Centrum Elektroniki Stosowanej CES z Krakowa

21/07/2025

📖 Lipcowe wydanie magazynu Rzeźnik Polski już dostępne!

Informujemy, że w najnowszym numerze znajduje się nasz artykuł poświęcony kogeneracji w przemyśle mięsnym – rozwiązaniu, które może znacząco zredukować koszty energii i zwiększyć efektywność działania zakładów produkcyjnych.

Na przykładzie jednostki kogeneracyjnej o mocy 1 MW pokazujemy, jak wygląda praktyczne wdrożenie i dlaczego to się opłaca.

📰 Zachęcamy do lektury!

Szanowni Czytelnicy! Z przyjemnością oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer naszego miesięcznika. Jak zawsze, dokładamy wszelkich starań, by dostarczać konkretne i wartościowe treści, które realnie wspierają codzienną pracę specjalistów z branży mięsnej.

Tematem przewodnim lipcowego numeru „Rzeźnika Polskiego” jest efektywność energetyczna – zagadnienie, które dziś ma kluczowe znaczenie dla konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju zakładów przetwórczych.

Zapraszamy do lektury!
W numerze lipcowym między innymi:
➡️ Efektywne chłodzenie dzięki odzyskanemu ciepłu
➡️ Monitoring zużycia energii
➡️ Kogeneracja w przemyśle mięsnym - analiza opłacalności
➡️ Zarządzanie energią w przetwórstwie mięsnym
➡️ Jak branża mięsna może obniżyć koszty i zyskać przewagę konkurencyjną?
➡️ MULTIVAC rewolucjonizuje rynek karmy dla zwierząt
➡️ Automatyzacja małych maszyn
➡️ Wydłużanie trwałości wyrobów mięsnych poprzez apertyzację
➡️ Jak projektować opakowania dla produktów wysokomarżowych?

Przypominamy, że już 22–23 października spotykamy się z Wami na pierwszej edycji Kongresu Pet Food, organizowanej w ramach Targów Marek Własnych w Kielcach. Do zobaczenia!

Lipcowe wydanie on-line dostępne jest pod linkiem:
https://tiny.pl/pg7gp5dp

17/07/2025

[PL]🌩️ Burzowa pogoda = większe ryzyko przerw w zasilaniu. Czy Twoja firma jest na to gotowa?

W okresie intensywnych zjawisk pogodowych awarie energetyczne mogą skutkować kosztownymi przestojami i utratą danych. Właśnie dlatego zabezpieczenie ciągłości zasilania to dziś konieczność.

W Centrum Elektroniki Stosowanej od lat specjalizujemy się w doborze i wdrażaniu:
🔌 przemysłowych zasilaczy UPS,
⚡ agregatów prądotwórczych,
🔧 systemów dopasowanych do indywidualnych potrzeb klientów – od biur, przez szpitale, po zakłady przemysłowe.

Jako eksperci w dziedzinie zasilania rezerwowego chętnie doradzimy, jakie rozwiązania najlepiej sprawdzą się w Twojej firmie – teraz, gdy zagrożenie burzami i blackoutami jest szczególnie realne.

📩 Zapraszamy do kontaktu – zadbajmy wspólnie o bezpieczeństwo energetyczne Twojego biznesu!

Zadzwoń: 12 398 74 01 lub napisz: zasilanie@ces.com.pl



[ENG]🌩️ Stormy weather = increased risk of power outages. Is your company prepared for this?

During periods of severe weather, power failures can result in costly downtime and data loss. That is why securing power continuity is a necessity today.

At Centrum Elektroniki Stosowanej, we have been specializing in the selection and implementation of:
🔌 industrial UPS power supplies,
⚡ power generators,
🔧 systems tailored to individual customer needs – from offices and hospitals to industrial plants.

As experts in the field of backup power supply, we are happy to advise you on the solutions that will work best for your company – now that the threat of storms and blackouts is particularly real.

📩 Feel free to contact us – let's work together to ensure the energy security of your business!

Call: 12 398 74 01 or write to: zasilanie@ces.com.pl

10/07/2025

[PL] Zakończyliśmy proces szkoleniowy z IC PROJECT!

Za nami pełen cykl szkoleń z obsługi programu IC Project które ma wspierać nas w jeszcze lepszym zarządzaniu projektami.

