Asociaţia Prietenie & Integrare - PI

Asociaţia Prietenie & Integrare - PI Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Asociaţia Prietenie & Integrare - PI, Galati.

Un nou pas către finalizarea încă unui proiect de suflet. Mulțumiri sculptorului Eugen Petri pentru desenele inspirate f...
03/05/2026

Un nou pas către finalizarea încă unui proiect de suflet. Mulțumiri sculptorului Eugen Petri pentru desenele inspirate folosite in realizarea coperților, Bibliotecii Județene „V. A. Urechia” din Galați, Editurii Axis Libri, pentru tot sprijinul acordat și, în mod special, scriitorilor care ne-au încredințat spre traducere creațiile lor.

03/04/2026

🤝 Astăzi, ministrul culturii, Demeter András István, a avut o întrevedere cu Excelența Sa doamna Enkeleda Baduni Mërkuri, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Albania în România.

💬 Întâlnirea a fost una deschisă și consistentă, evidențiind nivelul bun al relațiilor bilaterale și dorința comună de a dezvolta relațiile culturale.

🌍 Au fost discutate perspectivele consolidării cooperării dintre cele două țări, precum și oportunitățile de dialog în plan regional. În același timp, a fost subliniat rolul important al minorității albaneze din România și ai minorității române din Albania – ca legături reale între cele două societăți. Salutăm, în acest context, adoptarea legislației privind recunoașterea minorității aromâne în Albania.

🇪🇺 Ministrul culturii a subliniat sprijinul României pentru parcursul european al Albaniei și disponibilitatea de a continua dialogul și cooperarea în domenii de interes comun.

✨ Întâlnirea de astăzi arată că există un cadru solid pentru proiecte comune și pentru o colaborare mai strânsă, construită pe încredere și pe direcții clare de lucru.

Albanian Embassy in Romania / Ambasada Shqiptare ne Rumani

𝐍𝐎𝐑𝐀 𝐈𝐔𝐆𝐀𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢 𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐤𝐢𝐦: (𝐩𝐨𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐜𝐢𝐮)dikur në një piramidë”lexuesja ime e parë është Angela B. rri në kolltu...
28/03/2026

𝐍𝐎𝐑𝐀 𝐈𝐔𝐆𝐀

𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢 𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐤𝐢𝐦:
(𝐩𝐨𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐜𝐢𝐮)

dikur në një piramidë
”lexuesja ime e parë
është Angela B.
rri në kolltuk
dhe m’i dëgjon të fundit
pasi të parat
i di prej kohësh
e frymëzoj
çdo hap i Angela B.
përputhet fiks
me gjurmën e hapit tim
Angela B. është një mace
e madhe dhe e zezë
një panterë
e ardhur prej jugut të largët
rri pranë meje dhe fijëzon
atëherë m’a regjizon
një spektakël hijesh e dritash
shtirem se nuk di
dhe vazhdoj
kokë apo pil
do të ketë fjetur Anxhela dikur
brenda një piramide
apo brenda një shpelle
përgjatë Luginës së Mbretërve
rrugës tani kalojnë
palë pa rimë
vajza të përbëra prej dy këmbësh
të gjata sa obelisku
i shesh*t konkord
mbi të cilin fronëzon
një hënë të cilës një dhi pre i ka zënë
prej një cjapi e ngrënë
nga edhe vjen i bukuri urim:
brirthi!”

(Marrë prej vëllimit ”𝐹𝑒𝓉𝒾ț𝒶 𝓈𝓉𝓇𝒾𝑔ă-𝓃 𝓅𝒶𝒽𝒶𝓇”, 𝐸𝒹𝒾𝓉𝓊𝓇𝒶 𝒩𝑒𝓂𝒾𝓇𝒶, 2003)

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

Fotografia e zonjës NORA IUGA bërë nga poetja ©Angela Baciu.

