12/03/2025
My hometown
Los Angeles
Twenty years flew by in the blink
of an eye…
Before that, a year in London
Then I wandered through Italy,
France, and Greece
私のホームタウン
Los Angeles
20年はあっという間に過ぎて行った
その前にはロンドンに1年
イタリア・フランス・ギリシャと
渡り歩いていた
After my divorce,
I had planned to live in New York.
But then a job opportunity came up
in LA. The moment I stepped off
the plane at LAX,
I shivered with nostalgia,
and tears started streaming
down my face!
And then I heard God's voice.
“I have work to do here.”
Absolutely!
Feeling my calling,
I immediately arranged for an
overseas move after returning
to Japan.
離婚後NYに住む予定でした。
それがLAに行く仕事があり
LAX空港に降り立った途端
身震いがして、懐かしくて、
涙が溢れ出してきた！
そして私は神からの声を聞いた。
「私はここでやるべきことがある」
絶対的に！
私の使命を感じて、日本に帰国後
すぐに海外引越しの手配をした。
My favorite LA loft space
Industrial and minimalist space
Concrete and marble floors
Ceilings too high:)
私のお気に入りLAのロフトスペース
インダストリアルで、ミニマムな空間
コンクリートと大理石の床
高すぎる天井
#カリフォルニア #カリフォルニアスタイル
#ロス #ミニマムデザイン
#大理石の床 #コンクリート空間
