World Health Organization, Syria

29/10/2025

28/10/2025

أدوية تحدث فرقاً! 💙

وصلت دفعة جديدة من الأدوية المنقذة للحياة إلى مستودع منظمة الصحة العالمية في سرمدا، استعدادًا لتوزيعها على المستشفيات والمراكز الصحية في مختلف أنحاء سوريا.

ستُسهم هذه الأدوية في مساعدة الأطباء على رعاية المرضى المصابين بالأمراض المزمنة والحالات الصحية الطارئة.

تأتي هذه المساهمة في إطار الدعم المتواصل الذي يقدمه الاتحاد الأوروبي لتعزيز النظام الصحي في سوريا.

من خلال هذه الشراكة، تعمل منظمة الصحة العالمية مع وزارة الصحة وشركاء القطاع الصحي على إيصال الأدوية إلى أكثر من 600 مرفق صحي خلال العام القادم
----
Medicines that make a difference! 💙

A new batch of life-saving medicines has reached the World Health Organization (WHO) warehouse in Sarmada, ready to support hospitals and health centres across Syria. These supplies will help doctors care for patients with chronic conditions and other urgent health needs.

This comes as part of the EU Civil Protection & Humanitarian Aid’s ongoing support to strengthen Syria’s health system. Through this partnership, WHO is working with the Ministry of Health and health partners to deliver medicines to more than 600 health facilities over the next year.

وزارة الصحة السورية

27/10/2025

وصلت الشاحنات المحمّلة بالمعدات الطبية الممولة من مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية إلى إدلب!

تضم الشحنة تجهيزات طبية أساسية لتعزيزقدرات التشخيص والجراحة في المستشفيات، مما يساعد الأطباء على تقديم الخدمات الصحيةالمنقذة للحياة في الوقت المناسب، وتتضمن: أجهزة أشعة سينية وأجهزة موجات فوق صوتية متنقلة، وأجهزة أشعة رقمية متحركة، وطاولات العمليات الجراحية لتقويم العظام .

تأتي هذه الشحنة ضمن سلسلة من المعدات الطبية المتخصصة التي يتم توريدها في إطار الشراكة بين منظمة الصحة العالمية ومركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، على أن تضم الشحنات المقبلة أجهزة غسيل كلى وأنظمة تصوير إضافية لدعم المستشفيات في مختلف أنحاء سوريا

---
Trucks carrying medical equipment funded by KSRelief have reached Idlib!

The shipment includes portable X-ray and ultrasound systems, C-arm digital X-rays, LED operating theatre lights, and orthopedic operation tables – all critical for expanding surgical and diagnostic capacity in hospitals and helping doctors deliver timely, life-saving care.

This is among several types of specialized medical equipment being delivered under the partnership between World Health Organization (WHO) and KSrelief, with more items including dialysis and imaging systems to follow in the coming months to support hospitals across Syria.

27/10/2025

بالنسبة للكثير من الناس في حمص، كان الوصول إلى الرعاية التخصصية مثل غسيل الكلى يعني السفر لمسافات طويلة، وتكاليف عالية، وتأخير في العلاج.

لكن هذا يتغير الآن.

يتم تحديث مبنى الكلية في مستشفى حمص الكبير بتقنيات طبية متقدمة – بما في ذلك التصوير بالرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية، وغرفة عمليات حديثة، ووحدة عناية مركزة، ووحدة غسيل كلى تحتوي على 22 جهازاً – حتى يتمكن المرضى من تلقي الرعاية الصحية بالقرب من منازلهم.

بفضل الدعم السخي من اليابان، أصبح هذا المرفق شريان حياة للعديد من الناس.

ممثلة منظمة الصحة العالمية بالإنابة في سوريا، كريستينا بيثكي، تأخذنا في جولة داخل المبنى.
---
For many people in Homs, accessing specialized care like dialysis used to mean long travel, high costs, and delayed treatment.

