02/2026

Il cerchio = la ruota della vita

E la ruota gira...
a volte vinci, a volte perdi,
L'importante è che non ti arrendi!

Coraggio dai, che ce la farai :)

✅️ Salute - zdrowie

✅️ Famiglia - rodzina

✅️ Spirutualità - duchowość

✅️ Divertimento - rozrywka, zabawa

✅️ Crescita personale - rozwój osobisty

✅️ Amici - przyjaciele

✅️ Lavoro - soldi

✅️ Soldi - pieniądze

Budujemy zdania w czasie przeszłym :) We Włoszech istnieją różne sposoby, aby mówić o wydarzeniach z przeszłości lub daw...
18/02/2026

Budujemy zdania w czasie przeszłym :)

We Włoszech istnieją różne sposoby, aby mówić o wydarzeniach z przeszłości lub dawnych zwyczajach.

Dziś chciałabym zaprezentować dwa, z których pierwszy służy do opowiadania o dawnych zwyczajach lub uwarunkowaniach za pomocą czasu "imperfetto".

1️⃣

Oto przykłady zastosowania IMPERFETTO:

Dawniej znajdowała się pizzeria w tym miejscu.

✅️ Una volta qui c'era una pizzeria.

W przeszłości włosi palili więcej (teraz palą mniej).

✅️In passato gli Italiani fumavano di più.

2️⃣ A teraz drugi sposób z użyciem PASSATO PROSSIMO:

Czynność usytuowana w przeszłości, jednorazowa lub powtórzona wielokrotnie, ale ze wskazaniem przedziału czasowego w jakim to nastąpiło (np. w ciągu godziny pięć razy zadzwonił telefon).

Czy odrobiłeś lekcje na jutro?

✅️ Hai fatto i compiti per domani?

W sobotę poszedłem do kina.

✅️ Sabato sono andato al cinema.

A teraz Twoja kolej 🙂

1. L’anno scorso ................(ANDARE) in piscina tutti i giorni.

W zeszłym roku codziennie chodziłem na basen.

2. Giovedì ............(ANDARE) in piscina con Bruno.

We czwartek poszedłem na basen z Brunonem.

3. Da piccolo ..............(AVERE) paura dei tuoni.

Jako chłopiec bałem się, gdy grzmiało.

4. Da piccola ...............(AVERE) il morbillo.

Jako dziewczynka przeszłam odrę.

5. Finalmente ...........(ARRIVARE) l’ultimo giorno di scuola.

W końcu nadszedł ostatni dzień szkoły.

6. In Perù .................. (ABITARE) in molte città.

W Peru zamieszkiwałem liczne miasta (więcej niż jedno, a więc nie chodzi o zwyczaj, ale fakt częstej zmiany miejsca zamieszkania).

ANDARE - iść, jechać
ABITARE - mieszkać
AVERE - mieć

W celu wykonania zadania możesz posłużyć się tabelką czasów zamieszczoną poniżej ⤵️

Jak nazwiemy kogoś wścibskiego po włosku? 😃Jest na to kilka sposobów, z których pierwszy i najczęściej używany (o neutra...
18/02/2026

Jak nazwiemy kogoś wścibskiego po włosku? 😃

Jest na to kilka sposobów, z których pierwszy i najczęściej używany (o neutralnym zabarwieniu) to:

✅️ un ficcanaso

(essere un ficcanaso - być wścibską osobą)

🎈Domanda (pytanie) e risposta (odpowiedź):

- Che cosa fa un ficcanaso? 👀

👀 Un ficcanaso ficca il naso nelle faccende altrui.

Drugim sposobem jest nazwanie kogoś takiego "indiscreto" lub "indiscreta" do określenia osoby, która nie może zachować dla siebie i w tajemnicy delikatnych kwestii.

Jeśli chcemy zwrócić uwagę komuś takiemu możemy śmiało powiedzieć:

✅️ Non essere indiscreto, per favore!
Proszę, nie bądź niedyskretny!

Kolejnym zwrotem jest "curiosone", a czynność, którą wykonuje nazywamy "curiosare", czyli grzebać, szperać.

Dalej mamy zwrot:

✅️ "impicciarsi" czyli wściubiać nos, wtrącać się.

Częściej we Włoszech usłyszymy zwłaszcza wśród młodzieży:

✅️ "Fatti i fatti tuoi" - zajmij się swoimi sprawami

Warto tu doprecyzować, że to pierwsze "fatti" jest trybem rozkazującym od czasownika "farsi", a drugie "fatti" są to sprawy, a nie fakty.

"Fatti" możemy zastąpić bardziej stanowczym i mniej przyjaznym "cavoli" lub "affari", które z kolei odnoszą się do spraw biznesowych.

Wystarczy przywołać na przykład znany program znany jako "Affari tuoi" emitowany przez wiele lat na kanale Rai 1.

Daj znać, czy zaciekawiła się powyższa tematyka, a przede wszystkim czy uważasz się za "ficcanaso"
👀.

Do zobaczenia wkrótce!

Felice Martedì Grasso 🤡🤡🎈🎈
17/02/2026

Felice Martedì Grasso 🤡🤡🎈🎈

Adres

Bursztynowa 1
Kraków
20-576

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Amiamo l'italiano umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Praktyka

Wyślij wiadomość do Amiamo l'italiano:

Skróty

Udostępnij

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram