World Health Organization, Syria, Al-Mazzah, Block 11, Al-Sheikh Saad, Damascus (2026)

03/01/2026

في عام ٢٠٢٥، استمرت الرعاية الصحية في جميع أنحاء سوريا في الوصول إلى المجتمعات المحلية من خلال العيادات والمستشفيات ومخيمات النزوح وفرق التوعية.

نستعرض من خلال هذه الصور لحظاتٍ فارقة من الرعاية الصحية التي تلقتها العائلات والمرضى والعاملون الصحيون في مختلف أنحاء البلاد، و.إلى مزيد من العمل المستمر.
🔗https://www.emro.who.int/syria/news/what-care-looked-like-in-syria-2025-key-moments-in-photos.html
---
In 2025, health care across Syria continued to reach communities through clinics, hospitals, displacement camps, and outreach teams — during a year of transition.

This photo series looks back at key moments of care experienced by families, patients, and health workers across the country, and ahead to the work that continues.

🔗https://www.emro.who.int/ar/press-releases/2025-arabic/what-care-looked-like-in-syria-2025-key-moments-in-photos.html

01/01/2026

كل عام وسوريا بخير!

في منظمة الصحة العالمية في سوريا، نتمنى للجميع عاماً جديداً مليئاً بالصحة. ومع استمرار التعافي في عام 2026، سنواصل الوقوف إلى جانب وزارة الصحة، والعاملين الصحيين، والمجتمعات في جميع أنحاء البلاد.
---
Happy New Year, Syria!

At WHO Syria, we wish everyone a healthy new year. As recovery continues into 2026, we will keep standing with the Ministry of Health, health workers, and communities across the country.

29/12/2025

عدّ وجود البيانات الموثوقة أمراً ضرورياً من شأنه حماية الأطفال والأسَر من خطر سوء التغذية، خاصةً بعد سنوات من الأزمات.

وقد عملت منظمة الصحة العالمية مع وزارة الصحة، وبدعم من المديرية العامة للحماية المدنية وعمليات المساعدة الإنسانية التابعة للاتحاد الأوروبي، على تعزيز قدرة سوريا على تقييم حالة سوء التغذية على المستوى الوطني، وقد دُربت فرَق صحية من جميع أنحاء البلاد على جمع البيانات الدقيقة القابلة للمقارنة لتوجيه مسار استجابات التغذية في المستقبل.

وسيعين هذا المسح في توجيه مسار الإجراءات المستهدِفة للأطفال دون سن الخامسة والنساء في سن الإنجاب، ما يدعم التخطيطَ المستند إلى الأدلة وتقديمَ خدمات التغذية المعززة في جميع أنحاء سوريا.
---
Reliable data is essential to protect children and families from malnutrition—especially after years of crisis.

With support from the EU Civil Protection & Humanitarian Aid, WHO worked with the Ministry of Health to strengthen Syria’s capacity to assess malnutrition nationwide. Health teams from across the country were trained to collect accurate, comparable data to guide future nutrition responses.

The survey will help inform targeted action for children under five and women of reproductive age, supporting evidence-based planning and stronger nutrition services across Syria.

28/12/2025

لم يتوقف تقديم خدمات الرعاية في جميع أنحاء سوريا في عام 2025 في المشافي أو العيادات أو المخيمات أو سيارات الإسعاف، رغم استمرار الاحتياجات بالتزايد.

وقد واصل العاملون الصحيون تقديم الخدمات إلى المجتمعات المختلفة كل يوم، وشملت خدماتُهم طيفاً من الجراحات الأكثر أماناً إلى التلقيح الروتيني في مخيمات النزوح، ومن الإحالات الطارئة بين المحافظات إلى رعاية مرضى غسيل الكلى المنقذة للحياة.

تبيّن هذه القصة في نهاية العام أثرَ مساعدة الشراكات ودعم المانحين في الحفاظ على فاعلية النظام الصحي السوري خلال فترة الانتقال، من خلال الحفاظ على الخدمات الأساسية والاستجابة الطارئة والتعافي المبكر.

