VitalSignsLLC

  • Home
  • VitalSignsLLC

VitalSignsLLC In the early 1980s, founder Joyce Dworsky (Srour) was a health care professional learning sign language and teaching CPR in her spare time.

That unique combination led to a training session for Gallaudet University’s students, and two days after her successful CPR class, she got a call from Deaf Pride, the primary organization in DC that worked with the Deaf community and sign language interpreters. A student at Gallaudet, who had been in the recent CPR class, requested that Joyce interpret an up-coming meeting. This opportunity segue

d into other assignments and Joyce realized there was an opportunity to get more involved in the deaf and interpreting worlds so she began a quest for more formal training. Joyce was accepted into the Gallaudet Interpreter Consortium and later became certified through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). In 1987, responding to a growing need, she turned her love for interpreting into Vital Signs. As time went on, Joyce also trained as a C-Print captionist and later, a TypeWell transcriber and voice writer. Speech-To-Text, including CART and TypeWell, were added to interpreting services to accommodate the variety of requests from universities, government agencies, and the private sector. Now the original mission of Vital Signs to serve the Deaf and hard-of-hearing community has grown to become a multi-generational family business. Today, Vital Signs is led by both Joyce and her son-in-law, Avi Siegel, a passionate leader and entrepreneur. After joining the family, Avi began studying ASL at Gallaudet. He continues to fuel his lifelong learning personality by taking additional courses in ASL and hanging out with Deaf friends and more.



Avi utilizes an employee-centric approach to business success, emphasizing culture and connection at the heart of everything we do. He is expanding the team’s impact, while remaining wholly committed to maintaining a family atmosphere where the needs of people, both clients and employees, always come first.

Happy 4-Year Work Anniversary to our incredible HR teammate, Casaundra Anthony! 🤟💜 Thank you for four years of keeping t...
27/06/2025

Happy 4-Year Work Anniversary to our incredible HR teammate, Casaundra Anthony! 🤟💜 Thank you for four years of keeping things running smoothly, supporting our crew, and bringing heart to everything you do. We’re so lucky to have you! 🎉 🎉

It’s DeafBlind Awareness Week — a time to honor the strength, resilience, and voices of the DeafBlind community. Let’s w...
24/06/2025

It’s DeafBlind Awareness Week — a time to honor the strength, resilience, and voices of the DeafBlind community. Let’s work together to build a more inclusive world where communication knows no limits. 🤟👁️👂

Happy Birthday to the incredible founder who started it all! 🎉 Your vision and passion laid the foundation for everythin...
23/06/2025

Happy Birthday to the incredible founder who started it all! 🎉 Your vision and passion laid the foundation for everything we do today. Wishing you a wonderful year ahead filled with joy and success! 🌟

Today, we honor Juneteenth — a powerful reminder of freedom, resilience, and the ongoing fight for equity. We’re committ...
19/06/2025

Today, we honor Juneteenth — a powerful reminder of freedom, resilience, and the ongoing fight for equity. We’re committed to ensuring access for all.

Pride is powerful. ✊🌈This month, and every month, we stand with the Deaf LGBTQ+ community. At Vital Signs, we honor and ...
02/06/2025

Pride is powerful. ✊🌈
This month, and every month, we stand with the Deaf LGBTQ+ community. At Vital Signs, we honor and celebrate the diversity of the Deaf and LGBTQ+ communities.
We're proud to provide inclusive, affirming interpreting services that ensure everyone’s voice is seen and heard. 💬🤟

🎉 Happy Birthday to our favorite number cruncher! Wishing you a year full of balance, zero errors, and major profits in ...
19/05/2025

🎉 Happy Birthday to our favorite number cruncher!
Wishing you a year full of balance, zero errors, and major profits in joy and laughter.

Have a ledger-dary day! 🥳

🤟 Today’s all about YOU, Interpreters!Happy Interpreter Appreciation Day to the amazing professionals who make communica...
07/05/2025

🤟 Today’s all about YOU, Interpreters!