That’s now changing.

The Kidney Building at Homs Grand Hospital is being upgraded with advanced medical technologies – including MRI and CT imaging, a modern operating room, ICU, and a dialysis unit with 22 machines – so patients can receive care closer to home.

Thanks to support from the Embassy of Japan in Syria, this facility is becoming a lifeline for many.

Acting WHO Representative in Syria, Christina Bethke, takes us inside the facility.

وزارة الصحة السورية

23/10/2025

تقول يسرا بابتسامة وهي ترى ابنتها لين تتلقى لقاحاتها في مركز برزة البلد الصحي بدمشق:

احتفظت ببطاقة اللقاح بأمان طوال فترة إقامتنا في الخارج. لقد عدنا للتو من لبنان، ومن الجيد أن نتابع تلقيحها هنا.

إن عائلة يسرا هي واحدة من مئات الآلاف من العائلات التي تستفيد من حملة اللقاح الوطنية، التي تقودها وزارة الصحة السورية السورية بدعم من منظمة الصحة العالمية، و منظمة اليونيسف، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين (جافي)، بهدف حماية كل طفل في سوريا من الأمراض التي يمكن الوقاية منها.

حتى الآن، قام العاملون الصحيون بمسح الحالة التلقيحية لأكثر من 1.4 مليون طفل دون سن الخامسة، وتم تلقيح أكثر من 294,000 طفل. وقد تبيّن أن حوالي 15,000 طفل لم يتلقوا أي لقاح سابقًا – وتم الوصول إليهم جميعًا الآن.

كما، تلقى أكثر من مليون طفل لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، بالإضافة إلى فيتامين (أ) لتعزيز مناعتهم.

تستمر الحملة هذا الأسبوع، بغية الوصول إلى الأطفال في جميع المحافظات، وذلك كجزء من جهود منظمة الصحة العالمية لدعم وزارة الصحة في تقديم خدمات صحية منقذة للحياة، والحفاظ على أنظمة الترصد الوبائي والقدرات المخبرية، وتعزيز النظام الصحي في سوريا.
---
“I kept her vaccination card safe throughout our time abroad,” says Yousra, smiling as her daughter Leen receives her vaccines at the Barzeh Al-Balad Health Centre in Damascus. “We’ve just returned from Lebanon, and it feels good to continue her vaccinations here at home.”

Families like Yousra are among hundreds of thousands benefiting from the nationwide Big Catch-Up campaign, led by the Ministry of Health, with support from WHO, UNICEFSyria and Gavi, the Vaccine Alliance, to protect every child in Syria from preventable diseases.

So far, health workers have screened the vaccination status of more than 1.4 million children under five and vaccinated over 294,000 of them. Around 15,000 children were found to have never received any vaccine – and all have now been reached.

In parallel, more than 1 million children have received the measles, mumps vaccine and rubella vaccine and vitamin A supplements to boost their immunity.

The campaign is a part of WHO’s broader effort to support the Ministry of Health, deliver life-saving health services, maintain disease surveillance and laboratory capacities, and strengthen Syria’s public health system.

18/10/2025

هذا الأسبوع عقدت منظمة الصحة العالمية، والمركز الاقليمي للصحة البيئية التابع لها، بالتعاون مع وزارة الصحة ومنظمة اليونيسف ، دورة تدريب مدربين لمدة خمسة أيام تناولت طرق تحسين خدمات النظافة والاصحاح البيئي في المنشات الصحية

شارك في الدورة 40ً مشاركاً من مختلف المحافظات، و اطلعوا على كيفية تقييم الأوضاع في المستشفيات والعيادات، و كيفية التدريب على إجراء تحسينات مستدامة.

بمشاركة هذه المهارات، سيساهم المشاركون في الحصول على بيئات أكثر جودة و أمانا" للمرضى وللعاملين في المجال الصحي في جميع أنحاء سورية.
---
This week, WHO and the Center for Environmental Health Action, in collaboration with the Ministry of Health and UNICEFSyria , held a five-day Training of Trainers on improving water, sanitation and hygiene in health facilities.

