Альбион

30/05/2018

Как прощаться по-английски

Good-bye! / Bye- bye - До свидания!
Keep in touch - Не пропадай. Будь на связи.
Have a nice weekend - Приятных выходных.
Thanks, you too - Спасибо, вам также.
Thanks, the same to yo u - Спасибо, вам того же.
See you later - Увидимся.
See you tomorrow - Увидимся завтра.
See you - Пока.
I'd better be going now (or I'll be late) - Мне пора идти (а то опоздаю).
I'm afraid I have to go now - Боюсь, мне пора (я должен) идти.
It's getting late, and I've got to go - Уже поздно, мне нужно идти.
Can't you stay a little longer - Не могли бы вы еще немного побыть?
It's still early! Please don't go - Еще рано! Пожалуйста, не уходите!
I wish I could, but I really can't - Хотелось бы, но не могу.
I enjoyed seeing you again - Я был рад с вами снова увидеться.
Thank you, I enjoyed seeing you - Спасибо, я тоже был рад увидеться с вами.
It was nice meeting you - Было приятно познакомиться с вами!
It was nice seeing you - Было приятно с вами повидаться!
It was nice talking to you - Было приятно поговорить с вами!
Thank you for a great party - Спасибо за классную вечеринку.
Thank you for inviting me - Спасибо, что пригласили меня.
We should get together again soon - Нам надо скоро снова собраться вместе.
Hope to see you soon - Надеюсь, скоро увидимся.
Say hello to your family for me- Передавайте привет вашей семье от меня.
Thank you, I will - Спасибо, передам.
Take care now - Счастливо!

28/05/2018

16/05/2018

Все времена английского языка: легко запоминаем и употребляем. Часть 1.
Время чтения 3 минуты

Со школьных времен студентов запугивают великими и ужасными двенадцатью временами английского, которые надо учить, иначе не будешь знать язык. Строго говоря, времен в английском всего три, так же как и в русском: настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Но вот у каждого времени есть свой аспект! И таких аспектов четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Путем умножения получается двенадцать времен. Только это не отдельные правила, которые надо зазубривать независимо друг от друга. Все времена взаимосвязаны и логичны. Главное – понять, о чем говорит каждый аспект, + знать, когда произошло (Past), происходит (Present), произойдет (Future) действие, о котором вы говорите, = в итоге вы получите правильный выбор времени в английском языке.

График всех времен английского
Аспект Simple, как правило, говорит о самом обычном действии, которое происходит регулярно или постоянно. В большинстве случаев, если вы не уверены в том, какой аспект выбрать, берите Simple и не ошибетесь! :-) Continuous – это действие, растянутое во времени, оно должно продолжаться хоть сколько-нибудь. Perfect – действие с результатом. У многих именно Perfect вызывает трудности, ведь у нас в русском нет ничего подобного. Точно нет? А если вы увидите два таких глагола «делал» и «сделал»? Какой из них будет показывать «законченность действия, результат»? Сделал! Так вот и получается, что чаще всего аспект Perfect в русском языке – это глагол совершенного действия. Есть у нас свой Perfect, и это замечательно! Perfect Continuous – это когда есть длительное действие и результат этого действия. Представьте, что аспекты Continuous и Perfect соединили, в результате получился Perfect Continuous.

В теории все не так сложно. Мне всегда казалось, что все становится логично, когда все времена представлены на временной прямой.

Вот временная линия – то, как мы себе представляем движение времени: вчера, сегодня, завтра. На временной линии у нас изображен аспект времен Simple. Возьмем пример go to school – «ходить в школу».

I go to school every day. – Я хожу в школу ежедневно. (обычно, иногда) – Present Simple

I went to school yesterday. – Я пошел в школу вчера. (в 1999, 3 года назад) – Past Simple

I will go to school tomorrow. – Я пойду в школу завтра (в 2025, через 3 года) – Future Simple

11/05/2018

Метод обратного приращения для тренировки беглости речи.
(2 минуты)

Подробнее:

Чтобы развивать такое важное качество вашей речи, как беглость, очень полезно тренироваться в произношении длинных предложений. Выберите какое-нибудь длинное предложение, прочитайте его, затем отвлекитесь и воспроизведите его несколько раз с разной скоростью и интонацией.

