Angelika Danek, LCSW, CRADC

Angelika Danek, LCSW, CRADC Helping people overcome mental health and addiction problems through therapy.

Przypominamy o terapii uzależnień po polsku. Jeśli szukasz skutecznej pomocy w walce z uzależnieniem, jesteśmy tutaj dla...
05/29/2026

Przypominamy o terapii uzależnień po polsku.
Jeśli szukasz skutecznej pomocy w walce z uzależnieniem, jesteśmy tutaj dla Ciebie. Zaufaj doświadczonym specjalistom i rozpocznij swoją drogę do zdrowia już dziś.
Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej! Tel. 773 313 3757

Have a nice Memorial Day Weekend!
05/23/2026

Have a nice Memorial Day Weekend!

Przed nami długi weekend tradycyjnie rozpoczynający w USA sezon letni. Przy tej okazji dobrze jest przypomnieć sobie, że...
05/23/2026

Przed nami długi weekend tradycyjnie rozpoczynający w USA sezon letni. Przy tej okazji dobrze jest przypomnieć sobie, że odpoczynek to nie nagroda za wyczerpanie

Czasem traktujemy odpoczynek jak coś, na co trzeba najpierw zasłużyć:
Jeszcze tylko skończę ten projekt.
Jeszcze tylko ogarnę dom.
Jeszcze tylko odpowiem na wiadomości.
Jeszcze tylko zrobię wszystko, co powinnam/powinienem.
A potem odpocznę.

Problem w tym, że lista rzeczy do zrobienia rzadko naprawdę się kończy. Jeśli odpoczynek odkładamy do momentu, w którym wszystko będzie dopięte, często odkładamy go w nieskończoność.

Odpoczynek nie jest lenistwem. Nie jest stratą czasu, ani luksusem zarezerwowanym na wakacje albo długi weekend. Jest częścią regulacji układu nerwowego. Pomaga wracać do równowagi, obniżać napięcie, odzyskiwać koncentrację i lepiej reagować na codzienne wyzwania.

Odpoczynek to nie nagroda za to, że daliśmy z siebie wszystko.
To jedna z podstawowych potrzeb psychicznych i fizycznych.

Co może oznaczać ciągłe zmęczenie psychiczne?Zmęczenie psychiczne to nie to samo, co zwykłe „jestem zmęczona/y”.Czasem p...
05/19/2026

Co może oznaczać ciągłe zmęczenie psychiczne?
Zmęczenie psychiczne to nie to samo, co zwykłe „jestem zmęczona/y”.

Czasem przypomina ciężkość w głowie, trudność ze skupieniem, rozdrażnienie, brak motywacji, większą wrażliwość emocjonalną albo poczucie, że nawet proste zadania wymagają zbyt dużo wysiłku.

Może pojawiać się wtedy, kiedy zbyt długo funkcjonujemy w trybie przetrwania. Kiedy jest za dużo decyzji, za dużo odpowiedzialności, za mało odpoczynku, za dużo emocji odkładanych „na później” i zbyt duża presja, żeby po prostu dalej działać.

Zmęczenie psychiczne często dotyka osób, które są cały czas w gotowości: odpowiadają na wiadomości, przewidują problemy, troszczą się o innych, ogarniają pracę, dom, relacje i oczekiwania otoczenia.

Czasem ciało i psychika próbują nas zatrzymać wcześniej, niż sami dajemy sobie na to pozwolenie. To nie musi znaczyć, że coś jest z Tobą nie tak. Ale może oznaczać, że coś potrzebuje uwagi.

Pomaga odpoczynek. Pomagają granice. Pomaga wsparcie. Pomaga też rozmowa ze specjalistą - szczególnie wtedy, kiedy zmęczenie staje się codziennym sposobem funkcjonowania.

Nie trzeba czekać do całkowitego wypalenia, żeby potraktować swoje zdrowie psychiczne poważnie

Need an Immigration Psychological Evaluation? Fast, attorney-trusted reports with expedited services available. Offered ...
05/15/2026

Need an Immigration Psychological Evaluation? Fast, attorney-trusted reports with expedited services available. Offered nationwide in English, Spanish, Polish, and Russian.
Contact Angelika Danek, MSW, LCSW, CRADC today:
📞 773-313-3757 | ✉️ angelika.danek@ambh.org

Wszystkiego dobrego dla wszystkich Mam.Dziś celebrujemy miłość, troskę, cierpliwość, czułość i tę ogromną ilość niewidzi...
05/10/2026

Wszystkiego dobrego dla wszystkich Mam.
Dziś celebrujemy miłość, troskę, cierpliwość, czułość i tę ogromną ilość niewidzialnej pracy, która często dzieje się po cichu, w tle codzienności.

