09/01/2025
1 вересня – Перший день школи
Сьогодні розпочинається новий навчальний рік — день, що традиційно символізує оновлення, зростання та нові можливості. Проте цього року перший дзвоник лунав на тлі триваючої війни, нагадуючи нам про надзвичайну стійкість учнів, батьків і педагогів, які продовжують здобувати та передавати знання попри глибокі випробування.
У First Aid of the Soul ми висловлюємо найщирішу солідарність і сердечні побажання, аби цей навчальний рік був сповнений безпеки, пізнання та надії. Ми залишаємося відданими справі підтримки добробуту дітей, сімей і вчителів та зберігаємо бачення мирного майбутнього, у якому кожна дитина зможе навчатися й розквітати без страху.
———
September 1 – First Day of School
Today marks the beginning of a new academic year, a day that traditionally symbolizes renewal, growth, and opportunity. This year, however, the first day of school takes place against the backdrop of ongoing war, reminding us of the extraordinary resilience of students, parents, and educators who continue to pursue knowledge in the face of profound challenges.
At First Aid of the Soul, we extend our deepest solidarity and heartfelt wishes for a school year marked by safety, learning, and hope. We remain committed to supporting the wellbeing of children, families, and teachers, and we hold the vision of a peaceful future where every child may study and thrive free from fear.
