Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailand

Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailand บริการล่ามและแปลภาษา 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇲🇾 Bahasa Melayu | 🌐 English | 🇹🇭 ไทย

Thank you so much to the Heinrich Böll Stiftung Southeast Asia and the Right Energy Partnership from the Philippines. We...
02/10/2024

Thank you so much to the Heinrich Böll Stiftung Southeast Asia and the Right Energy Partnership from the Philippines. We appreciate the trust you have given us to facilitate Indonesian and English interpretation services during the conferences held in Bangkok from September 20-27.

These conferences included the Regional Conference Highlighting the Voices of Indigenous Women and Youth for a Just and Sustainable Energy Transition (September 20-22), the Human Rights Dialogue on Rights-based Pathways to Climate Mitigation and Just Energy Transition in Asia-Pacific (September 23), and the Engaging in Business and Human Rights UN Process (September 24-27). We were honoured to support Indonesian indigenous participants from Jakarta, Sumatera Utara, and Nusa Tenggara Utara (NTT).

We are pleased to report that our interpreters received positive feedback from the client for their excellent work. Their ability to deliver accurate and professional translations was instrumental to the success of these conferences. We recognise the challenges of this role but are committed to continuous improvement and providing the highest quality interpretation services.

IMTIST - Mitra Bahasa Profesional Anda di Bangkok dan seluruh Thailand. Hubungi kami untuk pengalaman berkomunikasi yang...
28/01/2024

IMTIST - Mitra Bahasa Profesional Anda di Bangkok dan seluruh Thailand. Hubungi kami untuk pengalaman berkomunikasi yang mulus 🇹🇭🇮🇩 ⏪️ ⏩️ 🇮🇩🇹🇭

IMTIST berkomitmen untuk menjadi mitra Anda yang dapat diandalkan, bukan sekadar dalam penyediaan layanan bahasa, tetapi juga dalam mengatasi setiap tantangan linguistik. Tujuan kami adalah membuat kunjungan Anda di Bangkok menjadi lebih dari sekadar perjalanan, tapi juga pengalaman yang benar-benar berkesan.

Kami juga menyediakan layanan konsultasi medis di rumah sakit dan klinik berstandar internasional terkemuka di Bangkok. Menyediakan layanan profesional kepada Anda adalah komitmen kami untuk memastikan bahwa klien kami mendapatkan impresi terbaik dan layanan berkualitas tinggi dari kami.

Terima kasih yang tulus kepada Ibu Eva Yulianti, pemilik Lasheva Aesthetic Clinic di Indonesia, atas pilihannya mengguna...
21/01/2024

Terima kasih yang tulus kepada Ibu Eva Yulianti, pemilik Lasheva Aesthetic Clinic di Indonesia, atas pilihannya menggunakan Indonesian-Malay Translation and Interpretation Services Thailand (IMTIST) selama kunjungannya ke klinik kecantikan di Bangkok! 💖 Tim kami memberikan interpretasi yang lancar dari Bahasa Indonesia ke Thai dan sebaliknya, memastikan akurasi dalam setiap konsultasi medis.

Di IMTIST, kami mengutamakan ketepatan, terutama dalam istilah medis, menjamin bahwa tidak ada detail yang terlewatkan selama interaksi dengan profesional kesehatan.

Bagi teman-teman Indonesia yang sedang mempertimbangkan pemeriksaan kecantikan di Bangkok, jangan ragu untuk terhubung dengan kami melalui Instagram, WhatsApp, atau Facebook. Kepuasan Anda adalah komitmen kami!

Atas nama pendiri Indonesian-Malay Translation and Interpretation Services Thailand (IMTIST), saya ingin menyampaikan ra...
21/01/2024

Atas nama pendiri Indonesian-Malay Translation and Interpretation Services Thailand (IMTIST), saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada Heidi, klien pertama kami dari Belanda atas pemilihan layanan kami untuk kebutuhan terjemahan dan interpretasi bahasa Inggris-Thailand selama masa tinggalnya di Bangkok. Kami merasa sangat terhormat telah dapat berkontribusi dalam memastikan pengalaman perjalanan yang lancar di Thailand bagi Heidi.