Szkolenie obejmowało:
📚 wykłady szkoleniowe
🛠️ warsztaty praktyczne
📖 przekazanie kompletnego know-how

Zakup IC Project to ważny krok w stronę jeszcze większej efektywności – narzędzie znacząco usprawni naszą codzienną pracę, pozwalając lepiej planować, monitorować i rozliczać realizowane projekty.

Dziękujemy zespołowi IC Project za merytoryczne i konkretne szkolenie!



[EN] We have completed the IC PROJECT training process!

We have completed a full cycle of training in the use of the IC Project program, which is designed to support us in even better project management.

The training included:
📚 training lectures
🛠️ practical workshops
📖 transfer of complete know-how

The purchase of IC Project is an important step towards even greater efficiency – the tool will significantly improve our daily work, allowing us to better plan, monitor, and account for completed projects.

We would like to thank the IC Project team for their substantive and practical training!

03/07/2025

[PL] Nowa realizacja – zasilanie awaryjne dla sektora finansowego 💡

Zrealizowaliśmy kolejną instalację z zakresu zasilania rezerwowego – tym razem dla jednego z banków.

Zakres dostawy obejmował:
🔹 UPS Sentryum S3T 20 CPT (20kVA / 20kW)
🔹 80 akumulatorów CSL 45
🔹 Kartę SNMP
🔹 Zewnętrzny bypass bezprzerwowy
🔹 Stelaż bateryjny w specjalnym wykonaniu – obudowany perforowaną blachą i dopasowany indywidualnie do pomieszczenia Klienta

Dzięki tej konfiguracji Klient zyskał niezawodne zabezpieczenie dla infrastruktury krytycznej – z myślą o ciągłości działania systemów i bezpieczeństwie danych.



[EN] New project – emergency power supply for the financial sector 💡

We have completed another installation in the field of guaranteed power supply – this time for one of the banks.

The deliverable included:
🔹 UPS Sentryum S3T 20 CPT (20kVA / 20kW)
🔹 80 CSL 45 batteries
🔹 SNMP card
🔹 External uninterruptible bypass
🔹 Specially designed battery rack – enclosed in perforated sheet metal and individually adapted to the customer's premises

Thanks to this configuration, the customer gained reliable protection for critical infrastructure – with a view to system continuity and data security.

26/06/2025

[PL] Dołącz do zespołu CES! 🔧

Rozwijamy się i szukamy nowych osób, które zasilą nasz zespół. Obecnie poszukujemy kandydata na stanowisko:

👉 Serwisant Silników Tłokowych

Jeśli masz doświadczenie techniczne, interesujesz się silnikami przemysłowymi i chcesz pracować przy realizacji zaawansowanych projektów energetycznych – zapraszamy do aplikowania!

📍 Oferujemy:
• Stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę
• Atrakcyjne warunki finansowe
• Możliwość rozwoju i udział w ciekawych projektach
• Przyjazną atmosferę i realny wpływ na rozwój firmy

📩 Aplikuj już dziś: https://ces.com.pl/formularz-aplikacyjny



[ENG] Join the CES team! 🔧

We are growing and looking for new people to join our team. We are currently looking for a candidate for the position of:

👉 CHP engine service technician

If you have technical experience, are interested in industrial engines, and want to work on advanced energy projects, we invite you to apply!

📍 We offer:
• Stable employment based on an employment contract
• Attractive financial conditions
• Opportunity for development and participation in interesting projects
• A friendly atmosphere and a real impact on the company's development

📩 Apply today: https://ces.com.pl/en/application-form

12/06/2025

[PL] Kolejny projekt kogeneracyjny dla SM Mlekovita!

Dostarczyliśmy i uruchomiliśmy układ kogeneracyjny zasilany gazem ziemnym dla SM Mlekovita!

Projekt obejmował wymianę istniejącego agregatu na nowe urządzenie TCG 2020 V12 marki MWM o mocy elektrycznej 999 kW i 1100kW mocy cieplnej wraz z rozbudową układu wyprowadzenia mocy elektrycznej, przybudową stacji NN oraz montażem zabezpieczeń typu e2Tango i systemu telemechaniki.

Cieszymy się, że możemy wspierać rozwój polskiego przemysłu mleczarskiego poprzez sprawdzone rozwiązania technologiczne.