Выполняя это упражнение, вы столкнетесь с трудностью запоминания длинного предложения. Большинство из вас застрянет уже после восьмого или девятого слова. Что делать? Как развивать беглость речи? Решение заключается в применении метода обратного приращения.

Этот метод прост: вы начинаете работу с предложением не с его начала, а с конца.

Допустим, у вас предложение:

“Two hundred and fifty thousand Canadian dollars were spent on the newest cell phone technology during the first quarter of this year.”

В этом предложении 22 слова. Запоминайте их в следующем порядке:

… this year.
… quarter of this year.
… the first quarter of this year.
… during the first quarter of this year.
и т.д.

Таким образом, вы как бы наращиваете массу предложения в обратном порядке. Когда доберетесь к первому слову, вы будете хорошо знать все предложение в целом.

10/05/2018

Разбираемся и запоминаем использование предлогов! 🇬🇧

Prepositions — предлоги
In – в, на, через

She will be back in August. – Она вернется в августе.
I will return your book in a day. – Я верну твою книгу через день.
I see a wonderful landscape in the picture. – Я вижу чудесный пейзаж на картине.

On – на, в, по
He lives on the ground floor. – Он живет на первом этаже.
We will be there on Monday. – Мы будем там в понедельник.
He is speaking on the phone. - Он разговаривает по телефону.
You can find it on the Internet. - Ты можешь найти это в Интернете.

Upon - на, после

I like to see a smile upon your face. - Мне нравится видеть улыбку на твоем лице.
Upon thirty days you'll be notified about the issue. - По истечении тридцати дней вас уведомят об этом деле.

At – в, при, около (время и место)

We met Alice at school. - Мы встретили Алису в школе.
They arrived at 6 o’clock. - Они приехали в 6 часов.

By – к, на, рядом (тж. используется как творительный падеж (вопросы: кем? чем?))

I have to be there by 8 pm. - Я должен быть там к 8-ми вечера.
I’m standing by the river. - Я стою у реки. J
erry was caught by Tom. - Джерри был пойман Томом.
The story is written by a young talented writer. - Рассказ написан молодым талантливым автором.

For – для, в течение

She was absent for a long period of time. – Она отсутствовала долгое время (в течение долгого времени).
This gift is for you. – Этот подарок для вас.

Since - с, с тех пор как

He lives in London since 2000. – Он живет в Лондоне с 2000 года.

During – в течение, во время

During my trip I have met many interesting people. - Во время своего путешествия я встретил много интересных людей.
During last week I was working as a driver. - На прошлой неделе я работал в качестве водителя.

Over – через, сверху
To get there we have to climb over the mountains.- Нам придется перебраться через горы, чтобы попасть туда.

Until (till) – до, вплоть до, пока, пока не
I am going to drive until dark. – Я буду ехать за рулем до темноты (пока не стемнеет)
From – от, из, с
He visited us from time to time. – Он навещал нас время от времени.
He returned from village. – Он вернулся из деревни.

To – к, на, в
Would you like to go to the theatre? – Ты хочешь пойти в театр?
Approach to the exit. – Подойдите к выходу.

Near – около

There is a small round table near the armchair. – Около кресла стоит маленький круглый столик.

In front of – перед (кем-л. чем-л.)

I will be waiting in front of your house.- Я буду ждать перед твоим домом.

Between – между

Between heaven and earth. - Mежду небом и землей.

Across – через
She was running across the street when I saw her. – Она перебегала через дорогу, когда я ее увидел.

Along – вдоль, по
She was walking along the garden and thought about her husband. – Она прогуливалась вдоль сада и думала о своем муже.

Around – вокруг
To get there, you need to go around the building. – Чтобы попасть туда, тебе нужно обойти вокруг здания.

Through – сквозь
The light shines through the window. – Свет сияет через окно.

Against – против, к, об, рядом, за
Never spit against the wind. - Никогда не плюй против ветра.
Against a dark background. - На темном фоне.
Against contract. - По контракту.

Among - среди Among guests were two actors. -
Среди гостей были 2 актера.

Behind - за, позади
He was gossiping about me behind my back. - Он сплетничал обо мне за моей спиной.

Beyond - за, по ту сторону, сверх, вне

Beyond the fence. - За забором.
Beyond measure. - Чрезмерно (сверх меры)
Beyond all doubt. - Вне всякого сомнения.

10/05/2018

Времена в английском языке. Как в них разобраться?
(5 минут)

Подробнее:

Времена в английском языке представляют, пожалуй, самую большую сложность для понимания, запоминания и применения. Сегодня мы даем несколько рекомендаций, которые облегчат вам жизнь и позволят освоить времена наиболее эффективным образом.

Сразу заметим, что мы не рассматриваем образование времен: как показывает практика, это не является проблемой для изучающих английский язык. Выучить схемы достаточно легко, но вот разобраться в употреблении времен отнюдь непросто. Итак, приступим …

Разбираемся в названиях
Времен в английском языке, в принципе, всего три — Present (настоящее), Past (прошедшее) и Future (будущее). Однако, ситуация осложняется тем, что каждое названное время может иметь четыре вида. Т.е. Настоящее время имеет четыре вида, прошедшее и будущее также имеют четыре вида. Какие виды времен существуют?

Первый вид времен называется Simple (простой). Таким образом, существуют Present Simple (настоящее простое), Past Simple (прошедшее простое) и Future Simple (будущее простое).

Второй вид времен называется Continuous (продолженный, длительный). Соответственно и времена могут быть Present Continuous (настоящее продолженное), Past Continuous (прошедшее продолженное) и Future Continuous (будущее продолженное).

Третий вид называется Perfect (совершенный). Таким образом, существуют Present Perfect (настоящее совершенное), Past Perfect (прошедшее совершенное) и Future Perfect (будущее совершенное).

Последний вид времен объединяет в себе названия предыдущих двух и именуется Perfect Continuous (совершенно-продолженный). Соответственно и времена могут быть Present Perfect Continuous (настоящее совершенно-продолженное время), Past Perfect Continuous (прошедшее совершенно-продолженное) и Future Perfect Continuous (будущее совершенно-продолженное).

Как видите, вам нужно запомнить, с одной стороны, названия времен (Present, Past, Future), с другой – их виды (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

Кстати, во многих учебниках первые два вида времен могут называться иначе. Вместо Simple можно встретить термин Indefinite, а вместо Continuous – Progressive. Вы должны знать, что эти термины взаимозаменяемы.

Название конкретного времени состоит из названия самого времени и его вида, например: Present Simple, Past Continuous и т.п.

Понимаем и запоминаем значения
Следующий ключевой момент, который вы должны запомнить — каждый вид времени имеет свое значение. Далее мы разберем каждый вид отдельно.

Запомните значение вида Simple – а) простое действие, факт; б) регулярное, повторяющееся действие. Simple передает свое значение конкретным временам. Так, Present Simple обозначает: а) простое действие, факт в настоящем времени; б) регулярное, повторяющееся действие в настоящем времени. Например: «Земля вращается вокруг солнца» – это факт, поэтому при переводе данного предложения на английский язык мы будем использовать Present Simple. Еще пример: «Этот мальчик часто болеет» – это регулярное, повторяющееся действие, поэтому при переводе на английский язык мы также будем использовать Present Simple.

Past Simple обозначает: а) простое действие, факт в прошлом; б) регулярное, повторяющееся действие в прошлом. Например: «Москва была основана Юрием Долгоруким» – это факт прошлого, следовательно при переводе этого предложения на английский язык мы будем использовать Past Simple. Еще пример: «В детстве я часто болел» – это регулярное, повторяющееся действие, поэтому при переводе на английский язык также воспользуемся Past Simple.

Future Simple обозначает: а) простое действие, факт в будущем; б) регулярное, повторяющееся действие в будущем. Например: «В следующем году я перееду в Германию» – это обозначение факта будущего, поэтому используем Future Simple. «Он часто будет навещать тебя» – регулярное, повторяющееся действие, следовательно снова Future Simple.

Итак, с Simple разобрались, теперь переходим к Continuous. Здесь гораздо все проще. Запомните самое основное значение – процесс. Именно значение процесса Continuous передает конкретным временам.

Present Continuous обозначает процесс в настоящем. Например: «Он сейчас спит» – процесс в настоящем времени, поэтому при переводе на английский язык прибегнем к Present Continuous.