Di IMTIST, kami tidak hanya menyediakan layanan terjemahan dan interpretasi bahasa, tetapi juga dengan bangga menyediakan layanan yang komprehensif. Kami tidak hanya membantu klien kami dalam berkomunikasi secara efektif, tetapi juga meningkatkan pengalaman keseluruhan mereka di kota Bangkok yang penuh semangat. Selain memfasilitasi pengalaman komunikasi yang mulus, kami dengan senang hati telah mengatur seorang sahabat pribadi untuk Heidi, memungkinkannya menjelajahi dan menikmati tempat-tempat terkenal di Thailand.

IMTIST berkomitmen untuk menjadi lebih dari sekadar penyedia layanan bahasa; kami bertujuan menjadi mitra terpercaya Anda dalam mengatasi tantangan linguistik dan membuat waktu Anda di Bangkok menjadi benar-benar berkesan. Terima kasih sekali lagi, Heidi, atas pemilihan IMTIST. Kami berharap dapat terus menjadi mitra profesional Anda dalam mengatasi hambatan bahasa selama perjalanan di Bangkok.

Selamat jalan!

[Bahasa Melayu 🇲🇾]Kesan Abadi dari Peluang Luar Biasa 🇲🇾🇬🇧🇹🇭 (Dengan penuh rasa syukur, saya ingin mengucapkan terima ka...
27/08/2023

[Bahasa Melayu 🇲🇾]

Kesan Abadi dari Peluang Luar Biasa 🇲🇾🇬🇧🇹🇭 (

Dengan penuh rasa syukur, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Profesor Madya Dr. Zalina Harun dari Institut Dunia Melayu dan Tamadun, serta penyelidik utama di UKM Pakarunding Berhad Universiti Kebangsaan Malaysia. Saya berasa dihormati kerana diberi kepercayaan untuk memberikan perkhidmatan terjemahan dan interpretasi lapangan semasa kunjungan beliau, bersama anggota Lembaga Perumahan Negeri Selangor, Malaysia, ke dua institusi terkemuka di Bangkok, Thailand: Institut Pembangunan Organisasi Komuniti (CODI) dan Fakulti Senibina Universiti Chulalongkorn.

Semasa kunjungan ke CODI, Negeri Selangor, dengan matlamat cemerlangnya untuk menjadi Bandar Berdaya Hidup menjelang 2035, menunjukkan komitmen yang teguh terhadap pemberdayaan komuniti dan pembangunan lestari. Dr. Zalina dan wakil-wakil yang dihormati dari lembaga tersebut berhasrat untuk mendapatkan pandangan tentang inisiatif dan metodologi CODI dalam merangsang perubahan positif dalam komuniti. Salah satu aspek yang menarik perhatian ialah usaha yang dijalankan untuk membantu golongan terpinggir di kawasan kampung kumuh. Pembentangan CODI telah mempamerkan projek-projek impak mereka di seluruh negara, diikuti dengan perbincangan yang merangsang minda.

Sebelum ketibaan mereka di Bangkok, saya turut membantu dalam mengatur persiapan pra-kunjungan, memastikan pengalaman mereka sejajar sepenuhnya dengan matlamat kolaborasi mereka.

Kunjungan seterusnya ke Fakulti Senibina Universiti Chulalongkorn adalah bukti dedikasi wakil-wakil delegasi dalam memahami kelestarian bandar, terutamanya berkaitan perumahan awam di Bangkok. Perbincangan merangkumi pengurusan kampung tidak formal dan kawasan kawasan kumuh, pengurusan sisa bandar, amalan penggunaan tenaga, dan strategi pembangunan komuniti dalam bidang perumahan berpatutan.

Semasa kunjungan ini, ahli fakulti juga memberikan pembentangan tentang inisiatif kolaboratif mereka sendiri, dengan tumpuan khas pada peningkatan kualiti hidup individu-individu terpinggir di Bangkok. Kerjasama ini, bersama-sama CODI, telah memberikan peningkatan yang ketara dalam keadaan hidup komuniti bandar, menyediakan infrastruktur perumahan yang lebih baik dan prospek yang lebih cerah.

Dalam peranan saya, saya turut memudahkan komunikasi berkesan dengan pensyarah utama sebelum ketibaan mereka, memastikan interaksi mereka dengan universiti berjalan dengan jelas dan penuh matlamat. Kolaborasi ini menjadi bukti kuasa perkongsian ilmu dan pertukaran budaya, meninggalkan kesan yang abadi dalam ingatan bersama kami.