[ENG] Another cogeneration project for SM Mlekovita!

We delivered and launched a cogeneration system powered by natural gas for SM Mlekovita!

The project included replacement of the existing CHP unit with a new TCG 2020 V12 unit by MWM, with 999kW of electrical power and 1100kW of thermal power, along with expansion of the electrical power output system, addition of an LV substation and installation of e2Tango type protection and telemechanics system.

We are pleased to support the development of the Polish dairy industry with proven technological solutions.

04/06/2025

[PL] Jesteśmy obecni na kongresie MEATing 2025! 🥩

To już kolejne wydarzenie w tym miesiącu, na którym mamy przyjemność dzielić się naszą wiedzą i doświadczeniem. Tym razem jesteśmy obecni na kongresie MEATing 2025 – kluczowym spotkaniu branży mięsnej!

To wydarzenie, które gromadzi ekspertów, praktyków i liderów rynku – cieszymy się, że możemy być jego częścią.

🎤 Podczas konferencji zaprezentowaliśmy temat: „Kogeneracja, trigeneracja, poligeneracja – sposobem na redukcję kosztów w zakładach przetwórstwa mięsnego – przykłady zastosowań.”
Dziękujemy wszystkim za obecność i zainteresowanie naszym wystąpieniem!

📍 Znajdziecie nas również na stoisku – zapraszamy do rozmowy o możliwościach, jakie dają nowoczesne systemy energetyczne i jak mogą realnie wpłynąć na oszczędności i efektywność produkcji.



[ENG] We are participating in the MEATing 2025 conference! 🥩

This is another event this month where we have the pleasure of sharing our knowledge and experience. This time, we are participating in the MEATing 2025 conference – a key meeting for the meat industry!

This event brings together experts, practitioners, and market leaders – we are delighted to be a part of it.

🎤 During the conference, we presented the topic: “Cogeneration, trigeneration, polygeneration – a way to reduce costs in meat processing plants – examples of applications.”
Thank you all for attending and for your interest in our presentation!

📍 You can also find us at our stand – we invite you to talk to us about the possibilities offered by modern energy systems and how they can have a real impact on savings and production efficiency.

29/05/2025

[PL] Trwa Sympozjum Analityczne MS Spectrum w Gdyni!

To wydarzenie pełne wiedzy, inspiracji i spotkań z ekspertami z branży laboratoryjnej. W programie sympozjum znalazły się wystąpienia doświadczonych audytorów, wykładowców i wybitnych specjalistów ze spektrometrii atomowej oraz zarządzania systemami jakości w laboratoriach.

Jesteśmy obecni jako wystawca z ofertą rozwiązań w zakresie zasilania rezerwowego, które wspierają ciągłość pracy laboratoriów, instytucji badawczych oraz zakładów przemysłowych.

Dziękujemy organizatorom za możliwość uczestnictwa i cieszymy się na inspirujące rozmowy oraz wymianę doświadczeń!



[EN] The MS Spectrum Analytical Symposium in Gdynia is underway!

This event is full of knowledge, inspiration, and meetings with experts from the laboratory industry. The symposium program includes presentations by experienced auditors, lecturers, and renowned specialists in atomic spectrometry and quality management in laboratories.

We are present as an exhibitor with a range of backup power solutions that support the continuity of work in laboratories, research institutions, and industrial plants.

We would like to thank the organizers for the opportunity to participate and look forward to inspiring conversations and the exchange of experiences!

20/05/2025

[PL] Jesteśmy obecni na Zachodniopomorskim Seminarium „INSTALACJE ELEKTRYCZNE I AUTOMATYKA BUDYNKÓW” ⚡🏢

Wydarzenie skierowane jest do projektantów instalacji niskich napięć, biur projektowych, firm wykonawczych oraz inwestorów instytucjonalnych. Stanowi doskonałą okazję do wymiany wiedzy i doświadczeń w zakresie nowoczesnych rozwiązań elektrycznych i automatyki budynków.

📍 Na miejscu znajdziecie nasze stoisko, gdzie nasz specjalista odpowie na wszystkie pytania oraz zaprezentuje ofertę firmy CES w zakresie zasilania rezerwowego – kluczowego elementu zapewniającego ciągłość działania i bezpieczeństwo infrastruktury elektrycznej w budynkach.

