مركز الخرطوم التدريبي WGO Khartoum Traning Center

18/10/2025

17/10/2025

[English Below]
عيد ميلاد سعيد للبروفيسور مارتن غراور

كما يقول المثل الروسي: "انت تأتي متاخرا خيرا من أن لا تأتي."

يحتفل مركز الخرطوم التدريبي التابع للجمعية العالمية للجهاز الهضمي (WGO) بالبروفيسور مارتن غراور، تقديرًا لدوره البارز في مسيرة المركز وتطوير التدريب في مجال المناظير المتقدمة في السودان.

من خلال شبكة AGMAN ولقاءات إرلانغن وزيارته التدريبية إلى السودان عام 2012، التي قدّم خلالها التدريب على النماذج الحيوانية لأول مرة، وضع البروفيسور غراور الأساس لتعليم المناظير المتقدمة في السودان.

كما كان دعمه السخي بتوفير جهازين من نوع Black Box محطة فارقة ساهمت في حصول المركز على الاعتراف الرسمي كمركز تدريبي للجمعية العالمية للمناظير (WGO).

وقد تأسس مركزنا بهدف تدريب الزملاء من السودان والدول الإفريقية المجاورة، وخلال السنوات الأخيرة، عندما تعذّر استقبال المتدربين الدوليين داخل السودان، قمنا بتوسيع رسالتنا خارج البلاد عبر برامج تدريبية ناجحة في تنزانيا ورواندا.

نوجّه دعوة صادقة للبروفيسور غراور للانضمام إلينا في المهمات التدريبية الدولية القادمة، فسيظل دائمًا ضيفًا عزيزًا وشريكًا في جميع أنشطتنا.

بكل الامتنان لإلهامه وتوجيهه وصداقته المستمرة،
نتمنى له دوام الصحة والسعادة والتوفيق في مسيرته العلمية والإنسانية.

عيد ميلاد سعيد، بروفيسور مارتن غراور
---------------------------------------------------------------------
🎉 Happy Birthday, Prof. Martin Grauer! 🎉

As the Russian proverb says, “Better late than never.”

On this special day, the WGO Khartoum Training Center proudly celebrates Prof. Martin Grauer for his instrumental role in shaping our journey.

Through the AGMAN network, the Erlangen meetings, and his memorable training visit to Sudan in 2012—where he introduced animal model training for the first time—Prof. Grauer laid the foundation for advanced endoscopy education in Sudan.

His generous support in providing two black box simulators was a turning point that led to the official recognition of the WGO Khartoum Training Center.

Our center was established with a mission to train colleagues from neighboring countries within Sudan. During the recent years of instability, when we could not host international trainees, we extended our mission abroad, conducting successful training programs in Tanzania and Rwanda.

We warmly invite Prof. Grauer to join us in these ongoing international training missions.
He will always be a most welcome guest and partner in all our activities.

With deep gratitude for his inspiration, mentorship, and friendship,
we wish him good health, happiness, and continued success in all his endeavors.

Happy Birthday, Prof. Grauer!

— WGO Khartoum Training Center

16/10/2025

[English Below]
نيابةً عن مركز الخرطوم للتدريب التابع للجمعية العالمية لأمراض الجهاز الهضمي (WGO) – ، نتقدّم بأسمى التهاني وأطيب التبريكات للبروفيسور لارس آباكن بمناسبة حصوله على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2025، تقديرًا مستحقًا لإسهاماته البارزة في مجالات أمراض الجهاز الهضمي والمناظير والتعليم الطبي على مستوى العالم.

لقد كان للبروفيسور آباكن دور فاعل وملهم في دعم برامج التدريب وبناء القدرات في مختلف أنحاء إفريقيا، ونعبّر عن امتناننا العميق لزيارته إلى السودان بصفته خبيرًا من الجمعية الأوروبية لمناظير الجهاز الهضمي (ESGE)، ولمشاركته القيّمة في النقاشات حول مستقبل مشاركة مركز التدريب بالخرطوم في المهام الإقليمية.

إن رؤيته واستعداده للتعاون عبر مبادرات مشتركة مستقبلية بين WGO وWEO وشركائنا في إفريقيا يواصلان إلهامنا نحو تعزيز تعليم المناظير وتوسيعه ليكون أكثر شمولاً في القارة الإفريقية.

نكرر تهانينا للبروفيسور آباكن — فقيادتك وإرشادك مصدر إلهام حقيقي لنا جميعًا.

Heartfelt Congratulations to Prof. Lars Aabakken

On behalf of the WGO Khartoum Training Center, we extend our warmest congratulations to Prof. Lars Aabakken on receiving the Lifetime Achievement Award 2025 — a well-deserved recognition of his remarkable contributions to gastroenterology, endoscopy, and education worldwide.

Prof. Aabakken has played an active and inspiring role in supporting training and capacity-building across Africa, and we remain deeply grateful for his visit to Sudan as an ESGE expert and for his generous engagement in discussions on the future involvement of the WGO Khartoum Training Center in regional missions.