40 participants from different governorates took part, learning how to assess conditions in hospitals and clinics – and how to train others to make lasting improvements.

By passing on these skills, participants will help create cleaner, safer environments for patients and health workers across Syria.
وزارة الصحة السورية

17/10/2025

وصلت قافلة مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة إلى السويداء هذا الاسبوع، محملةً بـ 4.8 أطنان من الإمدادات الطبية التابعة لمنظمة الصحة العالمية، وذلك في إطار الجهود المشتركة لدعم مديرية الصحة في المحافظة.

تتضمن الشحنة مواد أساسية لأقسام الولادة والأطفال، ومراكز غسيل الكلى، مثل 500 أنبوب إنعاش لحديثي الولادة، وجهاز تدفئة لدعم رعاية الاطفال حديثي الولادة؛ و600 جلسة غسيل كلى لمرضى الكلى؛ و30 صندوقًا من الحليب العلاجي، و8000 كيس من أملاح الإماهة الفموية لعلاج سوء التغذية والجفاف.

من خلال التنسيق مع شركاء الأمم المتحدة، والهلال الأحمر العربي السوري، ووزارة الصحة، ستعزز هذه الشحنة امدادات المستشفيات والعيادات في السويداء، وتضمن استمرار تقديم الرعاية الحرجة للمحتاجين

---

A UN inter-agency convoy arrived in As-Sweida this week, delivering 4.8 tons of WHO medical supplies as part of a joint effort to support the local health directorate.

The shipment includes essential items for maternity wards, pediatric units, and dialysis centres — such as 500 neonatal resuscitation tubes and an infant warmer to support newborn care; 600 hemodialysis sessions for patients with kidney complications; and 30 boxes of therapeutic milk and 8,000 sachets of oral rehydration salts to treat malnutrition and dehydration.

Coordinated with UN partners, the Syrian Arab Red Crescent - الهلال الأحمر العربي السوري and the Ministry of Health, the delivery will strengthen hospitals and clinics in As-Sweida and ensure that critical care continues for people in need.

وزارة الصحة السورية

15/10/2025

إن الاستثمار في الموارد البشرية هو عامل أساسي في تعزيز قدرة سورية على اكتشاف التهديدات الصحية والاستجابة لها.

هذا الأسبوع، يزور دمشق فريق مشترك من المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لإقليم شرق المتوسط والشبكة الشرق أوسطية للصحة المجتمعية، بالتعاون مع وزارة الصحة، لإجراء تقييم لاحتياجات برنامج تدريب الوبائيات الميدانية.

تجمع هذه المهمة خبراء وطنيين من قطاعات صحة الانسان والحيوان والتعليم العالي والاستجابة للطوارئ لرسم خريطة للقدرات الحالية وتحديد أولويات بناء قوى عاملة ماهرة في مجال الصحة العامة، قادرة على اكتشاف الأوبئة والاستجابة لها بسرعة وفعالية.

من خلال هذه الاجتماعات والزيارات الميدانية مع الخبراء الوطنيين في وزارة الصحة ومديريات الصحة في حلب واللاذقية ودير الزور ودمشق، بالإضافة إلى الجامعات ومخابر الصحة العامة، يعمل الفريق على ضمان أن يعتمد البرنامج على الاحتياجات التدريبية على أرض الواقع.

بمجرد اطلاقه، سيعزز هذا البرنامج الأمن الصحي في سورية - مما يساعد على ضمان اكتشاف الأوبئة واحتوائها بشكل سريع.

---

Strengthening Syria’s capacity to detect and respond to health threats begins with investing in people.

This week, a joint team from the World Health Organization (Eastern Mediterranean Regional Office) and the Eastern Mediterranean Public Health Network, together with the Ministry of Health, is in Damascus conducting a training needs assessment to establish the Field Epidemiology Training Programme (FETP) in Syria.

The mission brings together experts from health, agriculture, higher education and emergency response to map current capacities and identify priorities for building a skilled public health workforce – one that can detect and respond to outbreaks quickly and effectively.

Through meetings and field visits with national counterparts, health directorates from Aleppo, Latakia, Deir Ez-Zor and Damascus, as well as universities and laboratories, the team is working to ensure the programme is rooted in Syria’s real needs on the ground.

Once established, the training programme will strengthen Syria’s health security – helping ensure future outbreaks are detected and contained faster, and every response is guided by strong evidence and expertise.

وزارة الصحة السورية

15/10/2025

ضمن اجتماعات قمة الصحة العالمية في برلين، هذا الأسبوع، انضمت وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية إلى شركاء من الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي والوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية لمناقشة كيفية إعادة بناء النظام الصحي في سورية.

وركزت الجلسة على السبل العملية لتعزيز الخدمات الصحية، ودعم جهود التعافي الوطني، وضمان حصول السوريين على الرعاية الصحية التي يحتاجونها.

وسلط النقاش الضوء على التزام مشترك بالانتقال من مرحلة الاستجابة للطوارئ إلى التعافي الصحي المستدام والشامل.

---

At the World Health Summit in Berlin this week, the Ministry of Health and WHO joined partners from the European Union, the World Bank, and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to discuss how to rebuild Syria’s health system.

The session focused on practical ways to strengthen health services, support national recovery efforts, and ensure that people in Syria can access the care they need.

The discussion highlighted a shared commitment to move from emergency response toward sustainable, inclusive health recovery.

14/10/2025

أطلقت وزارة الصحة، بدعم من منظمة الصحة العالمية، ومنظمة اليونيسف، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين (جافي)، حملة وطنية لتعزيز اللقاح الروتيني ومتابعة المتسربين وتقديم لقاح الحصبة لحماية جميع الأطفال دون سن الخامسة.

يعمل أكثر من 11,800 من الكوادر الصحية في 1,003 مواقع ثابتة و753 فريقًا متنقلًا للوصول إلى حوالي 3.2 مليون طفل بمن فيهم أولئك الذين فاتتهم الجرعات السابقة والأطفال الذين لم يتلقوا اللقاح.

تستمر الحملة حتى 23 تشرين الأول، مما يتيح للعائلات الوصول الى هذه الخدمات من خلال رياض الأطفال والمساجد والكنائس لضمان عدم تخلف أي طفل عن الركب.

---
Every child deserves a healthy start in life.

The Ministry of Health, with the support from WHO, UNICEF Syria, and Gavi, the Vaccine Alliance , has launched a nationwide Big Catch-Up and measles vaccination campaign to protect all children under five.

Over 11,800 health personnel are working across 1,003 fixed sites and 753 mobile teams to reach around 3.2 million children – including those who missed earlier doses and zero-dose children who have never received a vaccine. The campaign runs until 23 October, bringing services closers to families through kindergartens, mosques, and churches to ensure no child is left behind.

13/10/2025

Strengthening Syria’s health recovery, one primary care centre at a time.

WHO Syria today welcomed Peter Yeo, President of the Better World Campaign and Senior Vice President at the UN Foundation, to the Jebbeh Primary Health Care Centre in Damascus.

Supported by WHO and the Ministry of Health, the centre provides essential care to more than 66,000 people in the capital – including maternal and child health, diabetes and hypertension care, vaccination, nutrition screening, and laboratory services.

The visit underscores the shared commitment of WHO and the UN Foundation to help people in Syria access continuous, quality health care as the country moves from crisis towards recovery and rebuilding.

Health workers at Jebbeh are at the centre of this effort – offering care and compassion every day to those who need it most.

📸 Moments from the visit today.