Happy Interpreter Appreciation Day to the amazing professionals who make communication accessible every single day. You are cultural connectors, advocates, and essential partners in equity and access.

We see your dedication, we value your expertise, and we’re grateful for everything you do. We are so lucky to work with such a phenomenal team of interpreters! Thank you for showing up and signing with heart. 💜

🤟💜 Happy Birthday to our fabulous Chief Operations Officer, Ashley Schreiber! 🎂🥳
06/05/2025

🤟💜 Happy Birthday to our fabulous Chief Operations Officer, Ashley Schreiber! 🎂🥳

🤝💜 ASL interpreters are vital allies in the Deaf community.You help build understanding, connection, and respect across ...
06/05/2025

🤝💜 ASL interpreters are vital allies in the Deaf community.
You help build understanding, connection, and respect across languages and cultures. Today, we celebrate your role in making spaces more inclusive for everyone! 🌍🤟

🎭✨ ASL interpreters do more than translate — they interpret emotion, tone, and context in real time.Your presence and pr...
05/05/2025

🎭✨ ASL interpreters do more than translate — they interpret emotion, tone, and context in real time.

Your presence and professionalism make a difference in every setting. We see you, and we appreciate you! 👏👐

🧠💡 Did you know ASL interpreters are essential in classrooms, businesses, hospitals, courts, and more?Their work ensures...
04/05/2025

🧠💡 Did you know ASL interpreters are essential in classrooms, businesses, hospitals, courts, and more?
Their work ensures equal access to information and services for Deaf and hard of hearing individuals. Thank you for making communication possible! 🤟📚

🎉 Countdown to Interpreter Appreciation Day! 🎉We’re kicking off 5 days of gratitude for ASL interpreters — the communica...
03/05/2025

🎉 Countdown to Interpreter Appreciation Day! 🎉
We’re kicking off 5 days of gratitude for ASL interpreters — the communication champions who bridge the gap between spoken language and the Deaf community. Stay tuned as we celebrate their incredible impact! 💬👐

Address

MD

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VitalSignsLLC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Practice
  • Claim ownership or report listing
  • Want your practice to be the top-listed Clinic?

Share

Our Story

About Vital Signs LLC About Joyce Joyce Dworsky (now Dworsky-Srour) established Vital Signs LLC in 1987. Prior to becoming the founding owner and director, Joyce worked the midnight shift for eleven years, with other medical professionals, at a local university health center. Living in the Washington, DC area, Joyce discovered many opportunities to pursue her interest in learning sign language. While still working nights at the health center and taking ASL classes during the day, Joyce also taught CPR classes for the American Red Cross. When her supervisors discovered she was learning to sign, they sent her to Gallaudet College (now Gallaudet University) to teach deaf students how to save lives. Luckily for Joyce, teaching CPR is very visual and tactile, so with the help of mannequin dolls and a captioned video, she trained and certified the Gallaudet students. Two days later, after the CPR course at Gallaudet, Joyce received a phone call from Deaf Pride, the primary organization in DC that worked with the Deaf community and sign language interpreters. A student at Gallaudet, who had been in the recent CPR class, requested that Joyce interpret an up-coming meeting. On that day, an interpreter was born! Joyce became an interpreter in the early 1980's when there was a dearth of interpreters and few formal opportunities for training. She was accepted into the Gallaudet Interpreter Consortium and followed the path that was laid out in front of her. Eventually, she became certified through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). Over the years, Joyce took on additional assignments, many in the medical world, and ultimately was asked to bid on a government contract for interpreter services. At that point, she formally established Vital Signs LLC. As the years went by, Joyce trained as a C-Print Captionist and later, a TypeWell Transcriber and Voice Writer. Speech-to-Text, also called RealTime Transcribing, was added to Interpreting Services, to accommodate the variety of requests from universities, government agencies, and the private sector. The rest is history. © 2009 Vital Signs LLC - All Rights Reserved.