𝐆𝐀𝐁𝐑𝐈𝐄𝐋 𝐀𝐋𝐄𝐗𝐄 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐨𝐳𝐢𝐦Kam njohur një vajzë salloni që vërtitej në karrigen e zyrëssigurisht që vërtitja ia zbulonte qe...
17/03/2026

𝐆𝐀𝐁𝐑𝐈𝐄𝐋 𝐀𝐋𝐄𝐗𝐄

𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐨𝐳𝐢𝐦

Kam njohur një vajzë salloni që vërtitej në karrigen e zyrës
sigurisht që vërtitja ia zbulonte qendrën e qenies
dhe ajo e dinte këtë më mirë se ajo

shtypte supersonikisht mbi touch-screen-in e iPhone-it
të shumtat puthje sterile dhe apatike për të hardallosurit
ishte ora kur pacientët rradhiteshin në krye të korridorit
të përgatitur shpirtërisht për të hyrë në konsultë

vetëm ajo vërtitet duke i mbajtur nën fre emocionet dhe atëherë
u shtrova në sytë e saj si n’një azil nate

fillova të vërtitesha mbrapsht në po atë numër herësh
me siguri që rrotullimi m’a zbulonte qendrën e qenies
dhe unë më mirë se ajo e dija këtë

mendoja thellësisht si një kirurg në operacionin dalë më së miri
përmes të cilit një grua mundet t’ma ndryshojë estetikën e jetës

por veç ngjyra e syve arrin të bëjë ndryshimin

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

𝐃𝐎𝐑𝐈𝐍 𝐁𝐎𝐑𝐎𝐈𝐀𝐍𝐔𝐄 𝐯𝐣𝐞𝐭𝐫𝐚 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢 𝐞 𝐬𝐨𝐭𝐦𝐞vështroj zjarrin... të çlirët të shumëfishtët sythyejnë kohën në 4 hapësira, në 7, n...
05/03/2026

𝐃𝐎𝐑𝐈𝐍 𝐁𝐎𝐑𝐎𝐈𝐀𝐍𝐔

𝐄 𝐯𝐣𝐞𝐭𝐫𝐚 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢 𝐞 𝐬𝐨𝐭𝐦𝐞

vështroj zjarrin...
të çlirët të shumëfishtët sy
thyejnë kohën në 4 hapësira, në 7, në 14,
në fëshfëritjet e kadifenjta nxjerrë prej antenash
të fluturave kureshtare...
Është natë mbi lumë,
unë në një rrugë të tatëpjetë,
vërdallë duke u sjellë...
vjollcë e të kuqe, lejla dhe muzikale puth!...
uji i përthyen yjet,
zjarrit në lamtumira ia shuan.

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

𝐋𝐔𝐌𝐈𝐍𝐈𝐂𝐀 𝐁𝐑𝐀𝐓𝐔 (𝐋𝐔𝐌𝐈𝐍𝐈Ț𝐀 𝐁𝐑𝐀𝐓𝐔)𝐌𝐮𝐳𝐠i padobishëm dhe vonshëmtrungu i pemës bëhet urëndërmjet vetmive të hirta të shkëmbi...
25/02/2026

𝐋𝐔𝐌𝐈𝐍𝐈𝐂𝐀 𝐁𝐑𝐀𝐓𝐔 (𝐋𝐔𝐌𝐈𝐍𝐈Ț𝐀 𝐁𝐑𝐀𝐓𝐔)

𝐌𝐮𝐳𝐠

i padobishëm dhe vonshëm
trungu i pemës bëhet urë
ndërmjet vetmive të hirta të shkëmbinjve
pylli këndon pakuptueshëm
përmes gjetheve të kaltra nga aq shumë qiell

një shkulm i pangjyrë ere
i ngre tërmal në ajër ca zogj
nën flatrat e të cilëve
shkrepëtin i përskuqur
muzgu

