Hartford HealthCare Español

10/07/2025

La detección temprana del cáncer de mama puede marcar la diferencia entre un tratamiento sencillo y uno complejo. Una mamografía puede darte respuestas y tranquilidad. En Hartford HealthCare tenemos ubicaciones en todo el estado para programar tu cita.

Este verano antes de irte a la playa, pasa por uno de nuestros centros y hazte una mamografía.
Haz como Glenda: cuida de ti para seguir cuidando de los tuyos.

Programa tu mamografía por teléfono: 877.879.8520. Conoce todas nuestras ubicaciones en línea: https://loom.ly/o_JvGI4

09/07/2025

🩺 ¿Dolor intenso en el lado izquierdo del abdomen? ¿Fiebre, náuseas o cambios al ir al baño?
Estos podrían ser síntomas de diverticulitis, una inflamación en el colon que puede volverse seria si no se trata a tiempo.

Esta condición es más común de lo que crees, especialmente en adultos mayores de 40 años. A veces comienza con molestias leves, pero puede avanzar rápidamente si no buscas atención médica.

En Hartford HealthCare nuestros especialistas en salud digestiva pueden ayudarte a encontrar alivio, guiarte con una dieta adecuada y ofrecerte el tratamiento que necesitas.

🎯 No ignores las señales. Tu salud intestinal es clave para tu bienestar.

Encuentra el tratamiento para la diverticulitis en uno de nuestros centros. Visita: https://loom.ly/H3z0pDA

08/07/2025

Salsa en Pratt Street - ¡Te esperamos!

Este verano Hartford HealthCare te invita a mover el cuerpo y celebrar nuestra cultura con ritmo. El 25 de julio acompáñanos en una noche de Salsa en Pratt Street.

💃 Música en vivo
👟 Ambiente familiar
📍 Pratt St, Hartford – 5:00 pm a 8:00 pm

¡Ven a celebrar la vida y compartir en comunidad!

08/07/2025

El verano es para disfrutar: parques, playas, caminatas... pero hacerlo con cuidado. Las altas temperaturas pueden afectar tu bienestar si no te mantienes hidratado.

Lleva siempre una botella de agua, usa protector solar, ropa ligera y sombrero. Y si notas fatiga, mareo o mucha sed, haz una pausa a la sombra. Cuidarte también es parte de disfrutar.

Este mes y todo el verano ¡Cuídate!

07/07/2025

Cada cuerpo es distinto y cada proceso de pérdida de peso también. El Dr. Crosby del programa bariátrico de Hartford HealthCare explica por qué para alcanzar tus metas depende de varios factores: tipo de cirugía, cambios en el estilo de vida, y tu compromiso personal.

No se trata de una solución rápida sino de una herramienta poderosa para recuperar tu salud. Este verano da el paso que cambiará tu vida. ¡Nosotros te acompañamos!

📞 Para más información o para registrarte en nuestra próxima sesión informativa gratuita el 22 de Julio a las 3:30pm llama: 1.855.286.8333 o visita: https://loom.ly/phJcBOk

04/07/2025

Este Día de la Independencia elige celebrar con precaución.

Las reuniones familiares, fuegos artificiales y barbacoas son parte del verano, pero también lo es la responsabilidad. Las salas de emergencia reciben un alto número de casos en días festivos por quemaduras, accidentes automovilísticos y caídas.

Este 4 de julio mantente alerta, cuida a los niños, evita manejar si has bebido y respeta las normas de seguridad con pirotecnia.

🎇 ¡Celebra la libertad con cuidado y amor por los tuyos! Para todas tus necesidades de Salud visita: www.HHCEspanol.org

03/07/2025

Si usas ma*****na con frecuencia y últimamente has tenido malestares como náuseas o vómitos intensos, es posible que tu cuerpo esté tratando de decirte algo más serio. Hay un síndrome poco conocido que muchas personas no identifican a tiempo y cuyos síntomas pueden afectar tu salud sin que lo sepas.

¿Sabes en qué consiste el síndrome de hiperémesis por cannabinoides? Haz clic aquí y descubre por qué es importante conocerlo y cómo puede ayudarte un especialista: https://loom.ly/JLMfi9A

Si usas ma*****na con frecuencia y has tenido episodios de náuseas o vómitos fuertes puede que no sea por algo que comiste — podrías estar experimentando el síndrome de hiperémesis por cannabinoides.

03/07/2025

Pensar en una cirugía para bajar de peso puede generar dudas, miedos y muchas preguntas. Pero también puede ser el comienzo de un cambio positivo en tu vida. Si últimamente te has preguntado si este camino es para ti, vale la pena informarte bien y escuchar lo que dicen los expertos.

Para conocer 5 señales y saber si podrías estar listo para una cirugía para pérdida de peso haz clic aquí: https://loom.ly/6zgweOw

Has probado dietas. Has hecho ejercicio. Has hecho todo “bien” pero el peso simplemente no baja. Si estás pensando que la cirugía para bajar de peso podría ser el siguiente paso, no estás solo.

03/07/2025

Hay cosas que no puedes cambiar, como tu edad. Pero hay otras que sí, como tu dieta. El cáncer de próstata es más común de lo que piensas, especialmente en hombres mayores de 50 años o con antecedentes familiares. Pero ¿sabías que también puede estar relacionado con lo que comes a diario?

El Dr. Joseph Wagner de Hartford HealthCare nos comparte las 3 causas más frecuentes y cómo puedes actuar desde hoy para reducir tu riesgo de padecer cáncer de próstata. Conócelas aquí: https://loom.ly/yf0Kj0c

El cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más comunes en los hombres, y puede afectar desde la forma en que orinas hasta tu vida sexual.

03/07/2025

¡Acompáñanos en el Festival Puertorriqueño de Fairfield!

¡Ya casi llega uno de los eventos más esperados del verano! Hartford HealthCare estará presente en la Parada y el Festival Puertorriqueño de Fairfield para celebrar contigo nuestra cultura latina.

Tendremos información sobre servicios de salud, personal bilingüe, actividades para toda la familia y mucho ritmo caribeño.

🎉 Salud, cultura y orgullo boricua, todo en un solo lugar. 📍 Seaside Park, Fairfield, CT

¡Ven a conocernos y compartir con nosotros este Domingo 13 de Julio desde las 12:30p.m.!

02/07/2025

En esta temporada de verano y celebraciones es importante recordar que una sola decisión puede cambiarlo todo. Conducir bajo los efectos del alcohol no solo pone en riesgo tu vida, sino también la de los demás.

El Dr. Betancourt especialista en emergencias, ha visto de cerca las consecuencias que esto puede tener. Evítalo planificando: designa un conductor, usa transporte público o apps de viaje.

🛑 Cuida tu vida y la de tu comunidad. Celebra con responsabilidad.

02/07/2025

¡Descarga nuestra guía de cirugía para pérdida de peso!

¿Estás pensando en cirugía para perder peso pero no sabes por dónde empezar? En Hartford HealthCare hemos creado una guía informativa en español que puedes descargar GRATIS. Incluye los tipos de procedimientos, testimonios de pacientes y lo que debes considerar antes de tomar una decisión.

Nuestro equipo está contigo desde el primer paso, y si lo deseas puedes inscribirte a una clase virtual gratuita para resolver tus dudas con profesionales.

📥 Descarga la guía e inscríbete en una sesión informativa con Backus Hospital en: https://loom.ly/phJcBOk
O 📞 al 1.855.286.8333

Próximas Sesiones: Julio 7, 14, 21 y 28