Past Continuous обозначает процесс в определенный момент прошлого. Например: «Вчера в шесть часов он спал».

Future Continuous обозначает процесс в определенный момент будущего. Например: «Завтра в шесть часов он будет спать».

Теперь рассмотрим Perfect. Запомните ключевое значение данного вида – результат. Это значение передается конкретным временам.

Present Perfect обозначает результат к настоящему времени. Например: «Я написал письмо. Я свободен.» Само действие написания письма уже не совершается, оно окончено, но от него к настоящему моменту остался результат — письмо, готовое к отправке.

Past Perfect обозначает результат к определенному моменту прошлого. Например: «Я написал письмо к вечеру». Вечером действие написания письма уже не совершалось, оно было окончено, но от него остался результат — письмо, готовое к отправке.

Future Perfect обозначает результат к определенному моменту будущего. Например: «Я напишу письмо к вечеру». Вечером действие написания письма уже не будет совершаться, оно будет окончено, но от него останется результат — письмо, готовое к отправке.

И, наконец, обратимся к Perfect Continuous. Запомните основное значение — процесс, длящийся указанное количество времени. Это значение передастся конкретным временам.

Так, Present Perfect Continuous обозначает процесс, длящийся конкретное время и продолжающееся в настоящий момент. Например: «Он спит уже три часа».

Past Perfect Continuous обозначает процесс, который длился указанное количество времени до определенного момент в прошлом. Например: «Он проспал три часа, когда ты вернулся». В этом предложении есть момент прошлого — твое возвращение. До этого момента совершался процесс — он спал. Процесс длился указанное количество времени — три часа.

Future Perfect Continuous обозначает процесс, который продлится определенное количество времени к какому-то моменту будущего. Например: «Он проспит три часа до твоего возвращения».

Чтобы окончательно разобраться во временах английского языка, рекомендуем посмотреть лекцию на данную тему (на русском языке). В данной лекции подробно рассматривается вопрос образования и употребления времен действительного залога.

10/05/2018

Слова и фразы, которые не следует употреблять при общении с женщинами.
(2 минуты)

Подробнее:

По некоторым наблюдениям канадских специалистов, вам всегда следует избегать следующих вещей при общении с женщинами:

Pregnancy (беременность)
Старайтесь всегда избегать вопросов о возможной беременности женщины (даже если этот факт очевиден). Забудьте о существовании вопросов типа:

Are you expecting? – Вы ожидаете ребенка?
Are you pregnant? – Вы беременная?
Are you going to have a baby? – У вас будет ребенок?

Weight (вес)
Само собой разумеется, что отпускать замечания женщине по поводу ее комплекции значит навлечь на себя весь гнев, который только могут сгенерировать фибры ее души. Однако, вашей женщине также будет крайне неприятно, если вы будете говорить колкости и в адрес посторонней особы. Например:

Look at that fatty girl! She should be eating less. – Посмотри на ту толстушку! Ей надо меньше есть.

Period (менструация) / PMS (ПМС)
Раз в месяц у женщин наступают дни, в которые они чувствует себя не очень благополучно. Настроение может меняться, нервы напрягаться и т.д. В этот момент дурным тоном станет вопрос:

Are you PMSing? – У тебя ПМС?

Sweetheart, honey, etc. (дорогая и т.п.)
Обращение типа: “Hey, honey, give me that file?” (Дорогая, подай-ка мне ту папку) обязательно прозвучит издевательски в деловой и официальной обстановке. Вместо этих выражений следует сказать Give me that file, please (Подай, пожалуйста, ту папку).

You do that well for a girl. (Неплохо для девушки.)
Вместо do well вы можете использовать любое другое выражение, обозначающее какую-либо деятельность, например: You drive well for a girl. – Для девушки ты водишь машину неплохо.

Age (возраст)
Многих женщин задевает за живое вопрос о возрасте, потому что всем им хочется остановиться где-то на рубеже 16-18 лет. Поэтому вопрос How old are you? (сколько вам лет?) задавайте как можно реже.

Bitch, C**t, Slut, W***e
Данные слова относятся к разряду сленга, т.е. к грубостям и ругательствам и переводятся примерно одинаково – дрянь, сука, шлюха и т.п.

She is a really nice bitch! – Она классная сучка!