World Health Organization (WHO) Country Office in Uzbekistan

World Health Organization (WHO) Country Office in Uzbekistan The WHO Country Office was established in 1993 in Tashkent.

The role of the WHO Country Office is to support policy-making for sustainable health development, taking a holistic health-system approach. ЖССТнинг мамлакатдаги ваколатхонаси 1993 йилда Тошкентда ташкил этилган. ЖССТ мамлакатдаги ваколатхонасининг роли соғлиқни сақлаш тизимига яхлит ёндашув қабул қилган ҳолда ушбу тизимнинг барқарор риволаниши учун дастурлар ишлаб чиқишни қўллаб-қувватлашдан иборат

Bolalarda esh*tish qobiliyati pasayishining belgilarini o‘z vaqtida aniqlang!Agar bola:🔘 Tez-tez qayta so‘rasa🔘 Diqqatin...
03/03/2026

Bolalarda esh*tish qobiliyati pasayishining belgilarini o‘z vaqtida aniqlang!

Agar bola:

🔘 Tez-tez qayta so‘rasa
🔘 Diqqatini jamlashda qiynalsa yoki o‘qishi yomonlashgan bo‘lsa
🔘 Qulog‘i og‘riyotganidan yoki quloqdan ajralmalar borligidan shikoyat qilsa
🔘 Nutq va til rivojlanishida orqada qolayotgan bo‘lsa

Vaqtni boy bermang.
Farzandingizni imkon qadar tezroq esh*tish tekshiruvidan o‘tkazing.

Tarjima JSST volontyori, Toshkent shahridagi xalqaro KIMYO universiteti talabasi Maxsumova Lola tomonidan amalga oshirilgan.

QANDLI DIABET VA RAMAZONAgarda sizda qandli diabet bo‘lib, Ramazon oyida ro‘za tutish uchun shifokor ruxsati bo‘lsa, qon...
03/03/2026

QANDLI DIABET VA RAMAZON

Agarda sizda qandli diabet bo‘lib, Ramazon oyida ro‘za tutish uchun shifokor ruxsati bo‘lsa, qondagi glyukoza miqdorini doimiy nazorat qilib boring.

Qandli diabeti bor insonlar quyidagi holatlarni boshdan kechirsalar, ro‘za tutishni darhol to‘xtatishlari kerak:

🔵 qondagi glyukoza miqdorining pastligi: ≤70 mg/dL (3.9 mmol/L)
🔵 qondagi glyukoza miqdorining yuqoriligi: ≥300 mg/dL (16.6 mmol/L)
🔵 suvsizlanish yoki har qanday o‘tkir kasallik

Agar qondagi glyukoza miqdori past bo‘lsa, 1 soat ichida uni qayta tekshiring.





Tarjima JSST volontyori, Toshkent shahridagi Puchon universitetining katta o'qituvchisi Yulduzxon Xodjayeva tomonidan amalga oshirilgan.

RU | EN"Если результаты анализа крови придут с задержкой или окажутся неверными, это может поставить под угрозу жизнь ма...
25/02/2026

RU | EN
"Если результаты анализа крови придут с задержкой или окажутся неверными, это может поставить под угрозу жизнь матери, – говорит Мухаббат Азимова. – Вот почему качество лабораторных исследований имеет решающее значение".

"Конечно, качественное оборудование имеет большое значение, но его одного недостаточно: само по себе оборудование не решает проблем. Прежде всего нам нужны стандартные операционные процедуры, системы управления оборудованием и персонал, который знает, как их правильно использовать", – говорит Мухаббат Азимова.

Мухаббат Азимова вошла в группу работников лабораторий из Узбекистана, которые приняли участие в совместной учебной инициативе, организованной ВОЗ на базе Национальной референс-лаборатории по туберкулезу в Кыргызской Республике.

Обмен знаниями был организован в рамках Совместной программы "Каждая мать и ребенок выживает и процветает: снижение предотвратимой материнской и неонатальной смертности в 227 перинатальных центрах узбекистана ", финансируемая трастовым Фондом ООН "Uzbekistan Vision – 2030" (Фонд "Ishonch") и реализуемая Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА) и ВОЗ.

EN
"If blood test results are delayed or incorrect, the consequences for a mother can be life-threatening,” says Muhabbat Azimova. “That’s why quality in the lab is crucial.”

“Of course, good equipment matters, but it’s not enough; equipment alone doesn’t solve problems. What we really need are standard operating procedures, systems for equipment management and staff who know how to use them properly,” she says.

Muhabbat Azimova was among a group of Uzbek laboratory professionals who participated in a WHO-facilitated collaborative learning initiative at the National Tuberculosis (TB) Reference Laboratory of the Kyrgyz Republic.

The knowledge exchange was organized under the Joint Programme “Every mother and child survives and thrives: reducing preventable maternal and newborn deaths in 227 perinatal centres of Uzbekistan”, funded by the Ishonch Uzbekistan Vision 2030 Fund and implemented by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Population Fund (UNFPA) and WHO.

