27/11/2025
🎺🕺🏽🎷 JAM SESSION DISCO SHOW with INTERNATIONAL FUSION 29.12.2025 SATURDAY 19:30 🎺🕺🏽🎷
ENG
🎧 TURN UP YOUR OWN DISCO RITUAL! 🎸
JAM SESSION DISCO SHOW: THE AUDIENCE IS THE DJ. WE ARE THE JAM.
Tired of predictable playlists? Step into a world where YOU, the Audience, are the Stars of the Night!
We invite you to a one-of-a-kind Interactive Disco Jam Session where the dance floor, not the band, sets the rules!
✍️ HOW IT WORKS:
You Decide: You’ll receive cards upon entry. Write down a topic, a mood, or a music style (e.g., „80s-Style Disco,” „Funk about Space,” „Melancholic House,” „Afrobeat with an Accordion”).
We Improvise: Our team of professional musicians will grab your ideas and instantly transform them into completely improvised Disco and Funk tracks. This is music created on the fly, straight from your minds!
You Join In: Got your own instrument? Feeling the flow? The stage is open! Join us and improvise alongside the band.
Get ready for an evening packed with spontaneity, wild ideas, and rhythms you won’t hear anywhere else.
This isn’t just a concert—it’s a musical democracy!
Be the DJ! Be the Jam! See you on the dance floor!
———————————————————-
PL
🎧 WŁĄCZ SWÓJ WŁASNY RYTUAŁ DISCO! 🎸
JAM SESSION DISCO SHOW: THE AUDIENCE IS THE DJ. WE ARE THE JAM.
Masz dość przewidywalnych playlist? Wstąp do świata, gdzie to Wy, Publiczność, jesteście Gwiazdami Wieczoru!
Zapraszamy na jedyne w swoim rodzaju Interaktywne Jam Session Disco Show, w którym zasady ustala parkiet, a nie my!
✍️ JAK TO DZIAŁA?
Wy Decydujecie: Na wejściu otrzymujecie kartki. Zapiszcie na nich temat, nastrój, styl muzyczny (np. „Disco w stylu lat 80.”, „Funk o kosmosie”, „Smutny House”, „Afrobeat z akordeonem”).
My Improwizujemy: Nasz zespół profesjonalnych muzyków chwyta Wasze pomysły i natychmiast przekuwa je w całkowicie improwizowane utwory Disco i Funk. To muzyka tworzona na gorąco, prosto z Waszych głów!
Ty Dołączasz: Masz swój instrument? Czujesz flow? Scena jest otwarta! Dołącz do nas i improwizuj razem z zespołem.
Przygotujcie się na wieczór pełen spontaniczności, szalonych pomysłów i rytmów, których nie usłyszycie nigdzie indziej.
To nie tylko koncert – to muzyczna demokracja!
Bądźcie DJ-em! Bądźcie Jamem! Do zobaczenia na parkiecie!
——————————————————————–
HI
🎧 अपने खुद के डिस्को रिचुअल को ऑन करें! 🎸
जैम सेशन डिस्को शो: श्रोता हैं डीजे। हम हैं जैम।
पहले से तय प्लेलिस्ट से थक गए हैं? एक ऐसी दुनिया में कदम रखें जहाँ रात के सितारे आप, यानी श्रोता हैं!
हम आपको एक अनोखे इंटरैक्टिव डिस्को जैम सेशन के लिए आमंत्रित करते हैं, जहाँ नियम बैंड नहीं, बल्कि डांस फ्लोर तय करता है!
✍️ यह कैसे काम करता है:
आप फैसला करें: प्रवेश पर आपको कार्ड मिलेंगे। उन पर एक विषय, एक मूड, या एक संगीत शैली लिखें (जैसे, „80 के दशक का डिस्को,” „अंतरिक्ष के बारे में फंक,” „उदासी भरा हाउस,” „अकॉर्डियन के साथ एफ्रोबीट”)।
हम इम्प्रोवाइज़ करते हैं: पेशेवर संगीतकारों की हमारी टीम आपके विचारों को लेगी और तुरंत उन्हें पूरी तरह से इम्प्रोवाइज़्ड डिस्को और फंक ट्रैक में बदल देगी। यह संगीत तुरंत, सीधे आपके दिमाग से बनाया जाता है!
आप शामिल हों: क्या आपके पास अपना कोई वाद्य यंत्र है? क्या आप 'फ्लो’ महसूस कर रहे हैं? स्टेज खुला है! हमारे साथ जुड़ें और बैंड के साथ इम्प्रोवाइज़ करें।
सहजता, जंगली विचारों और ऐसी लय से भरी शाम के लिए तैयार हो जाइए जो आपको कहीं और सुनने को नहीं मिलेगी।
यह सिर्फ एक कॉन्सर्ट नहीं है—यह एक संगीतमय लोकतंत्र है!
डीजे बनें! जैम बनें! डांस फ्लोर पर मिलते हैं!
