10/07/2025
С ДНЕМ ГУРУ ПУРНИМА!
В этот священный день Гуру Пурнимы мы чтим вневременное присутствие Гуру –Того, кто рассеивает тьму и открывает свет Истины.
Гуру Пурнима – это уходящая корнями в глубокую древность традиция, праздник, отмечаемый многими духовными школами. Это время для глубокого размышления, почитания и выражения благодарности – приглашение распознать огромный дар истинного наставничества и возможность выразить свою любовь тому, кто идет вместе с нами по этому пути Домой.
С глубоким преклонением и благодарностью мы чтим нашего Гуру Муджи, чье любящее присутствие и поразительная ясность ведет нас к реализации нашего сущностного Единтва, пробуждая к Тому, чем мы никогда не можем не быть – к Вечному Естеству.
«В чем значение дня Гуру Пурнима?
Оно в том, чтобы напомнить о нашем внутреннем Гуру
и быть едиными с Ним, с Сатгуру в нашем сердце –
напомнить об истинном Сердце бытия.
Сатгуру за пределами форм, но он предстает перед нами в форме –
только для того, чтобы напомнить нам о внутреннем,
вечном Сатгуру, нашей неподвластной времени
и никогда не рождавшейся Реальности», - Муджибаба.
HAPPY GURU PURNIMA DAY
On this sacred day of Guru Purnima, we honour the timeless presence of the Guru—the one who dispels darkness and reveals the light of Truth.
Rooted in ancient tradition and honoured across many spiritual paths, Guru Purnima is a time for reflection, reverence, and appreciation—an invitation to recognise the immense gift of true guidance and to offer our love to the one who walks with us all the way Home.
With deep veneration and gratitude, we acknowledge our Guru Moojibaba, whose loving presence and striking clarity guides us to the realisation of our inherent Oneness, awakening us to That which we can never not be—the Eternal Self.
“What is the significance of Guru Purnima day?
It is to be reminded of and be one with the inner guru,
the Satguru inside our heart—the true heart of being.
The Satguru is formless but appears with form
only to remind us of the inner, eternal Satguru,
our timeless and unborn Reality.”
~ Moojibaba