His vision and willingness to collaborate through future joint initiatives between the WGO, WEO, and our African partners continue to motivate us toward stronger and more inclusive endoscopy education across the continent.

Congratulations once again, Professor — your leadership and mentorship remain a true inspiration to us all.

28/09/2025

د. عبد المنعم الطيب عبده ممتحنًا خارجيًا لزمالة أمراض الجهاز الهضمي والكبد في رواندا

في خطوة تعكس التقدير الإقليمي والخبرة العلمية السودانية في مجال أمراض الجهاز الهضمي، شارك د. عبد المنعم الطيب عبده – استشاري أمراض الجهاز الهضمي والمناظير ومدير المركز القومي لأمراض الجهاز الهضمي والكبد – كممتحن خارجي في امتحان زمالة أمراض الجهاز الهضمي والكبد بجامعة رواندا للعام الأكاديمي 2024 – 2025.

وقد شهد الامتحان حضور عميد كلية الطب ورئيس قسم البحث العلمي بجامعة رواندا، تأكيدًا على أهمية هذا الحدث ودوره في دعم برامج التخصصات الدقيقة في إفريقيا.

وأشاد د. عبد المنعم بالمستوى العلمي والمهاري الذي أظهره المرشح، وبالاهتمام المؤسسي الكبير الذي توليه الجامعة لهذا البرنامج، مشيرًا إلى أن الاستثمار في بناء القدرات التخصصية يُعد ركيزة أساسية لتطوير القطاع الصحي في القارة.
ويؤكد هذا الاختيار الدور المتنامي الذي يلعبه المركز القومي لأمراض الجهاز الهضمي والكبد في دعم المبادرات الأكاديمية الإقليمية وتوسيع نطاق التعاون الطبي بين السودان ودول إفريقيا، بما يسهم في بناء كوادر مؤهلة وتوطين التخصصات الدقيقة التي تلبي الاحتياجات الصحية المتزايدة في القارة.

27/09/2025

تعاون دولي لتعزيز تدريب المناظير في رواندا

في إطار التزامه بدعم تطوير خدمات الجهاز الهضمي في إفريقيا، شارك مركز التدريب التابع للمنظمة العالمية لأمراض الجهاز الهضمي (WGO) – الخرطوم في تنظيم مبادرة تدريبية كبرى في مجال مناظير الجهاز الهضمي، استضافها مستشفى الملك فيصل في كيغالي – رواندا في الفترة من 26 إلى 28 أغسطس 2025.

جاء هذا البرنامج ثمرة شراكة فاعلة بين الجمعية البريطانية لأمراض الجهاز الهضمي (BSG) ورابطة الشرق الأوسط وإفريقيا لأمراض الجهاز الهضمي (AMAGE) وWGO – مركز الخرطوم للتدريب، بهدف بناء القدرات المحلية في مجال المناظير المتقدمة وتوطين المهارات في المنطقة.

شارك في التدريب نخبة من الخبراء الدوليين والإقليميين، من المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، مصر، جنوب إفريقيا، الأردن، والسودان، إلى جانب فريق متميز من الأطباء الروانديين، مما وفر مزيجًا ثريًا من الخبرات العالمية والمعرفة المحلية.

ركز البرنامج التدريبي على أربعة محاور رئيسية:

-التعامل مع نزيف الجهاز الهضمي
-الاستئصال بالمنظار (EMR) واستئصال الزوائد اللحمية
-الأساسيات في مناظير القنوات الصفراوية (ERCP)
-دورة تدريب المدربين في تنظير القولون (TCT)

تنوعت أنشطة التدريب بين المحاضرات النظرية، العروض الحية للحالات، التدريب العملي باستخدام النماذج الحيوانية، وورش العمل التطبيقية، مما أتاح للمشاركين اكتساب مهارات عملية متقدمة.

كما أبرزت الزيارة التطور الكبير في بنية قسم المناظير بمستشفى الملك فيصل، والذي يضم غرف إجراءات حديثة مزودة بأحدث تقنيات التصوير وتواجد اخصائيين تخدير، مما يجعله مركزًا إقليميًا مثاليًا للتدريب ونقل الخبرات.

تزامن البرنامج مع انطلاق برنامج الزمالة التخصصية في أمراض الجهاز الهضمي في رواندا، ما يعزز استدامة بناء القدرات المحلية ويضمن تدريب أجيال جديدة من المتخصصين.

واختُتمت المبادرة بتحقيق نتائج ملموسة، من بينها:

- تدريب 11 طبيب زمالة وعدد من أطباء الباطنة على مهارات المناظير المتقدمة.
- تأهيل 7 استشاريين روانديين كمدربين في برنامج TCT.
- تعزيز التعاون المؤسسي بين BSG وAMAGE وWGO ومؤسسات الجهاز الهضمي في رواندا.