UZSaharlik dasturxonida kun davomida sizga quvvat beradigan va diqqatingizni jamlashga yordam beradigan mahsulotlarni ta...
23/02/2026

UZ
Saharlik dasturxonida kun davomida sizga quvvat beradigan va diqqatingizni jamlashga yordam beradigan mahsulotlarni tanlang.

✅ To‘liq donli mahsulotlar – arpa, bulg’ur va suli yormasi uzoq muddat davomida sizni energiya bilan ta’minlaydi.

✅ Dukkaklilar – loviya va no‘xat kabi mahsulotlar to‘qlik hissini beradi va tetiklikni saqlaydi.


UZMuborak Ramazon oyning shukuhi olam bo'ylab kezmoqda.Bu   oyida ro‘zangizni sog‘lom, ongli va ezgu amallar bilan birga...
23/02/2026

UZ
Muborak Ramazon oyning shukuhi olam bo'ylab kezmoqda.

Bu oyida ro‘zangizni sog‘lom, ongli va ezgu amallar bilan birga tutishingizni tilab qolamiz.

Foydali maslahatlar uchun oy davomida bizni kuzatib boring.


UZ | RU | ENJSST va O‘zbekiston: Sog‘liqni saqlash diplomatiyasi muloqotidaO‘zbekiston delegatsiyasi, Sog‘liqni saqlash ...
19/02/2026

UZ | RU | EN
JSST va O‘zbekiston: Sog‘liqni saqlash diplomatiyasi muloqotida

O‘zbekiston delegatsiyasi, Sog‘liqni saqlash vaziri o‘rinbosari Alisher Boboyev boshchiligida, 2026 yil 16–18 fevral kunlari Ashxobod shahrida o‘tgan Global sog‘liqni saqlash diplomatiyasi bo‘yicha yuqori darajadagi muloqotda ishtirok etdi. Tadbir JSST Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasiga a’zo 10 davlat vakillarini birlashtirib, o‘zaro ishonch, hamkorlik va sog‘liq xavfsizligini mustahkamlashga qaratildi.

Alisher Boboyev o‘z nutqida shunday ta’kidladi:
“Ushbu muloqotni muvofiqlashtirilgan yondashuvlarni shakllantirish va mintaqaviy hamkorlikni yanada kuchaytirish uchun muhim siyosiy platforma sifatida baholaymiz.”

Ikki tomonlama uchrashuv

Shuningdek, O‘zbekiston delegatsiyasi JSSTning Yevropa va Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktori doktor Hans Kluge bilan ikki tomonlama uchrashuv o‘tkazdi. Unda “O‘zbekiston–2030” strategiyasi doirasidagi sog‘liqni saqlash tizimi islohotlari hamda JSSTning Yevropa ish dasturi (EPW2), Mamlakat bilan hamkorlik strategiyasi (CCS) va 2030 yilgacha mo‘ljallangan Ikkinchi Markaziy Osiyo yo‘l xaritasi (CARM2) doirasidagi hamkorlik masalalari muhokama qilindi.

Tashabbus haqida

Mazkur muloqot JSSTning Yevropa mintaqaviy direktori doktor Hans Kluge tashabbusi bilan yo‘lga qo‘yilgan AHEAD (AHEAD – Action for Health through Engagement, Advocacy, and Diplomacy - "Sog'liqni saqlash sohasidagi hamkorlik, himoya va diplomatiya orqali harakatlar") flagman dasturi doirasida o‘tkazildi. Dastur sog‘liqni saqlash rahbarlari va diplomatlarni birlashtirish, umumiy yondashuvlarni shakllantirish hamda global qarorlar markazida inson salomatligi va sha’nini saqlab qolishga qaratilgan.

RU
ВОЗ и Узбекистан: в диалоге о дипломатии в сфере здравоохранения

Делегация Узбекистана во главе с заместителем министра здравоохранения Алишером Бобоевым приняла участие в Диалоге высокого уровня по глобальной дипломатии в сфере здравоохранения, который прошёл 16–18 февраля 2026 года в Ашхабаде. Мероприятие объединило представителей 10 государств-членов Европейского региона ВОЗ для укрепления доверия, сотрудничества и безопасности в сфере здоровья.

В своём выступлении Алишер Бобоев отметил:
«Мы придаём этому Диалогу большое значение как ключевой политической платформе для выработки согласованных подходов и дальнейшего укрепления регионального сотрудничества».

Двусторонняя встреча

Также делегация Узбекистана провела двустороннюю встречу с Региональным директором ВОЗ по Европе доктором Хансом Клюге. В центре обсуждения были реформы системы здравоохранения в рамках Стратегии «Узбекистан–2030», а также сотрудничество по Европейской программе работы ВОЗ (EPW2), Стратегии сотрудничества со страной (CCS) и Второй Центральноазиатской дорожной карте (CARM2) до 2030 года.