نتوجه بالشكر الجزيل إلى شركائنا والمانحين على وقوفهم إلى جانب سوريا ودعمهم الرعاية الصحية في الأماكن والمجالات الأكثر حاجة وأهمية.

🔗 اقرأ القصة كاملة: https://www.emro.who.int/ar/press-releases/2025-arabic/standing-with-syria-through-a-year-of-transition.html
---
Across Syria in 2025, care continued — in hospitals, clinics, camps and ambulances — even as needs remained high.

From safer surgeries to routine immunization in displacement camps, from emergency referrals across governorates to life-sustaining dialysis care, health workers kept showing up for communities every day.

This year-end story reflects how partnerships and donor support helped keep Syria’s health system functioning during a critical period of transition — sustaining essential services, emergency response and early recovery.

We thank our partners and donors for standing with Syria and supporting health care where it matters most.

🔗 Read the full story: https://www.emro.who.int/syria/news/standing-with-syria-through-a-year-of-transition.html

25/12/2025

أطيب التمنيات بمناسبة الأعياد— منّا إليكم.

في جميع أنحاء سوريا، واصل العاملون الصحيون والمجتمعات تقديم الرعاية طوال العام، بدعم من الشركاء.

في منظمة الصحة العالمية في سوريا، نتقدم بأطيب التمنيات للجميع في كل أنحاء البلاد ونأمل أن تجلب الأيام القادمة مزيداً من الرعاية والطمأنينة و السلام.
---
Season’s Greetings — from us to you.

Across Syria, health workers and communities kept care going through the year, with the support of partners.

At WHO Syria, we send our warm wishes to people across the country. May the days ahead bring care, calm and peaceful moments.

24/12/2025

النرويج تدعم تعزيز البنية التحتية الرقمية للنظام الصحي في سوريا.

بمساهمة قدرها 10.2 كرونة نرويجية، ستقوم منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة بتحديث البنية التحتية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتحسين تخزين البيانات بشكل آمن، وتدريب الكوادر لتعزيز إعداد التقارير والتحليلات الصحية. ستساهم هذه التحسينات في دعم التخطيط ومساعدة العاملين الصحيين على تقديم الخدمات بكفاءة أكبر في جميع أنحاء البلاد.

نتقدم بالشكر لحكومة النرويج على هذا الدعم.

https://www.emro.who.int/ar/press-releases/2025-arabic/who-welcomes-us-1-million-from-norway-to-strengthen-syrias-national-health-information-system.html
---
Norway is supporting stronger digital foundations for Syria’s health system.

Through a NOK 10.2 million contribution, WHO and the Ministry of Health will upgrade essential ICT infrastructure, improve secure data storage, and train staff to enhance health reporting and analysis. These improvements will support better planning and help health workers deliver services more effectively across the country.

Our thanks to the Government of Norway for this support.

More: https://www.emro.who.int/syria/news/who-welcomes-us-1-million-from-norway-to-strengthen-syrias-national-health-information-system.html

24/12/2025

تزيد التوترات المستمرة في حلب من الاحتياجات الصحية.

وقد قدمت منظمة الصحة العالمية 1.4 طن من الإمدادات الطبية الأساسية إلى حلب لدعم رعاية المرضى الذين يعانون من الأمراض المزمنة، وتعزيز خدمات الرعاية العاجلة والطارئة، وضمان توفر علاج الجروح والحروق حيثما دعت الحاجة.
---
Ongoing tensions in Aleppo are increasing health needs.

WHO has delivered 1.4 tons of essential medical supplies to Aleppo to support care for people with chronic conditions, strengthen urgent and emergency care, and ensure wound and burn treatment is available where it’s needed.

23/12/2025

تقوم المشافي في طرطوس بترقية أجهزتها الأساسية بدعم من مركز الملك سلمان للإغاثة، ويتضمن ذلك استخدام جهاز تخدير جديد يلبي المعايير المعتمدة حالياً في مجال جراحة القلب لدى البالغين.