🆓 Udział w wydarzeniu jest bezpłatny – zapraszamy do rozmowy i odwiedzenia naszego stoiska!



[ENG] We are present at the Seminar “ELECTRICAL INSTALLATIONS AND BUILDING AUTOMATION” ⚡🏢

This event aimed at designers of low-voltage installations, design offices, contracting companies and institutional investors, provides an excellent opportunity to exchange knowledge and experience in modern electrical and building automation solutions.

📍 You will find our booth on site, where our specialist will answer all your questions and present CES's offerings in the field of backup power supply - a key element to ensure business continuity and security of electrical infrastructure in buildings.

🆓 Participation in the event is free - feel free to talk and visit our booth!

07/05/2025

🎉 Dziś świętujemy 33. urodziny firmy CES! 🎉

To już ponad trzy dekady nieustannego rozwoju, ambitnych projektów oraz współpracy z Klientami, Partnerami i Pracownikami, którzy każdego dnia tworzą tę historię razem z nami.

33 lata temu zaczynaliśmy z pasją i wizją — dziś z dumą patrzymy na to, co udało się wspólnie osiągnąć i z jeszcze większym zaangażowaniem patrzymy w przyszłość. Dziękujemy, że jesteście z nami!



🎉 Today we celebrate CES's 33rd birthday! 🎉

It's been more than three decades of continuous development, ambitious projects and cooperation with Customers, Partners and Employees who create this history with us every day.

33 years ago we started with passion and vision - today we look back with pride at what we have achieved together and look to the future with even greater commitment. Thank you for being with us!

18/04/2025

[PL] 📢 Zaproszenie na MWM Energy Days

W imieniu MWM, naszego Partnera i wiodącego producenta systemów kogeneracyjnych, zapraszamy na MWM Energy Days, które odbędą się 12-13 listopada w Mannheim.

Spotkanie to będzie doskonałą okazją do zapoznania się z innowacjami w dziedzinie kogeneracji, nawiązania nowych kontaktów oraz wymiany doświadczeń z najlepszymi ekspertami w branży.

W programie:

◾Prelekcje ekspertów MWM
◾Zwiedzanie fabryki silników gazowych w Mannheim
◾Innowacyjne rozwiązania w zakresie wytwarzania energii

Wydarzenie to daje również możliwość nawiązania nowych kontaktów biznesowych oraz spotkania profesjonalistów z różnych branż i zakątków świata.

Nie czekaj! Zarejestruj się już dziś!

Link do formularza rejestracyjnego: https://congressandmore.regasus.de/portal/standard/registration/start

Więcej informacji na naszej stronie lub u Organizatora:
https://ces.com.pl/mwm-energy-days
https://www.mwm.net/en/events/mwm-energy-days-2025/



[ENG] 📢 Invitation for MWM Energy Days

On behalf of MWM, our Partner and leading manufacturer of CHP systems, we would like to invite you to MWM Energy Days, which will be held on November 12-13 in Mannheim.

This meeting will be an excellent opportunity to learn about innovations in the field of cogeneration, make new contacts and exchange experiences with top experts in the industry.

On the program:

◾Speeches by MWM experts
◾Tour of the gas engine plant in Mannheim
◾Innovative energy generation solutions

The event also provides an opportunity to make new business contacts and meet professionals from different industries and corners of the world.

Don't wait! Register today!

Link to registration form: https://congressandmore.regasus.de/portal/standard/registration/start

For more information, visit our or the Organizer's website: https://ces.com.pl/en/mwm-energy-days
https://www.mwm.net/en/events/mwm-energy-days-2025/

16/04/2025

[PL] Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐣🌷

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy spokoju, wytchnienia od codziennych obowiązków, radości z bycia razem oraz dużo pozytywnej energii na nadchodzące dni.

Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen rodzinnego ciepła, nadziei i nowej siły do realizacji zawodowych i osobistych planów.

Wesołych Świąt od całego zespołu CES!



[ENG] Happy Easter! 🐣🌷

Wishing you a joyful and peaceful Easter filled with fresh energy, meaningful moments, and time well spent with loved ones.

May this special season bring moments of peace, joy, and inspiration for continued growth.

Happy Easter from the entire CES team!