The Lasting Impressions of an Exceptional Opportunity 🇲🇾🇬🇧🇹🇭I extend my heartfelt gratitude to Associate Professor Dr Za...
27/08/2023

The Lasting Impressions of an Exceptional Opportunity 🇲🇾🇬🇧🇹🇭

I extend my heartfelt gratitude to Associate Professor Dr Zalina Harun of the Institute of the Malay World and Civilisation, and the lead researcher at UKM Pakarunding Berhad of the National University of Malaysia (Universiti Kebangsaan Malaysia). I am honoured to have been entrusted with the privilege of providing field translation and interpretation services during her visit, alongside members of the Board of Housing of the Selangor State of Malaysia, to two distinguished institutions in Bangkok, Thailand: the Community Organisation Development Institute (CODI) and the Faculty of Architecture at Chulalongkorn University.

During the visit to CODI, the Selangor State, with its ambitious goal of becoming a Liveable City by 2035, demonstrated an unwavering commitment to community empowerment and sustainable development. Dr Zalina and the esteemed delegates from the board were eager to gain insights into CODI's initiatives and methodologies for fostering positive transformation within the community. Of particular interest were the efforts targeting marginalised populations in the slum areas. CODI's presentation showcased their impactful projects across the country, followed by a stimulating discussion.

In anticipation of their arrival in Bangkok, I assisted in coordinating the pre-visit arrangements, ensuring that their experience would align seamlessly with their collaborative objectives.

The subsequent visit to Chulalongkorn University's Faculty of Architecture was a testament to the delegates' dedication to understanding urban sustainability, particularly concerning public housing in Bangkok. The discussions encompassed the management of informal villages and slum areas, urban waste management, energy consumption practices, and community development strategies within the realm of affordable housing.

During this visit, the faculty members reciprocated by presenting their own collaborative initiatives, with a specific focus on enhancing the lives of marginalised individuals in Bangkok. This partnership, in conjunction with CODI, has significantly improved the living conditions for urbanised communities, offering them better housing infrastructure and brighter prospects.

In my role, I also facilitated effective communication with key lecturers prior to their arrival, ensuring that their interaction with the university was marked by clarity and purpose. This collaborative venture stands as a testament to the power of shared knowledge and cross-cultural exchanges, leaving an indelible mark on our collective memories.

Terima kasih telah memilih IMTIST: Layanan Terjemahan & Interpretasi Indo-Malay Thailand.Kami dengan tulus mengucapkan t...
23/08/2023

Terima kasih telah memilih IMTIST: Layanan Terjemahan & Interpretasi Indo-Malay Thailand.

Kami dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada Institut Penelitian Sosial Universitas Chulalongkorn, Thailand, atas pemilihan layanan interpretasi konsekutif kami dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Thai untuk seminar online yang penuh wawasan, "Menjelajahi Nomaden Laut Indonesia: Mengenalkan Komunitas Sama-Bajau."

Dalam rangka memperingati ulang tahun ke-13 dari resolusi Kabinet Chao Lay di Thailand dan kunjungan istimewa oleh Khun Airnie, seorang perwakilan dari suku Sama-Bajau dari Provinsi Sulawesi, ke Bangkok, Institut Penelitian Sosial Universitas Chulalongkorn mengatur diskusi online menarik melalui Zoom dan acara Facebook Live.

Para nomaden laut dari Thailand dan Indonesia dengan antusias menyerap cerita pencerahan dari Khun Airnie selama sesi yang berlangsung selama dua jam ini, di mana mereka juga memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan pembicara. Orang-orang Bajao, dikenal sebagai "Sama" sambil juga menerima nama "Bajao," membagikan kisah-kisah menarik tentang keberadaan mereka di laut, sarana hidup, dan desain perahu yang beragam—yang dibentuk oleh kebutuhan penghidupan yang unik. Sementara perahu-perahu lebih kecil memudahkan perjalanan jarak dekat dan aktivitas penghidupan yang cepat, sering kali terbatas pada perjalanan selama dua hari dari komunitas mereka, kapal-kapal yang lebih besar memungkinkan eksplorasi yang lebih luas, memungkinkan perjalanan melintasi perairan dalam, pulau-pulau, dan bahkan batas-batas internasional. Pembicaraan ini meliputi upacara kehidupan mereka, tantangan, dan perjuangan yang berkelanjutan.

Saat acara mendekati akhir, Khun Airnie memberikan sentuhan harmonis pada pertukaran lintas budaya kami dengan membawakan versi merdu dari lagu Sama.

