31/03/2026
🇸🇪 De flyttade över 200 mil, och möttes av öppna armar!
Det är drygt ett halvår sedan Marcella DeGeus, hennes man Micha och parets två barn packade ihop livet i Nederländerna och flyttade till den lilla byn Gyljen utanför Överkalix.
Nu sitter jag vid köksbordet i familjens alldeles egna hus, och mittemot mig sitter Marcella tillsammans med grannen Carola Rossander, en granne som snabbt kommit att bli så mycket mer än just en granne.
Marcella är examinerad sjuksköterska och studerar svenska på heltid. Micha däremot har redan landat i sitt nya arbetsliv, faktiskt i det jobb han drömde om redan i Nederländerna.
Han ville arbeta i skogen, och tack vare att Carolas sambo, Micke Hansson, jobbar åt Isakssons Terrängtransport, kom möjligheten snabbare än någon av dem hade kunnat föreställa sig.
Micke tog med Micha till chefen, Karl-Oskar, och resten är historia.
Nu får Micha lära sig ett helt nytt yrke och leva sin dröm, samtidigt som Isakssons fått en ny kollega i gänget. Språket är inte helt flytande än, men det är inget hinder. Nya ord kommer varje dag.
Carola och hennes sambo Micke har blivit en trygg punkt i familjens nya tillvaro. ”De har alltid oss”, säger Carola varmt, och det märks snabbt att det inte bara är något hon säger. De har funnits där från första stund, med allt det där praktiska som kan kännas svårt när man är ny i ett land.
Marcella räknar upp: försäkringar, veterinärbesök, första gången de skulle elda i kaminen, var man köper ved… listan fortsätter, och Carola skrattar igenkännande.
Men den största hjälpen är kanske inte det praktiska. Marcella berättar att tryggheten i att veta att någon alltid finns där, bara ett samtal bort, betyder allt. Någon att fråga, någon att prata med, någon som förstår hur stort – och ibland svårt – ett nytt liv kan vara.
Carola nickar instämmande. Hon säger att det känns fint att kunna hjälpa, men också att hon och Micke själva fått så mycket tillbaka. Nya vänner, nya samtal och en starkare känsla av gemenskap. ”Jag önskar att fler tog kontakt med nyinflyttade. Det ger så mycket för båda parter.”
❤️ Ett stort tack till Carola, Micke och Karl-Oskar för att ni är de grannar och arbetsgivare som gör skillnad.
Tack vare er trivs familjen DeGeus och har aldrig ångrat beslutet att flytta till Överkalix.
/Sofi Wiippa Lahti, projektledare Move on up, Framtidsenheten Överkalix kommun
📍Vill du också vara med och välkomna nya Överkalixbor?
Kom på vår ambassadörsträff tisdag 14 april kl. 17.00 i Kommunhuset.
Vi bjuder på fika och du får möta både ambassadörer och grannar som redan gör det där lilla extra.
________________________________________
🇬🇧 They moved 2,000 kilometers, and were met with open arms
It has been a little over six months since Marcella DeGeus, her husband Micha, and their two children packed up their life in the Netherlands and moved to the small village of Gyljen outside Överkalix.
Now I’m sitting at the family’s kitchen table in their very own home, and across from me are Marcella and her neighbor, Carola Rossander, a neighbor who quickly became much more than just a neighbor.
Marcella is a registered nurse and is currently studying Swedish full time. Micha, on the other hand, has already settled into his new working life, in fact, into the job he dreamed about back in the Netherlands. He wanted to work in the forest, and thanks to Carola’s partner, Micke Hansson, who works for Isakssons Terrängtransport, the opportunity came much sooner than anyone expected.
Micke introduced Micha to the company’s manager, Karl Oskar, and the rest, as they say, is history.
Today, Micha is learning a completely new profession and living his dream, while Isakssons has gained a new colleague. His Swedish isn’t fluent yet, but that hasn’t been a problem. New words come every day.
Carola and her partner Micke have become an important anchor point in the family’s new life. “They always have us,” Carola says warmly, and it’s clear she truly means it. They have been there from day one, helping with all the practical things that can feel overwhelming when you’re new in a country.
Marcella lists examples: insurance, veterinarian appointments, the first time they lit the wood stove, where to buy firewood… the list goes on, and Carola laughs in recognition.
But perhaps the greatest help isn’t the practical support. Marcella explains that knowing someone is always there, just a phone call away, means everything. Someone to ask, someone to talk to, someone who understands how big and sometimes difficult a new life can be. Carola nods.
She says it feels wonderful to help, but that she and Micke have also gained so much themselves. New friends, new conversations, and a stronger sense of community. “I wish more people would reach out to newcomers. You get so much back.”
❤️ A heartfelt thank you to Carola, Micke, and Karl Oskar, neighbors and employers who truly make a difference.
Thanks to you, the DeGeus family feels at home and has never regretted moving to Överkalix.
/Sofi Wiippa Lahti, Project Manager Move on Up, Future Development Unit, Municipality of Överkalix
📍Would you like to help welcome new residents to Överkalix?
Join our ambassador gathering on Tuesday, April 14 at 17:00 in the Municipal Building.
We’ll provide coffee and you’ll meet ambassadors and neighbors who already go that extra mile.
Svenska ESF-rådet Utveckla Norrbotten - en del av Region Norrbotten SVT Nyheter Norrbotten NSD Move On Up - Norrbotten Move to Arctic Sweden MOVE to Sweden fans Överkalix anslagstavla
