18/11/2025
🇭🇺Klienseim nagy része egyben szülő is, és most ez a szerep gondolkodtatott el engem. Tetteinket sokszor még mindig befolyásolja a múltunk, ami nem feltétlenül a sajátunk, hanem transzgenerációsan örökölt minták formájában jelenik meg. Ahogyan anyáink, nagyanyáink és az ő felmenőik áldozatot hoztak értünk, hogy mi, az utódaik majd jogosultak legyünk a jobb életre.
Bár jelenleg is vannak bizonytalanságok az országban és a világban, mindemellett fontos, hogy mi magunk is prioritást kapjunk a saját életünkben. Egyrészt azért, hogy szülőként funkcionálni tudjunk, másrészt pedig azért, hogy mintát mutassunk a gyermekeinknek: nem attól vagyunk elég jó szülők, ha beáldozzuk magunkat, hanem attól – és különösen attól –, ha a mi szükségleteink is teret kapnak a mindennapokban.
🇸🇰Veľká časť mojich klientov je zároveň rodičmi, a práve táto rola ma v poslednom čase veľmi zamyslela. Naše konanie často ovplyvňuje minulosť, ktorá nie je vždy iba naša vlastná, ale prenáša sa na nás transgeneračne v podobe zdedených vzorcov. Tak ako naše mamy, staré mamy a ich predkovia prinášali obete pre nás, aby sme my, ich potomkovia, mali nárok na lepší život.
Hoci aj dnes existujú neistoty v krajine aj vo svete, popritom všetkom je dôležité, aby sme aj my sami boli prioritou vo vlastnom živote. Jednak preto, aby sme ako rodičia dokázali fungovať, a jednak preto, aby sme svojim deťom dali príklad: dobrými rodičmi nemáme byť vďaka sebaobetovaniu, ale práve vďaka tomu – a najmä vďaka tomu –, že aj naše vlastné potreby majú priestor v každodennom živote.