Centro de Transformación de las Tinieblas a la Luz Admirable

23/10/2024

Nos encontramos hoy en el Coliseo Manuel Petaca Iguina, participando de un juego de baloncesto entre nuestros residentes y los confinados del sistema de Corrección.

Agradecemos a la administración del Sistema de Corrección por su invitación y coordinación para este juego. A través de actividades como esta, fomentamos el deporte, la salud física y la salud mental de nuestros participantes.

23/10/2024

Aniversario #33

Acompáñanos este próximo sábado 16 de noviembre en la celebración de nuestro Aniversario y Graduación de aquellos residentes que han culminado su proceso interno en nuestro Centro.

Nuestros portones estarán abiertos desde la 1:30PM para Casa Abierta y el Aniversario dará comienzo a las 4:00PM. ¡Los esperamos!
📍: https://g.co/kgs/nvCV1RP

01/10/2024

Servicio Cristiano llevado a cabo en nuestro Centro durante el velorio de Manuel Franco Menéndez. Gracias a todos aquellos que se dieron cita a este espacio de apoyo hacia la familia y amigos de Franco. Estamos sumamente agradecidos con todos.
•
•
•
Christian service carried out in our Center during the wake of Manuel Franco Menéndez. Thank you to all those who gathered at this space to support Franco's family and friends. We are extremely grateful to everyone.

23/09/2024

19/09/2024

Si deseas ofrecer apoyo o palabras de aliento a la familia Menéndez Mercado, te esperamos en nuestro Centro. Además de su presencia, agradecemos sus oraciones para que el Dios de paz ofrezca consuelo a la familia y allegados.

📍: https://g.co/kgs/bJ5JQSL

18/09/2024

Nos unimos al profundo dolor que embarga la familia Menéndez Mercado por la partida de Manuel Franco Menéndez, fundador de nuestro Centro de Transformación de las Tinieblas a la Luz Admirable. Fuimos testigos de la obra transformadora que Dios realizó en su vida y del legado que dejó en esta Tierra. Su influencia continuará impactando a aquellos hombres que lo necesitan, incluso después de su partida.

Más adelante, les compartiremos detalles sobre su velatorio y entierro. De necesitar algo, pueden comunicarse con el Centro al 787-879-2556, o con nuestro Director, José Feliciano, al 939-630-1788.

"Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él."
1 Tesalonicenses 4:13-14

09/09/2024

Día del Residente 🥳

A modo de celebración del Día del Residente, tuvimos una salida al cine donde nuestros residentes disfrutaron de un tiempo de confraternización, viendo la película "The Forge".
•
•
•
Resident's Day 🥳

To celebrate Resident's Day, we went to the movies where our residents enjoyed spending time together, watching the movie "The Forge."

12/08/2024

Sintoniza

25/07/2024

Celebramos y felicitamos a nuestro Sub-Director, Bryan Rivera, quien estuvo cumpliendo años el pasado domingo.

Oramos a Dios que le cubra y bendiga grandemente, y le siga permitiendo ser de bendición a los que le rodean.

¡Ayúdanos a felicitar a Bryan en los comentarios! 🥳
•
•
•
We celebrate and congratulate our Sub-Director, Bryan Rivera, who had his birthday last Sunday.

We pray to God to cover him and bless him greatly, and continue to allow him to be a blessing to those around him.

Help us congratulate Bryan in the comments! 🥳

24/07/2024

¡TENEMOS PISCINA!

Además de un medio para combatir las altas calores de nuestra isla, nuestra piscina se convierte en un medio recreativo para nuestros internos.

Agradecemos a Capitán Guest House, Dr. José Rosado, Lechonera Don Omar, Edgar Robles, Capellán Simón, Dr. Ángel David, Brenda Pérez y Ferretería Dominguito por haber hecho esto posible.
•
•
•
WE HAVE A POOL!

In addition to being a means to combat the high heat of our island, our pool becomes a recreational means for our residents.

We thank Capitán Guest House, Dr. José Rosado, Lechonera Don Omar, Edgar Robles, Capellán Simón, Dr. Ángel David, Brenda Pérez and Ferretería Dominguito for making this possible.

08/07/2024

El pasado martes, el Centro de Transformación de Tinieblas a la Luz Admirable se unió a ASSMCA, al Departamento de Salud, al Programa de Vuelta a la Vida de la Policía de PR, a La Fondita de Jesús, Dream Center Esperanza y el Salvation Army para realizar un impacto comunitario en El Coto, Arecibo.