وقد ذكر الأطباء في المشفى أن الجهاز يسمح لهم بمراقبة أكثر دقة لمستوى الأكسجة وضغط الدم وتخطيط كهربائية القلب ودرجة الحرارة، ما يساعد في تحسين نتائج العمليات الجراحية وسلامة المرضى.

تعمل منظمة الصحة العالمية مع وزارة الصحة السورية على مواصلة تعزيز الخدمات الأساسية وضمان امتلاك المرافق في جميع أنحاء سورية للأدوات التي تحتاجها لتقديم خدمات رعاية عالية الجودة.
---
Hospitals in Tartus are upgrading critical equipment with support from KSRelief — including a new anesthesia machine that meets current standards for adult cardiac surgery.

Doctors shared that the machine allows more precise monitoring of oxygenation, blood pressure, ECG and temperature, helping improve surgical outcomes and patient safety.

With the Ministry of Health, WHO is continuing to strengthen essential services and ensure facilities across Syria have the tools they need to deliver quality care.

18/12/2025

في عفرين، يجمع أبو طارق أطفاله الثمانية في كل مرة تصل فيها فرق اللقاح إلى المخيم ليتلقوا اللقاح، فقد أصبح ذلك أمراً التزم به منذ عام ٢٠٢٠، وهو الآن يراه ضرورياً لصحتهم ومستقبلهم.

يتذكر أبو طارق وقتاً انتشرت فيه الشائعات وخافت العائلات، قائلاً: " كنت أنا خائفاً أيضاً، ولكن العاملين الصحيين أتوا إلينا وشرحوا كل شيء بلطف، وذكّرونا بأننا تلقينا اللقاح أيضاً ونحن أطفال، وهذا ما أعاد الثقة إليّ."

والآن، هو من أوائل الآباء الذين يصلون في كل زيارة، ويوضّح قائلاً: "إنهم يسهلون الأمر علينا، فهم يأتون إلى المخيم وينظمون كل شيء ويتابعون الأطفال الذين تفوتهم جرعة من الجرعات. إنهم يهتمون بأطفالنا حقاً."

تَقود وزارة الصحة السورية جهود اللقاح الروتيني في سوريا بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسف وتحالف غافي للقاحات والتحصين.
---
In Afrin, Abu Tarek gathers his eight children each time the vaccination team arrives in the camp. It is a routine he has kept since 2020 — one he now sees as essential for their health and future.

He remembers a time when rumours spread and families became afraid. “I was scared too,” he says. “But the health workers came to us, explained everything kindly, and reminded us that we were vaccinated as children as well. That gave me confidence again.”

Now, he is one of the first parents to show up during every visit. “They make it easy for us,” he explains. “They come to the camp, organise everything, and follow up if anyone misses a dose. They care about our children.”

Routine immunization in Syria is led by the Ministry of Health, with support from WHO, UNICEFSyria and Gavi, the Vaccine Alliance.

18/12/2025

تعزيز الرعاية الجراحية في جميع أنحاء البلاد!

قدمت منظمة الصحة العالمية، بدعم من الاتحاد الأوروبي، أدوية تخدير أساسية إلى مشافٍ في دير الزور وطرطوس وحلب واللاذقية، ما سيساعد العاملين الصحيين على مواصلة إجراء العمليات الجراحية العادية والطارئة هناك.

كما تُجهَّز الآن موادٌ أخرى لمشافٍ في الحسكة والرقة ودير الزور لضمان وصول خدمات الرعاية الصحية إلى المجتمعات في المناطق البعيدة وتلك ذات الاحتياجات الكثيرة.

تتوجه المنظمة بالشكر إلى المديرية العامة للحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية على هذا الدعم.
---
Strengthening surgical care across the country!

With support from European Union, WHO has provided essential anaesthesia medicines to hospitals in Deir-ez-Zor, Tartous, Aleppo and Latakia, helping health workers continue both routine and emergency surgeries.

More supplies are also being prepared for hospitals in Al-Hasakeh, Ar-Raqqa and Deir-ez-Zor, ensuring care reaches communities in remote and high-need areas.