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐊𝐔𝐋Ç𝐄𝐀 (𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐂𝐔𝐋𝐂𝐄𝐀)𝐧ë 𝐧𝐣ë 𝐭ë 𝐚𝐫𝐝𝐡𝐦𝐞 𝐭ë 𝐦ë𝐩𝐚𝐫𝐬𝐡𝐦𝐞tani! pikërisht tani ky njeri – mua - i parëndësi përmes rrez...
24/02/2026

𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐊𝐔𝐋Ç𝐄𝐀 (𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐂𝐔𝐋𝐂𝐄𝐀)

𝐧ë 𝐧𝐣ë 𝐭ë 𝐚𝐫𝐝𝐡𝐦𝐞 𝐭ë 𝐦ë𝐩𝐚𝐫𝐬𝐡𝐦𝐞

tani! pikërisht tani
ky njeri – mua - i parëndësi
përmes rrezes së vështrimit tim kalon
sepse ashtu duhet që të besoj /

i ftohtë - epsharak – i ngrohtë – i ashpër-
i hidhur - i kadifenjtë - i ëmbël - i kuq-
portokalli – i verdhë - i gjelbër- i kaltër-
llullaq – vjollcë.... për mua
asnjëherë nuk jam!

nga kujtimet mundem veç të provoj
pak e nga pak /pak e nga pak

por ky njeri mua i parëndësi
përmes rrezes së verdhë të syrit tim shket ...

syrit tim të tradhëtuar prej kohësh
apo tradhëtar
në një të ardhme të mëparshme//

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

𝐊𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍 𝐒𝐄Ç𝐄𝐑𝐄 (𝐂𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍 𝐒𝐄𝐂𝐄𝐑𝐄) 𝐬𝐚 𝐡𝐞𝐫ë 𝐬𝐡𝐩𝐢𝐫𝐭ndalu një çast dhe dëgjoballi im është një trishtim i vijëzuar sytë e mi jan...
23/02/2026

𝐊𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍 𝐒𝐄Ç𝐄𝐑𝐄 (𝐂𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍 𝐒𝐄𝐂𝐄𝐑𝐄)

𝐬𝐚 𝐡𝐞𝐫ë 𝐬𝐡𝐩𝐢𝐫𝐭

ndalu një çast dhe dëgjo
balli im është një trishtim i vijëzuar
sytë e mi janë dy drita që shohin pas
goja ime është një heshtje e bardhë
duart e mia janë hije gabimthi të bëra palë
këmbët e mia janë dy hapa mangët
dhe sa shumë kripë zemra ime lë pas

ndalo një çast dhe dëgjo
si i ftohti erdhi shumë para kohe
si terr u bë në mes të ditës
ndërsa zëri yt si një gur u thërrmua mbi xham
ç’po ndodh me ty sa dhimbje ende të mbeten
sa herë baltë e sa herë flatra

ndoshta asgjë nuk ekziston ndoshta as vetë unë
nuk kam qenë gjë tjetër veç një aromë e drurit të prerë sapo
në një kantier ndërtimi
po pse për ty paskam kaq shumë mall
si një i vdekur për të qenë i gjallë

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

21/02/2026

Unele cuvinte sunt atât de unice pentru o limbă încât nu au o traducere directă.

De Ziua Limbii Materne, sărbătorim diversitatea lingvistică și culturală a Uniunii noastre și importanța păstrării și promovării limbilor materne.

UE găzduiește:

🌍 24 de limbi oficiale ale UE
🎉 60 de limbi regionale sau minoritare, vorbite de 40 de milioane de oameni
🌟 Peste jumătate dintre europeni sunt competenți într-o a doua limbă

Multilingvismul este unul dintre principiile fundamentale care fac continentul nostru atât de unic.