Macierzyństwo może być piękne, głębokie i pełne sensu. Ale nie zawsze jest spokojnym spacerem po parku. Bywa też męczące, przebodźcowujące, samotne, chaotyczne, emocjonalnie wymagające i pełne momentów, w których mama daje z siebie znacznie więcej, niż ktokolwiek widzi.

W Dniu Matki warto docenić nie tylko piękne, ciepłe strony macierzyństwa, ale też siłę potrzebną do tego, by być obecną w te trudniejsze dni.

Wszystkim Mamom życzymy, żeby czuły się zauważone, wspierane i miały prawo być pełnym człowiekiem - nie ideałem.

Happy Mother’s Day.

Zdarza się, że oceniamy siebie bardzo surowo: „znowu przesadzam”, „nie powinno mnie to aż tak ruszać”, „inni radzą sobie...
05/08/2026

Zdarza się, że oceniamy siebie bardzo surowo: „znowu przesadzam”, „nie powinno mnie to aż tak ruszać”, „inni radzą sobie lepiej”.

Ale emocje rzadko pojawiają się bez powodu. Czasem silna reakcja nie dotyczy tylko tej jednej sytuacji. Może dotykać wcześniejszych doświadczeń, niewypowiedzianych potrzeb, przeciążenia albo granic, które przez długi czas były przekraczane.

To nie znaczy, że każda reakcja automatycznie jest pomocna albo że nie warto uczyć się regulacji emocji. Warto. Ale pierwszym krokiem może być nie krytyka siebie, tylko ciekawość: „Co właściwie zostało we mnie poruszone?”

W terapii jest miejsce właśnie na takie pytania. Nie po to, żeby usprawiedliwiać wszystko emocjami, ale żeby lepiej rozumieć siebie i reagować bardziej świadomie.

Maj to Mental Health Awareness Month - Miesiąc Świadomości Zdrowia Psychicznego. To dobry moment, żeby przypomnieć coś b...
05/05/2026

Maj to Mental Health Awareness Month - Miesiąc Świadomości Zdrowia Psychicznego. To dobry moment, żeby przypomnieć coś bardzo prostego, ale wciąż zbyt często pomijanego: zdrowie psychiczne nie dotyczy tylko kryzysów.

Nie zaczyna się dopiero wtedy, kiedy ktoś nie może wstać z łóżka, doświadcza ataków paniki, przechodzi załamanie albo czuje, że już naprawdę nie daje rady. Zdrowie psychiczne to także codzienne napięcie, przeciążenie, trudność w odpoczynku, problemy ze snem, konflikty w relacjach, poczucie utknięcia, samotność, drażliwość, lęk, perfekcjonizm czy ciągłe funkcjonowanie na autopilocie.

Wiele osób przez długi czas radzi sobie pozornie dobrze. Pracują, zajmują się rodziną, odbierają telefony, odpowiadają na wiadomości, robią to, co trzeba. Ale wewnętrznie są zmęczone, odłączone od siebie albo coraz bardziej przekonane, że tak już po prostu musi być. Nie musi.

Rozmowa ze specjalistą nie jest oznaką słabości. Jest formą zatrzymania się i przyjrzenia temu, co naprawdę dzieje się pod powierzchnią codziennych obowiązków. Terapia może pomóc lepiej rozumieć swoje emocje, reakcje, schematy w relacjach i sposoby radzenia sobie ze stresem. Nie trzeba czekać, aż problem stanie się dramatyczny, żeby potraktować siebie poważnie.

Maj przypomina nam, że o zdrowiu psychicznym warto mówić otwarcie - bez wstydu, bez oceniania.

Szukasz polskojęzycznego psychologa w Chicago, któremu możesz zaufać?Tworzymy zespół wysoko wykwalifikowanych specjalist...
05/01/2026

Szukasz polskojęzycznego psychologa w Chicago, któremu możesz zaufać?
Tworzymy zespół wysoko wykwalifikowanych specjalistów, posiadających wykształcenie oraz wieloletnie doświadczenie zawodowe zdobyte zarówno w Polsce, jak i w Stanach Zjednoczonych. Oferujemy profesjonalną psychoterapię po polsku dla dorosłych, dzieci, młodzieży i seniorów.
Zapewniamy kompleksowe wsparcie psychologiczne najwyższej jakości, oferując szeroki zakres usług w jednym miejscu. Prowadzimy sesje stacjonarne oraz online (telehealth).
Jeśli czujesz, że potrzebujesz wsparcia - nie musisz radzić sobie z tym samotnie. Zapraszamy do kontaktu i umówienia konsultacji. Zadzwoń lub napisz do nas.
📞 Tel.: (773) 313-3757
📧 Email: info@ambh.org

Pasywna agresja to sposób wyrażania złości, frustracji, sprzeciwu albo żalu bez powiedzenia ich wprost. Nie wygląda jak ...
04/27/2026

Pasywna agresja to sposób wyrażania złości, frustracji, sprzeciwu albo żalu bez powiedzenia ich wprost. Nie wygląda jak otwarty atak. Często przeciwnie - na powierzchni może wyglądać spokojnie, uprzejmie albo niewinnie. Ale pod spodem jest napięcie, które druga osoba zwykle bardzo dobrze wyczuwa.

