11/11/2025
🇦🇱Me titullin ”Ditët shqiptare në Danubin e Poshtëm”, të hënën, më 10 nëntor 2025, do të jetë në Galaci Shkëlqesia e Saj Enkeleda Merkuri, ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Bukuresht. SH.S. Merkuri ka të planifikuara disa takime, me rektorin e Universitetit „Dunărea de Jos”, me përfaqësues të Dhomës së Tregëtisë, të Bashkisë dhe të Këshillit të Qarkut Galaci.
Në bashkëpunim me Bibliotekën e Qarkut „V. A. Urechia” (institucion në varësi të Këshillit të Qarkut Galați) dhe me Shoqatën „Miqësi dhe Integrim” Galaci, Ambasada e Shqipërisë organizon,me këtë rast, dy evenimente kulturore: në Shtëpinë Muzeale „Cuza Vodă” do shfaqet, në orën 16:00, filmi shqiptar ”Vdekja e kalit”, e më pas, në orën 17:00 do të promovohet antologjia dygjuhëshe rumuno-shqiptare „Zogj dhe hyjni, nga Danubi në Adriatik”, e botuar këtë vit nga Editura „Axis Libri”, nën kujdesin e dr. Elsa Stavro (e cila ka realizuar edhe përkthimin në gjuhën shqipe) dhe Adi George Secară, vëllim i cili përfshin veprën e 50 poetëve.
Të martën, më 11 nëntor, vizita e Sh.së Saj Enkeleda Merkuri do të vazhdojë me takime në bashkinë e Brëilës.
🇹🇩 Sub genericul "Zilele albaneze la Dunărea de Jos", luni, 10 noiembrie, se va afla la Galaţi Excelenţa Sa Enkeleda Merkuri, ambasadorul Republicii Albania la Bucureşti. E.S. Merkuri are programate mai multe întâlniri, cu rectorul Universităţii "Dunărea de Jos", cu reprezentanţi ai Camerei de Comerţ, ai Primăriei şi ai Consiliului Judeţean Galaţi.
În colaborare cu Biblioteca Judeţeană "V.A. Urechia" (instituţie în subordinea Consiliului Judeţean Galaţi) şi cu Asociaţia "Prietenie & Integrare" din Galaţi, Ambasada Albaniei organizează, cu această ocazie, două evenimente culturale. Astfel, la Casa "Cuza Vodă" vor avea loc, de la ora 16,00, proiecţia filmului albanez "Moartea calului" şi apoi, de la ora 17,00, lansarea antologiei bilingve româno-albaneze "Păsări şi zei, de la Dunăre, la Adriatică", apărută anul acesta la Editura "Axis Libri", în îngrijirea dr. Elsa Stavro (care a realizat şi traducerea în limba albaneză) şi a lui George Adi Secară, cuprinzând selecţii din operele a 50 de poeţi.
Marţi, 11 noiembrie, vizita E.S. Enkeleda Merkuri va continua cu întâlniri în municipiul Brăila.
Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
🇦🇱
🇦🇱