Thank you for choosing IMTIST: Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailand.We extend our heartfelt thanks ...
23/08/2023

Thank you for choosing IMTIST: Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailand.

We extend our heartfelt thanks to the Social Research Institute of Chulalongkorn University, Thailand, for selecting our consecutive interpretation service from Bahasa Indonesia to the Thai language for the enriching online seminar, "Exploring Indonesia's Sea Nomads: Introducing the Sama-Bajau Community."

In commemoration of the 13th anniversary of the Chao Lay Cabinet's resolution in Thailand and the special visit by Khun Airnie, a representative of the Sama-Bajau people from Sulawesi Province, to Bangkok, the Social Research Institute of Chulalongkorn University orchestrated an engaging online Zoom talk and Facebook Live event.

Sea nomads from both Thailand and Indonesia eagerly absorbed Khun Airnie's enlightening narrative during this illuminating two-hour session, where they also had the opportunity to engage with the speaker. The Bajao people, known as "Sama" while also embracing the name "Bajao," shared compelling stories of their maritime existence, means of subsistence, and diverse boat designs—shaped by their unique livelihood requirements. While smaller boats facilitate short-distance travel and swift livelihood activities, often limited to a two-day journey from their community, larger vessels enable extended exploration, enabling passage across deep waters, islands, and even international boundaries. The conversation encompassed their life ceremonies, challenges, and ongoing struggles.

As the event drew to a close, Khun Airnie graced the virtual audience with a melodious rendition of a Sama song, infusing the occasion with a harmonious touch to our cross-cultural exchange.

25/07/2023

ยินดีต้อนรับสู่เพจบริการงานล่ามและแปลภาษาภาษาอินโด-มาเลย์

เรายินดีช่วยเหลือคุณด้วยบริการล่ามและแปลภาษา --> 🌐 ภาษาอังกฤษ | 🇮🇩 ภาษาอินโนนีเซีย | 🇲🇾 ภาษามาเลย์ และ | 🇹🇭 ภาษาไทย

📚 ความเชี่ยวชาญของเรา:
เราเชี่ยวชาญในการให้บริการล่ามและแปลที่ดีที่สุด โดยเฉพาะภาษาอินโนนีเซียและภาษามาเลย์ ไม่ว่าคุณต้องการแปลเอกสารหรือต้องการนักแปลในงานประชุม ไกด์นำเที่ยวส่วนตัว ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมที่จะสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่

🗣️ เราทำหน้าที่เป็นตัวกลางเชื่อมสะพานผูกมิตรภาพกับลูกค้าทุกคน:
เราส่งเสริมการสื่อสารและสร้างความเข้าใจกันระหว่างผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง ด้วยความเชี่ยวชาญทางภาษาของเรา เรามั่นใจว่าข้อความของคุณจะถูกส่งให้กับกลุ่มเป้าหมายของคุณอย่างถูกต้องและครบถ้วน

🤝 เราคือพันธมิตรภาษาของคุณ:
เราภูมิใจในการเป็นพันธมิตรภาษาที่น่าเชื่อถือของคุณ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ถูกต้องและตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณ

📩 ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับคำแนะนำฟรี และมาร่วมเดินทางเพื่อให้สารของคุณถึงผู้รับอย่างมีประสิทธิภาพ

ติดต่อเราได้ที่
📍 ที่อยู่: 49/3 ถนนเพิ่มสิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220
📞 เบอร์โทรศัพท์: 064-223-1203
📧 อีเมล: bahasa.translation.thailand@gmail.com

25/07/2023

Bahasa Indonesia (Indonesian/ภาษาอินโดนีเซีย) 🇮🇩

Selamat datang di Layanan Bahasa Indo-Melayu Thailand! 🌏

Kami di sini untuk membantu Anda dalam 🌐 Bahasa Inggris | 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇲🇾 Bahasa Melayu | 🇹🇭 ไทย (Thai) demi kenyamanan Anda yang terbaik.

📚 Keahlian Kami:
Di Layanan Bahasa Indo-Melayu, kami mengkhususkan diri dalam menyediakan layanan terjemahan dan interpretasi terbaik, dengan fokus utama pada bahasa Indonesia dan Melayu. Baik Anda membutuhkan terjemahan dokumen atau penerjemah untuk pertemuan penting, tim ahli kami siap mendukung Anda.