Thank you to EU Civil Protection & Humanitarian Aid for this support.

16/12/2025

في أحد مراكز اللُّقاح في إدلب، يمسك أبو ياسين حفيدَه بلطف قبل أن يتلقى الحفيد جرعة لقاح روتينية، وهي زيارة لا تفوته أبداً.

لقد أصبح التزام أبي ياسين وهدوءه مصدر طمأنينة للآباء الآخرين، الذين غالباً ما يسألون عنه عندما يأتون إلى العيادة، أما بالنسبة للعاملين الصحيين مثل أمل، فإن حضوره يذكّرهم بأن الثقة في اللقاحات تزيد، بفعلِ الحوار والالتزام وأداء وأعمال الرعاية اليومية.

ويواصل البرنامج الوطني للقاح، الذي تقوده وزارة الصحة السورية بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسف وتحالف غافي للقاحات والتحصين والشركاء في القطاع الصحي الوصول إلى الأسر في جميع أنحاء سورية.

ولكن روح هذا العمل تتجلى في لحظات كهذه اللحظات: عندما يلتزم مقدم الرعاية بعملهم، وعندما يصغي الملقِّحون باهتمام، وعندما تؤمَّن الحماية لطفل من الأطفال الآن وفي المستقبل أيضاً.

اقرأوا القصة كاملة عبر الرابط: https://bit.ly/4p6psTe
---
At an immunization centre in Idlib, Abu Yassin gently steadies his grandchild before a routine vaccine dose — a visit he never misses.

His quiet commitment has become a source of reassurance for other parents, who often ask about him when they come to the clinic. And for health workers like Amal, his presence is a reminder of how trust in vaccines grows: through conversations, consistency and everyday acts of care.

The national immunization programme, led by the Ministry of Health with support from WHO, UNICEFSyria, Gavi, the Vaccine Alliance and health partners, continues to reach families in all parts of Syria.

But the heart of this work is found in moments like these — a caregiver who shows up, a vaccinator who listens, a child protected for the future.

Read the full story: https://bit.ly/4py5W2R

15/12/2025

تعمل فرَق اللقاح هذا الأسبوع على الوصول إلى الأطفال الذين فاتتهم اللقاحاتُ الروتينية في مناطق محددة من سوريا.

وتهدف الحملة، التي تقودها وزارة الصحة السورية، إلى الوصول إلى أكثر من 913,000 طفل دون سن الخامسة فاتتهم اللقاحات الروتينية، بناءً على تقييم المخاطر الذي أجري على مستوى المناطق.

ويُعطى لقاح شلل الأطفال خلال هذه الحملة بغض النظر عن اللقاحات التي تلقاها الأطفال سابقاً.

وتدعمُ منظمة الصحة العالمية واليونيسف الحملةَ، بتمويل من تحالف غافي للقاحات والتحصين، وتعمل مع فرق الصحة الوطنية، للمساعدة في حماية الأطفال من الأمراض المشمولة باللقاحات.

ندعو الآباء ومقدمي الرعاية إلى زيارة أقرب مرفق صحي عام أو مركز لقاح لضمان حصول أطفالهم على اللقاحات التي فاتتهم.
---
Vaccination teams are working this week across selected districts in Syria to reach children who missed routine vaccines.

Led by the Ministry of Health, the campaign aims to reach more than 913,000 children under five who missed routine vaccines, based on district-level risk assessments.

Polio vaccine is provided during the activity regardless of previous vaccination status.

World Health Organization, Syria and UNICEFSyria are supporting the campaign, with funding from Gavi, the Vaccine Alliance, working alongside national and local health teams to help protect children from vaccine-preventable diseases.

Parents and caregivers are encouraged to visit their nearest public health facility or vaccination point to ensure children receive missed vaccines.

World Health Organization, Syria

03/01/2026

01/01/2026

29/12/2025

28/12/2025

25/12/2025

24/12/2025

24/12/2025

23/12/2025

18/12/2025

18/12/2025

16/12/2025

15/12/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category