𝐉𝐎𝐀𝐍 𝐕𝐈𝐍𝐓𝐈𝐋Ë 𝐅𝐈𝐍𝐓𝐈𝐒𝐇 (𝐈𝐎𝐀𝐍 𝐕𝐈𝐍𝐓𝐈𝐋Ă 𝐅𝐈𝐍𝐓𝐈Ș)𝐃𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐩ë𝐫𝐤𝐮𝐧𝐝𝐞𝐣Kisha flatra e të fluturoja mundeshaIshin prej vese krejt të pa...
20/02/2026

𝐉𝐎𝐀𝐍 𝐕𝐈𝐍𝐓𝐈𝐋Ë 𝐅𝐈𝐍𝐓𝐈𝐒𝐇 (𝐈𝐎𝐀𝐍 𝐕𝐈𝐍𝐓𝐈𝐋Ă 𝐅𝐈𝐍𝐓𝐈Ș)

𝐃𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐩ë𝐫𝐤𝐮𝐧𝐝𝐞𝐣

Kisha flatra e të fluturoja mundesha
Ishin prej vese krejt të padukshme
Plot mall i shtrëngoja me vështrime
Bregut të detrave që më nuk i njihja

Ca kuaj të kaltër vinin pas meje
Drejt Perëndisë i vetëm atje
Përkundej trishtueshëm në qiell drita
Dhe unë kudo që gjendesha isha krejt fillikat

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

𝐌𝐈𝐑Ç𝐉𝐀 𝐓𝐄𝐊𝐔𝐋𝐄𝐒𝐊𝐔𝐒𝐢 𝐛𝐚𝐫𝐢të boshatisura prej njerëzve rrugëtngjajnë me flatra që rrahinduke u rrekur t'a davaritin mjegull...
19/02/2026

𝐌𝐈𝐑Ç𝐉𝐀 𝐓𝐄𝐊𝐔𝐋𝐄𝐒𝐊𝐔

𝐒𝐢 𝐛𝐚𝐫𝐢

të boshatisura prej njerëzve rrugët
ngjajnë me flatra që rrahin
duke u rrekur t'a davaritin mjegullën
që i kalamendi shoqëruesit
ëngjëj
mua nuk më pëlqente kjo gjë
vazhdoja të shpresoja që jam
si ca fjongo të lëvizshme
kisha shpresa që këto
do të vijonin t’a mbështillnin hijshëm
qytetin e provincës në të cilin
ne të dy jetuam papritmas
pastaj
ndërtesat u bënë rrëzëllitëse
të prekura këtu-aty prej sferash të tejdukshme –
lotë të cilët vetëm ti mund t’i pikasje –
ca lloj emocionesh si bari njëlloj

që shumë më i fortë se ai që e shkel është

𝐀𝐑𝐈𝐀𝐃𝐍𝐀 𝐏𝐄𝐓𝐑𝐈𝐒𝐤𝐮𝐥𝐩𝐭𝐮𝐫𝐚SkulpturaËshtë.E reja botë e vjetërështë sistemi limfatik.Ajo është.E lumtur të jetënë sekondën e ...
19/02/2026

𝐀𝐑𝐈𝐀𝐃𝐍𝐀 𝐏𝐄𝐓𝐑𝐈

𝐒𝐤𝐮𝐥𝐩𝐭𝐮𝐫𝐚

Skulptura
Është.
E reja botë e vjetër
është sistemi limfatik.
Ajo është.
E lumtur të jetë
në sekondën e përkryer, në qëndrimin ideal
për të kapur piklat e jetës pikuar prej krifës galopante
Është
pjelloria e fushave,
i than liqenet, ngarkohet nëpër male.
kullot në kashtë, noton në më të lartën pikë të lavdisë.
Ajo është
fillimi, jeta e freskët, dashuria dhe
pasionet
të cilat mund veç të shndërrohen
Ajo është zjarr.
Ajo është
për të qarë e për të qeshur, në shtëpinë time,
duke mbajtur kurorën time, e ngazëllyer që po ndodh,
Skulptura është e tanishmja përgjithmonë!

𝘗ë𝘳𝘬𝘵𝘩𝘦𝘶: 𝘌𝘭𝘴𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘷𝘳𝘰

Address

Galati

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Asociaţia Prietenie & Integrare - PI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Asociaţia Prietenie & Integrare - PI:

Shortcuts

Share