Dr.Somay-Kátai Helga

14/08/2025

Tratament reușit al unei infecții cu Legionella

Recent, un pacient al meu, după întoarcerea din Turcia, s-a prezentat cu febră înaltă, confuzie (stare de dezorientare) și diaree. În urma investigațiilor, am depistat prezența bacteriei Legionella, care provoacă o formă mai rară, dar severă, de pneumonie.
Starea pacientului s-a ameliorat rapid datorită tratamentului țintit. Pe imaginile radiografice toracice de mai jos se poate observa clar pneumonia localizată în lobul superior drept și modul în care, sub tratament, zona afectată s-a resorbit progresiv.
Acest caz evidențiază importanța diagnosticului precoce și a alegerii corecte a antibioticului în tratarea infecțiilor pulmonare.

14/08/2025

Legionella-fertőzés sikeres kezelése

Nemrég egy betegem Törökországból való hazatérést követően magas lázzal, zavartsággal (konfúzió), hasmenéssel érkezett a rendelésre. A kivizsgálás során a Legionella baktérium jelenlétét mutattuk ki, amely a tüdőgyulladás egy ritkább, de súlyos formáját okozza.A beteg állapota gyorsan javult a célzott kezelés hatására. Az alábbi mellkasröntgen-felvételeken jól látható a jobb felső lebenyben lévő tüdőgyulladás, illetve az, ahogy a terápia hatására szépen fokozatosan felszívódik a gyulladásos terület.( még hátra van 6 nap a kezelés befejezéséig)
Ez az eset is rámutat arra, mennyire fontos a korai diagnózis és a megfelelő antibiotikum-választás a tüdőfertőzések kezelésében.

04/07/2025

💙 CU RECUNOȘTINȚĂ DIN INIMĂ 💙
Doresc să le mulțumesc din suflet tuturor pacienților mei pentru încrederea pe care mi-o oferă zi de zi.
Bunătatea voastră, răbdarea, zâmbetele sincere – toate acestea îmi luminează mereu zilele.
Este o adevărată onoare pentru mine să pot face parte din drumul vostru spre vindecare și să cunosc oameni atât de minunați.
❤️ Din fiecare întâlnire învăț ceva, mă încarc cu energie și simt recunoștință – pentru voi.
Vă mulțumesc că existați și că împreună putem crea un mediu atât de cald și uman.
Spun cu toată inima: vă port pe toți cu drag în gând. 🙏✨

— Dr. Somay-Kátai Helga

04/07/2025

💙 HÁLÁS SZÍVVEL 💙
Szeretném megköszönni minden kedves páciensnek, hogy nap mint nap bizalmat szavaztok nekem.
A ti kedvességetek, türelmetek, őszinte mosolyotok az, ami minden napomat szebbé teszi.
Igazán megtisztelő számomra, hogy részese lehetek a gyógyulásotok útjának, és hogy ilyen sok csodálatos emberrel találkozhatok.
❤️ Minden egyes találkozásból tanulok, erőt merítek, és hálát érzek – értetek.
Köszönöm, hogy vagytok, és hogy ennyire emberi, meleg légkört teremtünk együtt.
Tiszta szívből mondom: szeretettel gondolok mindannyiótokra. 🙏✨

— Dr. Somay-Kátai Helga

20/05/2025

Szabadság értesítő

Kedves Pácienseim!

Ezúton szeretném jelezni, hogy 2025. május 26. és június 20- a között szabadságon leszek, így ez idő alatt nem tartok konzultációt, és nem leszek elérhető.
Jó hír viszont, hogy még néhány hely szabad a szabadság utáni első héten junius 27-én (pénteken).
Időpontot a megadott telefonszámon lehet foglalni, amely elérhető az oldalon.
Köszönöm a megértéseteket, és várlak benneteket szeretettel a szabadság után is!

26/03/2025

SÚLYOS ASZTMA? VAN MEGOLDÁS, ÉS MŰKÖDIK.

Ha az inhalátor már nem elég…
Ha a rohamok újra és újra visszatérnek…
Ha a hétköznapok túl gyakran telnek légszomjjal…

A biológiai terápia új korszakot nyit a súlyos asztma kezelésében.
Ez nem csupán tüneti enyhülés – hanem célzott, személyre szabott kezelés azoknak, akiknek a hagyományos gyógyszerek már nem hoznak megkönnyebbülést.

Több betegem is biológiai kezelés alatt áll – és kiváló eredményeket látunk.
Kevesebb roham. Stabilabb állapot. Jobb életminőség.

Pneumológiai kivizsgálás, indikáció felállítása és gondozás – szakértelemmel, odafigyeléssel.
Kérj időpontot privát üzenetben vagy telefonon – tudd meg, számodra is elérhető-e ez a lehetőség.

⸻

ASTM BRONȘIC SEVER? EXISTĂ SOLUȚII CARE CHIAR FUNCȚIONEAZĂ.

Dacă inhalatorul nu mai e suficient…
Dacă crizele revin din ce în ce mai des…
Dacă respirația devine un efort zilnic…

Terapia biologică deschide o nouă eră în tratamentul astmului sever.
Nu este doar o ameliorare a simptomelor – este un tratament personalizat, țintit, pentru acei pacienți care nu mai răspund la terapiile clasice.
Mulți dintre pacienții mei urmează deja tratament biologic – și rezultatele sunt excelente.
Mai puține crize. O stare generală stabilă. O calitate a vieții mult mai bună.
Consultație, evaluare completă și urmărire atentă, cu empatie și profesionalism.
Scrie-mi în mesaj privat sau sună pentru programare – e timpul să respiri ușurat!

26/03/2025

NEM MÚLIK EL? TALÁN NEM IS KELLENE VÁRNOD RÁ.

Makacs köhögés? Nehéz levegőt venni, mégis minden lelet negatív?
A légzési panaszok mögött sokszor több van, mint egy „egyszerű megfázás”.
A tüdőd mesél – csak tudni kell érteni.
Pneumológiai vizsgálat során együtt megyünk a tünetek nyomába, legyen szó:
– asztmáról
– allergiáról
– COPD-ről
- krónikus bronchitis-ről
Tiszta diagnózis. Átgondolt kezelés. Emberi hang, empátiával, szakértelemmel, időt szánva rád.
Lélegezz fel – kezdjük el a kivizsgálást!
Dr. Somay-Katai Helga – tüdőgyógyász szakorvos

08/03/2025

A nemzetközi nőnap alkalmából szeretném kifejezni őszinte tiszteletemet és hálámat mindazért a szeretetért, gondoskodásért és erőért, amellyel mindennapjainkat szebbé és teljesebbé teszitek. Legyen ez a nap a megérdemelt ünnepléséteké, hiszen nélkületek a világ sokkal szegényebb lenne.

Boldog Nőnapot kívánok! Dragele mele paciente,

Cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, doresc să vă transmit cele mai sincere urări de sănătate, fericire și împlinire. Fie ca această zi să vă aducă bucurie și să vă reamintească cât de importante sunteți pentru toți cei din jurul vostru.

10/02/2025

🔬 CONSULTAȚIE PNEUMOLOGICĂ – TESTE PENTRU VIRUȘI ȘI BACTERII ÎN CABINET PRIVAT 🔬

🔹 Ai simptome respiratorii? 🔹
Febră, tuse, durere în gât, dificultăți de respirație sau o boală care persistă? Un diagnostic precis este esențial!
📌 Teste disponibile în cabinetul meu din secrețiile nazale și faringiene:
✅ Virus gripal tip A și B
✅ RSV (Virusul sincițial respirator)
✅ COVID-19
✅ Infecție cu Streptococcus
✅ Mycoplasma pneumoniae
💰 Preț: 50 RON / test

🔎 Dacă este necesar, SPIROMETRIA este disponibilă pentru diagnosticarea astmului sau a BPOC.
💰 Preț: 50 RON (împreună cu testul bronhodilatator)

🩺 Consultație medicală
💰 Preț: 150 RON

📍 Locație: Miercurea Ciuc, Str. Szentélek nr. 27
📅 Programare: [0740.029.125 sau link pentru rezervare online pe Messenger sau WhatsApp]
🕒 Disponibil: În fiecare vineri, în funcție de locurile disponibile.
📌 Important! Consultațiile și testele sunt limitate de disponibilitatea locurilor. Vă rugăm să anunțați din timp dacă aveți nevoie de un test pentru a putea asigura materialele necesare!

