07/10/2025
Технології, що захищають тих, хто рятує інших
Ми, бригади КНП СОР «Сумський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф», висловлюємо щиру вдячність Ukraine Crisis Aid Group та пану Алану Гімеру за передані системи радіотехнічного захисту.
Це не просто нова техніка — це реальний інструмент безпеки. Завдяки інноваційному комплексу захисту ми отримали можливість краще оцінювати ризики на місці, коригувати маршрути, захищати поранених під час евакуації і забезпечувати безпечніше повернення бригад з викликів.
Ваша допомога працює тут і зараз — вона підвищує шанси на успішну операцію та дозволяє нам рятувати більше людей.
Від усього серця дякуємо Ukraine Crisis Aid Group та пану Алану Гімеру. Ваша підтримка — це захист наших медиків і шанс для життя людей на Сумщині.
Ви з нами. Ви даєте нам силу працювати. 💙💛
_________________________________
Technologies that protect those who save others
We, the teams of the Sumy Regional Center of Emergency Medical Care and Disaster Medicine (KNP SOR), express our sincere gratitude to Ukraine Crisis Aid Group and Mr. Alan Gimer for providing radio-technical protection systems.
This is not just new equipment — it is a real safety tool. Thanks to the innovative protection complex, we are now able to better assess risks on site, adjust routes, protect the wounded during evacuation, and ensure safer returns of our teams from missions.
Your assistance works here and now — it increases the chances of a successful operation and allows us to save more lives.
From the bottom of our hearts, we thank Ukraine Crisis Aid Group and Mr. Alan Himmer. Your support means protection for our medics and a chance for life for people in the Sumy region.
You are with us. You give us the strength to keep going. 💙💛