1975: A Vietnamese Diaspora Commemoration Initiative

05/11/2026

CHỈ DUY NHẤT TRONG TUẦN NÀY! Hãy ủng hộ 1975: Đài tưởng niệm Cộng đồng người Việt hải ngoại – một dự án do cộng đồng khởi xướng tại Khu Văn hóa Boston Little Saigon, đang nỗ lực kiến ​​tạo một không gian thường trực nhằm tôn vinh cộng đồng người Việt hải ngoại, tinh thần gắn kết, tình đồng hương và nhiều giá trị cao đẹp khác – bằng cách thiết lập một khoản quyên góp định kỳ hàng tháng thông qua nền tảng Givebutter (link bên dưới comment) Với mỗi nhà hảo tâm mới bắt đầu quyên góp định kỳ 5 đô la mỗi tháng ngay trong tuần này, chúng tôi sẽ nhận thêm 10 đô la vào Ví Givebutter của dự án!

|Tiếng Anh|
THIS WEEK ONLY! Support 1975: A Vietnamese Diaspora Memorial, a community-driven project in Boston’s Little Saigon Cultural District working toward a permanent space honoring Vietnamese diaspora, belonging, community, and beyond by starting a monthly donation to our Givebutter. (donation link in comments) For every new donor who starts a monthly gift of $5 this week, we will receive an additional $10 in our Givebutter Wallet!

05/04/2026

Chúng tôi sẽ có mặt tại Cuộc đi bộ vì hoà bình Ngày của mẹ
WE WILL BE AT THE MOTHER'S DAY WALK FOR PEACE

05/01/2026

Lòng chúng tôi tràn ngập niềm tri ân dành cho các thế hệ đi trước, cũng như tất cả mọi người đã cùng tề tựu tham dự các sự kiện diễn ra vào thứ Năm 30/4 vừa qua. Khi bước vào (Tháng Di sản người Mỹ gốc Á và Quần đảo Thái Bình Dương), chúng tôi sẽ tiếp nối tinh thần ấy, biến nó thành nguồn động lực để thắt chặt sự gắn kết, sẻ chia và xây dựng cộng đồng.

Chúng tôi đang tìm kiếm các tình nguyện viên cho những sự kiện sắp tới trong tháng này. Hãy liên hệ với chúng tôi để cùng tham gia nhé!

|Tiếng Anh|
Our hearts are filled with gratitude for the generations before us and everyone who gathered for Thursday’s events. As we welcome , we carry that spirit forward as fuel for connection, care, and community.

We’re looking for volunteers for upcoming events this month. Reach out to get involved!

04/23/2026

Số thứ 2 của bản tin đã ra mắt! Nhấp vào link dưới bình luận để đọc tiếp. (Quý vị vui lòng xem trên máy tính để có trải nghiệm tốt nhất)

Issue 2 of our newsletter is available! Continue reading by going to link in comments (For the best experience, please view it on your computer)

04/22/2026

Hãy cùng chúng tôi tham dự Lễ thượng kỳ Kỷ niệm 51 năm ngày Sài Gòn thất thủ.

Cùng với , chúng tôi sẽ tưởng nhớ sự kiện Tháng Tư Đen bên cạnh các cựu chiến binh Việt Nam Cộng hòa và gia đình của họ tại Quảng trường Tòa Thị chính Boston. Khi đến tham dự, đừng quên tìm gặp chúng tôi để tìm hiểu về đài tưởng niệm , cũng như các cách thức để bạn có thể cùng tham gia đóng góp!

||Tiếng Anh||
Join us for the 51st anniversary of the Fall of Saigon Flag-raising ceremony.

Together with we will reflect and remember Black April alongside members of the Southern Vietnamese veterans and their families at the Boston City Hall Plaza. Come ask us about the memorial and ways you could get involved as well while there!

04/20/2026

Chúng tôi rất vinh dự được đăng trên phần xã luận mới nhất của tờ The Boston Globe Hãy cùng duy trì đà phát triển này và giúp chúng tôi đạt được mục tiêu $500.000 trong năm nay bằng cách quyên góp ngay hôm nay!

||English||
We are honored to be featured in the latest op-ed in the Let’s keep up the momentum and help us reach our 500K goal this year by donating today!

04/17/2026

Thông tin thêm về Đêm Á Đông (AAPI Night) tại Sân vận động Gillette. Một phần doanh thu từ việc bán vé sẽ được quyên góp cho tổ chức Hãy đặt vé ngay hôm nay! (Link đặt vé dưới bình luận) ⚽

More information on AAPI Night at Gillette Stadium. Part of the proceeds will go to Get your tix today! (Link in comments) ⚽

04/15/2026

Join us in our celebration of World Art Day! Below are 9 artworks in Boston you may have overlooked.

Which artwork resonates with you the most? Let us know in the comments!

||Vietnamese||
Hãy cùng chúng tôi tham gia lễ kỷ niệm Ngày Nghệ thuật Thế giới với tuyển tập 9 tác phẩm nghệ thuật dễ bị bỏ lỡ tại Boston.

Tác phẩm nghệ thuật nào gây ấn tượng sâu sắc nhất với quý vị? Hãy cho chúng tôi biết dưới bình luận!

04/13/2026

Honored to have our lead artist & project director Tran Vu discuss the importance of a cultural marker in our on Sampan Newspaper recently!

Sampan chats with Vietnamese American Artist Ngoc-Tran Vu about Little Saigon, art, and history

04/07/2026

Báo Đây, Báo Đây! HOT OFF THE PRESS!

Chào mừng quý vị đến với Bản tin Đầu tiên của Dự Án 1975: Cộng đồng Người Việt Hải ngoại! WELCOME EVERYONE TO OUR FIRST 1975 NEWSLETTER!

01/16/2026

New year. Big goals. Full speed ahead. 🔥🐎✨

In 2026, we are pushing forward to make 1975: A Vietnamese Diaspora Memorial a reality, from securing site approval at Dorchester's Town Field Park in Boston Little Saigon Cultural District to reaching our funding goals and bringing this vision to life with our community.

We cannot do this without YOU and our community. 💛
Donate, grab our T-shirt merch, or share our mission every action helps us move closer to our vision.

🔗 Link in bio to support and stand with the 1975 Memorial
***************************************************************
Năm mới. Mục tiêu lớn. Tiến lên hết tốc lực. 🔥🐎✨

Trong năm 2026, chúng tôi tiếp tục bứt phá để biến 1975: Đài Tưởng Niệm Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại thành hiện thực từ việc đạt được phê duyệt địa điểm tại Công viên Town Field, Dorchester trong Khu Văn Hóa Little Saigon Boston, đến việc hoàn thành các mục tiêu gây quỹ và cùng cộng đồng thổi hồn cho tầm nhìn này.

Chúng tôi không thể làm được điều này nếu thiếu BẠN và cộng đồng của mình. 💛
Hãy quyên góp, sở hữu áo thun gây quỹ của chúng tôi, hoặc chia sẻ sứ mệnh này mỗi hành động đều đưa chúng ta tiến gần hơn đến ước mơ chung.

🔗 Link trong bio để ủng hộ và đồng hành cùng Đài Tưởng Niệm 1975