⚕️ Dr. Somay-Kátai Helga – Medic specialist pneumolog-bronholog
🔬 Un diagnostic corect ajută la un tratament eficient – programează-te acum!

17/01/2025

😷🩻Interjú!Olvassák, jó tanácsok!

Nem csupán kellemetlenek, de szövődményekhez is vezethetnek a légúti megbetegedések.

15/01/2025

A jelenlegi vírusos és influenza-járvány idején különösen fontos, hogy a légzőszervi panaszokat időben kezeljük! Ha Ön vagy családtagja tapasztal:
• köhögést, nehézlégzést,
• elhúzódó náthás tüneteket,
• lázat vagy mellkasi fájdalmat,
• fáradékonyságot, gyengeséget,

keressen bizalommal magánrendelőmben!
Szolgáltatásaim:
✔️ Légúti fertőzések diagnosztikája és kezelése
✔️ Asztma és COPD gondozása
✔️ Mellkasröntgen kiértékelése és légzésfunkciós vizsgálatok.
✔️ Személyre szabott terápiás tanácsadás
Fontos: Az influenza- és vírusos időszakban kiemelt figyelmet fordítunk a fertőzésmegelőzésre! A rendelésen előzetes időpontfoglalás szükséges.
Vigyázzon az egészségére, és forduljon hozzám bizalommal, hogy mielőbb újra teljes erőbedobással élhesse mindennapjait!
Dr. Somay-Katai Helga
📍 Rendelő helye: Csikszereda, Szentlélek utca 27-es szám
📞 Időpontfoglalás: 0740.029.125
Stimați pacienți,
În contextul actual al epidemiei de gripă și viroze, este esențial să identificăm și să tratăm prompt afecțiunile respiratorii. Ca medic pneumolog, sunt aici pentru a vă oferi asistență profesională în diagnosticarea și tratarea problemelor respiratorii.
Când să vă programați?
• Tuse persistentă, dificultăți de respirație
• Dureri toracice, febră, oboseală accentuată
• Simptome respiratorii prelungite sau agravate

De ce să alegeți cabinetul privat?
• Programări rapide, fără timp de așteptare
• Consult personalizat, axat pe nevoile dumneavoastră
Aveți grijă de sănătatea dumneavoastră! Contactați-mă cu încredere pentru a vă recăpăta starea de bine și confortul respirator.

Dr. Somay-Katai Helga
Medic pneumolog

22/12/2024

❗️Ünnepi szünet és konzultációs időpontok foglalása

Tisztelt Betegeim!
🩺 👩🏻‍⚕️ A tüdőgyógyászati magánrendelés 2024. december 23. és 2025. január 6. között szünetel.
A programálások (időpontfoglalások) otthoni vagy rendelői konzultációra 2025. január 6-tól lesznek elérhetők.
Sürgős esetekben forduljanak a legközelebbi ügyelethez, vagy hívják a 112-es segélyhívó számot.
Köszönjük megértésüket, és boldog ünnepeket kívánunk!🎄❄️☃️

Üdvözlettel,
Dr.Somay

Pauză de sărbători și programări pentru consultații

❗️Stimați pacienți,
🩺👩🏻‍⚕️ Vă informăm că consultațiile pneumologice vor fi suspendate în perioada 23 decembrie 2024 – 6 ianuarie 2025.
Programările pentru consultații la domiciliu sau în cabinet vor fi disponibile începând cu 6 ianuarie 2025.
Pentru urgențe, vă rugăm să vă adresați celei mai apropiate unități de urgență sau să apelați numărul unic de urgență 112.
Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim sărbători fericite!🎄❄️☃️

Cu stimă,
Dr.Somay