تؤكد هذه الشراكة أن تطوير خدمات المناظير لا يقتصر على الدول ذات الموارد العالية، بل يمكن تحقيقه من خلال التعاون الإقليمي والدولي. ويسعى مركز WGO – الخرطوم إلى مواصلة هذه الجهود في دول إفريقية أخرى، دعمًا لتوطين الخدمات وتطوير الكوادر الطبية في القارة.

25/09/2025

امتدادًا للمنشور السابق، أُجريت زيارة مهنية إلى مستشفى موهيمبلي ملوقانزيلا في دار السلام – تنزانيا.

في إطار التعاون الصحي الإقليمي وتعزيز تبادل الخبرات الطبية، جرت زيارة مهنية إلى مستشفى موهيمبلي ملوقانزيلا، الامتداد الحديث والمتطور لمستشفى موهيمبلي الوطني، الواقع خارج مدينة دار السلام في تنزانيا.

يُعد المستشفى معلمًا طبيًا بارزًا يرمز إلى التقدم الكبير في مجال الرعاية الصحية المتخصصة بالبلاد. وقد شملت الجولة:

الأقسام في الطابق الأرضي والأول، حيث لوحظ مستوى عالٍ من التنظيم في تقديم الخدمات السريرية ورعاية المرضى.

مجمع العمليات الجراحي المتطور، الذي يضم 10 غرف عمليات مجهزة تجهيزًا كاملًا لمختلف التخصصات الجراحية.

تعكس هذه الزيارة حجم الاستثمار الذي تبذله تنزانيا في تحديث بنيتها التحتية الصحية، وحرصها على توسيع نطاق الوصول إلى خدمات طبية عالية الجودة. كما أظهرت التزام الكوادر العاملة بروح مهنية متميزة ورؤية واضحة وراء تصميم هذا الصرح الطبي وأهدافه.

الزيارة جاءت لتعزيز التعاون الطبي بين السودان وتنزانيا، ولفتح آفاق جديدة للشراكات المستقبلية في مجالات التدريب، وأمراض الجهاز الهضمي والكبد، والتنظير التدخلي، بما يسهم في تطوير الرعاية الصحية المتخصصة والتعليم الطبي على مستوى القارة الإفريقية.

08/09/2025

ورشة تدريبية متخصصة في مناظير القنوات المرارية والبنكرياس بدار السلام – تنزانيا

في إطار جهوده المستمرة لتعزيز قدرات الكوادر الطبية الإفريقية وتوطين خدمات المناظير المتقدمة، نظم مركز الخرطوم للتدريب – WGO Khartoum Training Center بالتعاون مع مستشفى موهيمبلي الوطني في دار السلام – تنزانيا، وشركة Tancloud Company Limited، ورشة تدريبية متخصصة في مناظير القنوات المرارية والبنكرياس خلال الفترة من 4 إلى 6 أغسطس 2025.

استهدفت الورشة تدريب أكثر من 20 مشاركًا من مختلف التخصصات الطبية (أطباء، أخصائيون، كوادر تمريض، فنيي أشعة، ومهندسون طبيون)، واشتملت على محاضرات علمية متخصصة ومحور تدريب عملي باستخدام مجسم تدريبي متطور يُستخدم لأول مرة خارج السودان، أعقبته تطبيقات إكلينيكية مباشرة على المرضى، حيث تم إنجاز أربع عمليات مناظير ناجحة خلال أيام الورشة.

وقد شارك وفد من السودان بفعالية في تنظيم وتنفيذ البرنامج التدريبي ضمّ:

- د. عبد المنعم الطيب – المدير العام للمركز القومي لأمراض الجهاز الهضمي والكبد والمشرف الرئيسي على التدريب.
- الأستاذ وليد أحمد أوجان – مدير قسم تمريض المناظير.
- المهندس محمد جعفر – مهندس تقنية المعلومات، والذي ساهم في نقل الحالات مباشرة من غرفة المناظير إلى قاعة التدريب باستخدام تقنيات ابتكرها مركز الخرطوم للتدريب.

كما شهدت الورشة لقاءً مشتركًا بين المشاركين والجمعية التنزانية للجهاز الهضمي ناقش سبل استمرارية البرنامج التدريبي وتأهيل كوادر محلية قادرة على تشغيل هذه الخدمة داخل المستشفى. وقد أكدت إدارة مستشفى موهيمبلي والأستاذة سمية ممثلة شركة TANCLOUD التزامهما الكامل بدعم استدامة هذه المبادرة، فيما وعد مركز الخرطوم للتدريب بمواصلة البحث عن مصادر تمويل إضافية لضمان تطويرها وتوسيع نطاقها.

ويُعد انعقاد هذه الورشة خطوة استراتيجية أولى نحو مشروع إقليمي متكامل لتوطين خدمات مناظير القنوات الصفراوية والبنكرياس في إفريقيا، وتحويلها من خدمة نادرة إلى خدمة متاحة ومستدامة، على أن تكون تنزانيا نموذجًا رائدًا لتوسيع التجربة لاحقًا إلى دول إفريقية أخرى.