🗣️ Menyatukan Budaya, Menyambung Hati:
Misi kami adalah memfasilitasi komunikasi dan pemahaman antara beragam komunitas. Dengan keahlian bahasa kami, kami memastikan pesan Anda tersampaikan secara autentik kepada audiens target Anda.

🤝 Mitra Bahasa Anda:
Kami bangga menjadi mitra bahasa yang handal, berkomitmen untuk menyampaikan layanan yang akurat dan peka terhadap budaya, sesuai dengan kebutuhan unik Anda.

📩 Hubungi kami hari ini untuk konsultasi gratis, dan mari bersama memulai perjalanan komunikasi yang efektif!

📍 Lokasi: 49/3 Jalan Phoem Sin, Kecamatan Khlong Thanon, Distrik Sai Mai, Bangkok 10220
📞 Kontak: +66 64-223-1203
📧 Email: bahasa.translation.thailand@gmail.com

25/07/2023

Bahasa Melayu (Malay Language/ภาษามลายู) 🇲🇾

Selamat datang ke Perkhidmatan Bahasa Indo-Melayu Thailand! 🌏

Kami di sini untuk membantu anda dalam 🌐 Bahasa Inggeris | 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇲🇾 Bahasa Melayu | 🇹🇭 ไทย (Thai) bagi keselesaan anda yang terbaik.

📚 Keahlian Kami:
Di Perkhidmatan Bahasa Indo-Melayu, kami pakar dalam menyediakan perkhidmatan terjemahan dan interpretasi terbaik, dengan tumpuan khusus kepada bahasa Indonesia dan Melayu. Sama ada anda memerlukan terjemahan dokumen atau jurubahasa untuk mesyuarat penting, pasukan pakar kami di sini untuk menyokong anda.

🗣️ Menyatukan Budaya, Menyambung Hati:
Misi kami adalah memupuk komunikasi dan pemahaman di antara pelbagai komuniti. Dengan kepakaran bahasa kami, kami memastikan pesanan anda disampaikan dengan autentik kepada audiens sasaran anda.

🤝 Rakan Bahasa Anda:
Kami berbangga menjadi rakan bahasa yang boleh dipercayai, berkomitmen untuk menyampaikan perkhidmatan yang tepat dan peka terhadap budaya, yang memenuhi keperluan unik anda.

📩 Hubungi kami hari ini untuk konsultasi percuma, dan marilah kita bersama memulakan perjalanan komunikasi yang berkesan!

📍 Lokasi: 49/3 Jalan Phoem Sin, Kawasan Klong Thanon, Daerah Sai Mai, Bangkok 10220
📞 Hubungi: +66 64-223-1203
📧 Emel: bahasa.translation.thailand@gmail.com

25/07/2023

Welcome to Indo-Malay Language Services Thailand! 🌏

We are here to assist you in 🌐 English | 🇮🇩 Bahasa Indonesia | 🇲🇾 Bahasa Melayu | 🇹🇭 ไทย (Thai) for your utmost convenience.

📚 Our Specialization:
At Indo-Malay Language Services, we specialize in providing top-notch translation and interpretation services, with a dedicated focus on Indonesian and Malay languages. Whether you need documents translated or an interpreter for a crucial meeting, our expert team is here to support you.

🗣️ Bridging Cultures, Connecting Hearts:
Our mission is to foster communication and understanding between diverse communities. With our language expertise, we ensure that your messages resonate authentically with your target audience.

🤝 Your Language Partner:
We pride ourselves on being your reliable language partner, committed to delivering accurate and culturally sensitive services that meet your unique requirements.

📩 Contact us today for a free consultation, and let's embark on a journey of effective communication together!

📍 Location: 49/3 Phoem Sin Road, Khlong Thanon Sub-district, Sai Mai District, Bangkok 10220
📞 Contact: +66 64-223-1203
📧 Email: bahasa.translation.thailand@gmail.com

ที่อยู่

49/3 Phoem Sin Road, Khlong Thanon Sub-district, Sai Mai District
Bangkok
10220

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 18:00
อังคาร 09:00 - 18:00
พุธ 09:00 - 18:00
พฤหัสบดี 09:00 - 18:00
ศุกร์ 09:00 - 18:00
เสาร์ 10:00 - 18:00
อาทิตย์ 10:00 - 18:00

เบอร์โทรศัพท์

+66642231203

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ การปฏิบัติ

ส่งข้อความของคุณถึง Indo-Malay Translation & Interpretation Services Thailand:

แชร์

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram