Centrum Elektroniki Stosowanej CES z Krakowa

09/10/2025

[PL] Tworzymy środowisko pracy z myślą o każdym pokoleniu! 🎉

W ramach projektu „Pracownicy – najlepsza inwestycja dla firmy” uczestniczyliśmy w konferencji podsumowującej w Kinie Kijów, podczas której otrzymaliśmy wyróżnienie Lidera Zarządzania Wiekiem.

To dla nas ważne potwierdzenie, że działania, które podejmujemy na rzecz budowania środowiska pracy opartego na szacunku, współpracy i wykorzystaniu potencjału pracowników w każdym wieku, przynoszą realne efekty. 💪

Dodatkowo, nasze wysuwane szuflady w regałach magazynowych, zakupione w ramach projektu, zostały zaprezentowane na wystawie prezentującej ergonomiczne rozwiązania wdrożone przez firmy uczestniczące w programie.



[ENG] We create a work environment with every generation in mind! 🎉

As part of the “Employees – the best investment for a company” project, we participated in a summary conference at the Kijów Cinema, during which we received the Age Management Leader award.

This is an important confirmation for us that the actions we take to build a work environment based on respect, cooperation, and utilizing the potential of employees of all ages are bringing real results. 💪

In addition, our pull-out drawers in storage racks, purchased as part of the project, were presented at an exhibition showcasing ergonomic solutions implemented by companies participating in the program.

02/10/2025

🔧 Dołącz do naszego zespołu! 🔧

Rozwijamy się i szukamy nowej osoby na stanowisko:
👉 Serwisant silników tłokowych

Czego oczekujemy?
🔹Zainteresowania mechaniką i techniką
🔹Gotowości do pracy w terenie
🔹Chęci nauki i rozwoju

Co oferujemy?
✔️ Stabilne zatrudnienie na umowę o pracę
✔️ Atrakcyjne warunki finansowe
✔️ Pracę w doświadczonym zespole
✔️ Możliwość rozwoju w branży energetycznej
Jeśli interesuje Cię praca w dynamicznym środowisku, gdzie codziennie możesz zdobywać nowe doświadczenia – ta oferta jest dla Ciebie! 🚀

📩 Aplikuj i rozwijaj się razem z nami: https://ces.com.pl/formularz-aplikacyjny

24/09/2025

[PL] Firmowy spływ kajakowy 🌊

W CES pożegnaliśmy lato firmowym spływem kajakowym na Dunajcu. To był świetny czas, w którym mogliśmy nie tylko aktywnie spędzić dzień na wodzie, ale też porozmawiać, pośmiać się i lepiej poznać poza codziennymi obowiązkami.

Po spływie czekało na nas ognisko z kiełbaskami i wspólne biesiadowanie 🔥. Takie spotkania pokazują, że relacje w zespole są równie ważne, jak realizowane projekty — bo to właśnie ludzie tworzą firmę i napędzają jej rozwój.



[ENG] Company Canoe Trip 🌊

At CES, we said goodbye to summer with a company kayaking trip on the Dunajec River. It was a great time, during which we could not only spend an active day on the water, but also talk, laugh, and get to know each other better outside of our daily duties.

After the trip, we enjoyed a bonfire with sausages and feasting together 🔥. Such meetings show that relationships within the team are just as important as the projects we carry out — because it is people who create a company and drive its development.

17/09/2025

[PL]
‼️Targi Energetab 2025 w pełni.
Dzisiaj są z nami na stoisku przedstawiciele MWM (odział MWM Austria GmbH) - światowego producenta agregatów kogeneracyjnych, którego jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem.
Oprócz systemów kogeneracyjnych podczas targów prezentujemy ofertę z zakresu:
✅ zasilaczy awaryjnych UPS
✅ agregatów prądotwórczych
✅ chillerów i pomp absorpcyjnych
✅ izolatorów
Zapraszamy do rozmów z naszymi specjalistami. Targi potrwają do 18 września.


[ENG]
‼️ENERGETAB FAIR in full swing!
Today representatives of MWM ( MWM Austria GmbH branch) – a global manufacturer of cogeneration units, for which we are an authorized distributor – are joining us at our stand.
In addition to cogeneration systems, you will also find on display:
✅UPS emergency power supplies
✅generator sets
✅chillers and absorption pumps
✅insulators
We warmly encourage you to meet and talk with our specialists.
The fair runs until September 18.

12/09/2025

[PL] Będziemy obecni podczas XXIX Forum Ciepłowników Polskich, które odbędzie się w dniach 14–17 września w Międzyzdrojach!

Podczas wydarzenia przedstawimy prezentację, która będzie miała miejsce 16 września o godz. 10:00 w sali Columbus. Wystąpienie pt. „Jak przeprowadzić transformację w ciepłownictwie – innowacyjne rozwiązanie technologiczne” przedstawi Prezes Witold Płatek.

Dodatkowo zapraszamy do strefy wystawienniczej do Międzynarodowego Domu Kultury na stoisko A23 – to doskonała okazja do spotkania, rozmów i wymiany doświadczeń.



[ENG] We will be present at the 29th Polish Heating Engineers Forum, which will take place on September 14–17 in Międzyzdroje.

During the event, we will give a presentation on September 16 at 10:00 a.m. in the Columbus room. The presentation, entitled “How to transform the heating industry – innovative technological solutions,” will be given by President Witold Płatek.

In addition, we invite you to visit the exhibition area at the International Cultural Center, stand A23 – it is a great opportunity to meet, talk, and exchange experiences.

08/09/2025

[PL] ENERGETAB 2025 ⚡

Z przyjemnością informujemy, że nasza firma weźmie udział w największych w Polsce targach branży energetycznej – ENERGETAB w Bielsku-Białej!

📅 16–18 września 2025
📍 Hala A, Stoisko 39

Na naszym stoisku zaprezentujemy:
🔹 rozwiązania z zakresu zasilania rezerwowego (UPS-y , agregaty prądotwórcze)
🔹 systemy kogeneracyjne,
🔹 urządzenia absorpcyjne,
🔹 izolatory

Serdecznie zapraszamy do spotkań i rozmów z naszymi specjalistami – chętnie odpowiemy na pytania i pokażemy, jak nasze rozwiązania mogą się sprawdzić w Twoim przedsiębiorstwie!



[ENG] ENERGETAB 2025 ⚡

We are pleased to announce that our company will participate in Poland's largest energy industry trade fair – ENERGETAB in Bielsko-Biała!

📅 September 16–18, 2025
📍 Hall A, Stand 39

At our stand, we will present:
🔹 backup power solutions (UPSs, power generators)
🔹 cogeneration systems,
🔹 absorption devices,
🔹 insulators

We cordially invite you to meet and talk with our specialists—we will be happy to answer your questions and show you how our solutions can work for your company!

21/07/2025

📖 Lipcowe wydanie magazynu Rzeźnik Polski już dostępne!

Informujemy, że w najnowszym numerze znajduje się nasz artykuł poświęcony kogeneracji w przemyśle mięsnym – rozwiązaniu, które może znacząco zredukować koszty energii i zwiększyć efektywność działania zakładów produkcyjnych.

Na przykładzie jednostki kogeneracyjnej o mocy 1 MW pokazujemy, jak wygląda praktyczne wdrożenie i dlaczego to się opłaca.

📰 Zachęcamy do lektury!

Szanowni Czytelnicy! Z przyjemnością oddajemy w Wasze ręce najnowszy numer naszego miesięcznika. Jak zawsze, dokładamy wszelkich starań, by dostarczać konkretne i wartościowe treści, które realnie wspierają codzienną pracę specjalistów z branży mięsnej.

Tematem przewodnim lipcowego numeru „Rzeźnika Polskiego” jest efektywność energetyczna – zagadnienie, które dziś ma kluczowe znaczenie dla konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju zakładów przetwórczych.

Zapraszamy do lektury!
W numerze lipcowym między innymi:
➡️ Efektywne chłodzenie dzięki odzyskanemu ciepłu
➡️ Monitoring zużycia energii
➡️ Kogeneracja w przemyśle mięsnym - analiza opłacalności
➡️ Zarządzanie energią w przetwórstwie mięsnym
➡️ Jak branża mięsna może obniżyć koszty i zyskać przewagę konkurencyjną?
➡️ MULTIVAC rewolucjonizuje rynek karmy dla zwierząt
➡️ Automatyzacja małych maszyn
➡️ Wydłużanie trwałości wyrobów mięsnych poprzez apertyzację
➡️ Jak projektować opakowania dla produktów wysokomarżowych?

Przypominamy, że już 22–23 października spotykamy się z Wami na pierwszej edycji Kongresu Pet Food, organizowanej w ramach Targów Marek Własnych w Kielcach. Do zobaczenia!

Lipcowe wydanie on-line dostępne jest pod linkiem:
https://tiny.pl/pg7gp5dp

17/07/2025

[PL]🌩️ Burzowa pogoda = większe ryzyko przerw w zasilaniu. Czy Twoja firma jest na to gotowa?

W okresie intensywnych zjawisk pogodowych awarie energetyczne mogą skutkować kosztownymi przestojami i utratą danych. Właśnie dlatego zabezpieczenie ciągłości zasilania to dziś konieczność.

W Centrum Elektroniki Stosowanej od lat specjalizujemy się w doborze i wdrażaniu:
🔌 przemysłowych zasilaczy UPS,
⚡ agregatów prądotwórczych,
🔧 systemów dopasowanych do indywidualnych potrzeb klientów – od biur, przez szpitale, po zakłady przemysłowe.

Jako eksperci w dziedzinie zasilania rezerwowego chętnie doradzimy, jakie rozwiązania najlepiej sprawdzą się w Twojej firmie – teraz, gdy zagrożenie burzami i blackoutami jest szczególnie realne.

📩 Zapraszamy do kontaktu – zadbajmy wspólnie o bezpieczeństwo energetyczne Twojego biznesu!

Zadzwoń: 12 398 74 01 lub napisz: zasilanie@ces.com.pl



[ENG]🌩️ Stormy weather = increased risk of power outages. Is your company prepared for this?

During periods of severe weather, power failures can result in costly downtime and data loss. That is why securing power continuity is a necessity today.

At Centrum Elektroniki Stosowanej, we have been specializing in the selection and implementation of:
🔌 industrial UPS power supplies,
⚡ power generators,
🔧 systems tailored to individual customer needs – from offices and hospitals to industrial plants.

As experts in the field of backup power supply, we are happy to advise you on the solutions that will work best for your company – now that the threat of storms and blackouts is particularly real.

📩 Feel free to contact us – let's work together to ensure the energy security of your business!

Call: 12 398 74 01 or write to: zasilanie@ces.com.pl

10/07/2025

[PL] Zakończyliśmy proces szkoleniowy z IC PROJECT!

Za nami pełen cykl szkoleń z obsługi programu IC Project które ma wspierać nas w jeszcze lepszym zarządzaniu projektami.

Szkolenie obejmowało:
📚 wykłady szkoleniowe
🛠️ warsztaty praktyczne
📖 przekazanie kompletnego know-how

Zakup IC Project to ważny krok w stronę jeszcze większej efektywności – narzędzie znacząco usprawni naszą codzienną pracę, pozwalając lepiej planować, monitorować i rozliczać realizowane projekty.

Dziękujemy zespołowi IC Project za merytoryczne i konkretne szkolenie!



[EN] We have completed the IC PROJECT training process!

We have completed a full cycle of training in the use of the IC Project program, which is designed to support us in even better project management.

The training included:
📚 training lectures
🛠️ practical workshops
📖 transfer of complete know-how

The purchase of IC Project is an important step towards even greater efficiency – the tool will significantly improve our daily work, allowing us to better plan, monitor, and account for completed projects.

We would like to thank the IC Project team for their substantive and practical training!

03/07/2025

[PL] Nowa realizacja – zasilanie awaryjne dla sektora finansowego 💡

Zrealizowaliśmy kolejną instalację z zakresu zasilania rezerwowego – tym razem dla jednego z banków.

Zakres dostawy obejmował:
🔹 UPS Sentryum S3T 20 CPT (20kVA / 20kW)
🔹 80 akumulatorów CSL 45
🔹 Kartę SNMP
🔹 Zewnętrzny bypass bezprzerwowy
🔹 Stelaż bateryjny w specjalnym wykonaniu – obudowany perforowaną blachą i dopasowany indywidualnie do pomieszczenia Klienta

Dzięki tej konfiguracji Klient zyskał niezawodne zabezpieczenie dla infrastruktury krytycznej – z myślą o ciągłości działania systemów i bezpieczeństwie danych.



[EN] New project – emergency power supply for the financial sector 💡

We have completed another installation in the field of guaranteed power supply – this time for one of the banks.

The deliverable included:
🔹 UPS Sentryum S3T 20 CPT (20kVA / 20kW)
🔹 80 CSL 45 batteries
🔹 SNMP card
🔹 External uninterruptible bypass
🔹 Specially designed battery rack – enclosed in perforated sheet metal and individually adapted to the customer's premises

Thanks to this configuration, the customer gained reliable protection for critical infrastructure – with a view to system continuity and data security.

26/06/2025

[PL] Dołącz do zespołu CES! 🔧

Rozwijamy się i szukamy nowych osób, które zasilą nasz zespół. Obecnie poszukujemy kandydata na stanowisko:

👉 Serwisant Silników Tłokowych

Jeśli masz doświadczenie techniczne, interesujesz się silnikami przemysłowymi i chcesz pracować przy realizacji zaawansowanych projektów energetycznych – zapraszamy do aplikowania!

📍 Oferujemy:
• Stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę
• Atrakcyjne warunki finansowe
• Możliwość rozwoju i udział w ciekawych projektach
• Przyjazną atmosferę i realny wpływ na rozwój firmy

📩 Aplikuj już dziś: https://ces.com.pl/formularz-aplikacyjny



[ENG] Join the CES team! 🔧

We are growing and looking for new people to join our team. We are currently looking for a candidate for the position of:

👉 CHP engine service technician

If you have technical experience, are interested in industrial engines, and want to work on advanced energy projects, we invite you to apply!

📍 We offer:
• Stable employment based on an employment contract
• Attractive financial conditions
• Opportunity for development and participation in interesting projects
• A friendly atmosphere and a real impact on the company's development

📩 Apply today: https://ces.com.pl/en/application-form

12/06/2025

[PL] Kolejny projekt kogeneracyjny dla SM Mlekovita!

Dostarczyliśmy i uruchomiliśmy układ kogeneracyjny zasilany gazem ziemnym dla SM Mlekovita!

Projekt obejmował wymianę istniejącego agregatu na nowe urządzenie TCG 2020 V12 marki MWM o mocy elektrycznej 999 kW i 1100kW mocy cieplnej wraz z rozbudową układu wyprowadzenia mocy elektrycznej, przybudową stacji NN oraz montażem zabezpieczeń typu e2Tango i systemu telemechaniki.

Cieszymy się, że możemy wspierać rozwój polskiego przemysłu mleczarskiego poprzez sprawdzone rozwiązania technologiczne.



[ENG] Another cogeneration project for SM Mlekovita!

We delivered and launched a cogeneration system powered by natural gas for SM Mlekovita!

The project included replacement of the existing CHP unit with a new TCG 2020 V12 unit by MWM, with 999kW of electrical power and 1100kW of thermal power, along with expansion of the electrical power output system, addition of an LV substation and installation of e2Tango type protection and telemechanics system.

We are pleased to support the development of the Polish dairy industry with proven technological solutions.