Las oportunidades de servir a otros siempre serán especiales, pero hacerlo junto a otras personas con el mismo propósito y corazón que nosotros, hace de la experiencia de servicio una aún más gratificante y satisfactoria. Agradecemos a todos los que formaron parte de este impacto comunitario y agradecemos la oportunidad de servir mano a mano junto a ustedes.

15/06/2024

Conozcan a Sara, nuestra Coordinadora de Capellanía en el Centro.

La capellanía juega un rol extremadamente importante en la rehabilitación y reintegración a la comunidad de nuestros participantes. Nuestros capellanes impactan a nuestros participantes residentes a través del desarrollo de conferencias, dinámicas y enseñanzas bíblicas cada semana. Además, son los encargados de ofrecer un seguimiento más cercano a los mismos en su proceso de reintegración a la libre comunidad.
•
•
•
Meet Sara, our Chaplaincy Coordinator at the Center.

Chaplaincy plays an extremely important role in the rehabilitation and community reintegration of our participants. Our chaplains impact our resident participants through the development of conferences, dynamics and biblical teachings each week. In addition, they are in charge of offering closer follow-up to them in their process of reintegration into the free community.

11/06/2024

El pasado sábado, recibimos en nuestro Centro al cuerpo ministerial del Distrito de Arecibo, junto al Liderato Distrital de los diferentes Departamentos y Asociaciones. Celebramos un glorioso servicio y se llevó a cabo un reconocimiento a los padres que asistieron al Retiro.

Agradecemos al Presbítero Miguel Santiago por considerar nuestro Centro como el lugar de retiro y movilizar al cuerpo ministerial del Distrito a aportar productos de necesidad y alimentos a nuestro Centro. De igual forma agradecemos al Rev. Elías Rojas Rijo, Presidente de ASSPEN, por estar con nosotros y al cuerpo ministerial y resto del liderato del Distrito de Arecibo por llegar y bendecirnos con su presencia y aportaciones.
•
•
•
Last Saturday, we received the ministerial body of the District of Arecibo at our Center, together with the District Leadership of the different Departments and Associations. We held a glorious service and recognized the fathers who attended the Retreat.

We thank Presbyter Miguel Santiago for considering our Center as the place of retreat and mobilizing the ministerial body of the District to provide necessary products and food to our Center. Likewise, we thank Rev. Elías Rojas Rijo, President of ASSPEN, for being with us and the ministerial body and the rest of the leadership of the Arecibo District for arriving and blessing us with their presence and contributions.

08/06/2024

Les presentamos a Luis M. Lourido, nuestro Manejador de Casos en el Centro. Él es la persona encargada de gestionar los servicios/ beneficios gubernamentales de nuestros participantes y sus citas médicas.
•
•
•
Meet Luis M. Lourido, our Case Manager at the Center. He is the person in charge of managing our participants' government services/benefits and their medical appointments.

03/06/2024

Nos emociona anunciarles que tenemos nuevo Sub-Director en nuestro Centro. 🥳

Conocemos que Bryan es un joven muy comprometido con nuestro Centro y con el Señor; nuestro anhelo es que Dios lo siga capacitando y guiando sus pasos. Bryan: has sido y seguirás siendo de gran bendición para nosotros y para los participantes. Gracias por decir "sí" a este gran reto.

¡Ayúdanos a felicitar a Bryan, dejando un comentario!
•
•
•
We are excited to announce that we have a new Sub-Director at our Center.

We know that Bryan is a young man very committed to our Center and to the Lord; Our desire is that God continues to train you and guide your steps. Bryan: You have been and will continue to be a great blessing to us and to the participants. Thank you for saying "yes" to this great challenge.

Help us congratulate Bryan by leaving a comment!

30/05/2024

¿Qué piensan los familiares y amigos de nuestros residentes sobre los servicios que ofrecemos y eventos que realizamos? ¡Echemos un vistazo! 👀

En nuestro Centro somos bendecidos de contar con el constante respaldo de los familiares de nuestros residentes; cada uno es pieza clave en la rehabilitación y transformación de ellos y agradecemos su confianza.

¿Te interesa recibir información sobre nuestros servicios? Comunícate al (787) 879-2556, queremos ayudarte.
•
•
•
What do our residents' family and friends think about the services we offer and events we host? Let's take a look! 👀

At our Center we are blessed to have the constant support of our residents' families; Each one is a key piece in their rehabilitation and transformation and we appreciate their trust.

Are you interested in receiving information about our services? Contact (787) 879-2556, we want to help you.