To może być milczenie po konflikcie, chłodny ton, sarkazm, złośliwe żarty, celowe odwlekanie spraw, „zapominanie” o ważnych ustaleniach, przewracanie oczami, odpowiadanie półsłówkami albo komunikat: „Nie, wszystko w porządku”, wypowiedziany tak, że wiadomo, że nic nie jest w porządku.

Pasywna agresja pojawia się wtedy, gdy ktoś nie mówi wprost: „Jestem zły”, „Zabolało mnie to”, „Nie zgadzam się”, „Mam inną potrzebę”, „Czuję się pominięty”. Zamiast tego komunikuje swoje emocje pośrednio - przez zachowanie, ton, opór, wycofanie albo drobne gesty, które mają dać drugiej osobie do zrozumienia, że „coś jest nie tak”.

Kto stosuje pasywną agresję? Wbrew pozorom nie tylko osoby „trudne” albo „toksyczne”. Czasem robią to ludzie, którzy boją się konfliktu. Tacy, którzy w dzieciństwie nauczyli się, że złość jest niebezpieczna, niegrzeczna albo karana. Czasem osoby, które nie potrafią rozpoznać własnych emocji i potrzeb, więc nie umieją ich nazwać. Czasem ci, którzy przez długi czas czuli się niesłuchani i doszli do wniosku, że mówienie wprost i tak nic nie zmieni.

W relacjach pasywna agresja bywa bardzo obciążająca. Druga osoba czuje napięcie, ale nie dostaje jasnego komunikatu. Ma się domyślać, pytać, przepraszać, analizować ton, minę, ciszę, krótką odpowiedź. Z czasem taka komunikacja może prowadzić do lęku, frustracji, poczucia winy i niepewności: „Co znowu zrobiłem źle?”, „Czy mogę o coś zapytać?”, „Czy zaraz będzie kara ciszą?”.

Jak rozpoznać pasywną agresję?
Dobrym sygnałem ostrzegawczym jest rozbieżność między słowami a atmosferą. Ktoś mówi: „Nie ma sprawy”, ale zachowuje się tak, jakby sprawa była ogromna. Mówi: „Rób, jak chcesz”, ale potem okazuje chłód i niezadowolenie. Deklaruje zgodę, ale sabotuje wykonanie. Żartuje, ale ten żart rani. Milczy nie po to, żeby ochłonąć, ale po to, żeby druga osoba poczuła winę.

Co można z tym robić?
Przede wszystkim nie warto wchodzić w grę domysłów. Zamiast wielokrotnie pytać: „Co się stało?”, „Czy jesteś na mnie zły?”, „Powiedz, co zrobiłam”, lepiej spokojnie nazwać to, co widzimy: „Słyszę, że mówisz, że wszystko jest w porządku, ale widzę, że jesteś wycofany. Jeśli chcesz porozmawiać, możemy to zrobić. Nie chcę jednak zgadywać”.
Ważne jest też stawianie granic. Można uznać czyjeś emocje, ale nie brać odpowiedzialności za ich odczytywanie bez końca. Zdrowa komunikacja wymaga, żeby obie strony próbowały mówić możliwie jasno: co czują, czego potrzebują, na co się nie zgadzają.

Jeśli rozpoznajemy pasywną agresję u siebie, warto potraktować ją nie jako powód do wstydu, ale jako sygnał. Być może trudno nam mówić o złości. Być może boimy się, że konflikt zniszczy relację. Być może nie umiemy odmawiać, więc zgadzamy się na coś, a potem okazujemy niezadowolenie pośrednio. Wtedy pierwszym krokiem jest zatrzymanie się i zapytanie siebie: „Co ja właściwie próbuję zakomunikować?”.

Pasywna agresja często mówi: „Mam emocje, ale nie wiem, jak je wyrazić bezpiecznie”. Terapia może pomóc nauczyć się rozpoznawać złość, potrzeby i granice wcześniej — zanim zamienią się w chłód, sarkazm, milczenie albo ukryty opór.

Bo w dobrej relacji nie chodzi o to, żeby nigdy się nie złościć. Chodzi o to, żeby złość nie musiała mówić szyfrem.

Address

6650 N. Northwest Highway , Suite 215
Chicago, IL
60631

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Angelika Danek, LCSW, CRADC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Angelika Danek, LCSW, CRADC:

Share