Об инициативе

Диалог состоялся в рамках флагманской программы ВОЗ AHEAD (AHEAD - Action for Health through Engagement, Advocacy, and Diplomacy - "Действия во имя здоровья посредством взаимодействия, защиты интересов и дипломатии"), инициированной Региональным директором доктором Хансом Клюге. Её цель — объединить руководителей здравоохранения и дипломатов, выработать общие подходы и сохранить вопросы здоровья и человеческого достоинства в центре глобальных решений.

EN
WHO and Uzbekistan: in the High-Level Dialogue on Global Health Diplomacy

Uzbekistan’s delegation, led by Deputy Minister of Health Alisher Boboev, took part in the High-Level Dialogue on Global Health Diplomacy in Ashgabat on 16-18 February 2026. The event brought together representatives from 10 Member States of WHO European Region to strengthen trust, cooperation and health security.

In his remarks, Mr Boboev noted: “We attach great importance to this Dialogue as a key political platform for shaping coordinated approaches and further strengthening regional cooperation.”

Uzbekistan’s delegation also held a bilateral meeting with WHO Regional Director for Europe, Dr Hans Kluge. The discussion focused on ongoing health system reforms under the Uzbekistan–2030 Strategy, and collaboration under WHO’s European Programme of Work (EPW2), Country Cooperation Strategy (CCS), and the Second Central Asian Roadmap (CARM2) for the period till 2030.

The Dialogue is part of WHO’s AHEAD (Action for Health through Engagement, Advocacy, and Diplomacy) flagship programme, launched by WHO Regional Director Dr Hans Kluge. Its goal is to connect health leaders and diplomats, build common ground, and keep health and human dignity at the center of global decisions.

UZ | RU | ENFaol transport turlari va puxta o'ylangan shahar dizayni orqali odamlarning har kuni ko‘proq harakatlanishi ...
17/02/2026

UZ | RU | EN

Faol transport turlari va puxta o'ylangan shahar dizayni orqali odamlarning har kuni ko‘proq harakatlanishi uchun imkoniyatlar yaratish — saraton kasalligi xavfini kamaytirishda muhim ahamiyatga ega.

Saraton kasalligini oldini olish har bir bosqichda faol harakatlarni talab etadi.

ning Saratonga qarshi Yevropa kodeksi haqida batafsil ma’lumotni quyidagi havola orqali olishingiz mumkin:
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (Ingliz tilida)

RU

Создание условий, позволяющих людям больше двигаться каждый день, при поддержке активных видов транспорта и продуманного городского дизайна, имеет решающее значение для снижения риска развития рака.

Профилактика рака требует действий на всех уровнях.

Узнайте больше о Европейском кодексе против рака от .
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (на Английском языке)

EN
Creating opportunities for people to move more every day – supported by active transport and urban design – is essential to reduce cancer risk.

Cancer prevention requires action at every level.

Find out more about ’s European Code Against Cancer.
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/

UZ | RU | ENJSST va O’zbekiston Respublikasining 2025–2030 yillarga mo’ljallangan o’zaro hamkorlik strategiyasi: endi on...
16/02/2026

UZ | RU | EN
JSST va O’zbekiston Respublikasining 2025–2030 yillarga mo’ljallangan o’zaro hamkorlik strategiyasi: endi online yuklab olinish imkoniyati bilan

Hujjat oʻzbek tilida chop etilgan ilk JSST nashri boʻldi 🇺🇿 — bu ochiqlik va qulaylikni oshirish yoʻlidagi muhim qadamdir

Mamlakat yuqori oʻrta daromadli davlat maqomiga tomon harakatlanar ekan, Strategiya sogʻliqni saqlashga sarmoya kiritish barqaror va inklyuziv oʻsish uchun muhim ekanini taʼkidlaydi. Hujjat sogʻliqni saqlash tizimini mustahkamlash, aholining sogʻligʻi koʻrsatkichlarini yaxshilash va sogʻliqdagi tengsizliklarni kamaytirishni koʻzda tutadi. Bunda kuchli birlamchi tibbiy-sanitariya yordami asos boʻlib xizmat qiladi.

Adolat, gender tengligi, barqarorlik va inson markazida yondashuv tamoyillariga tayangan holda, JSSTning Oʻzbekistondagi vakolatxonasi hamda Sogʻliqni saqlash vazirligi Strategiyani amalga oshirish va aniq jamoat salomatligi natijalariga erishish uchun yaqin hamkorlikda ishlaydi.

Strategiya oʻzbek, ingliz va rus tillarida mavjud. Bu — oʻzbek tilida chop etilgan ilk JSST nashridir.

ENG: https://iris.who.int/items/87f0362c-4581-46c2-b031-af297d1b097e

RU: https://iris.who.int/items/7b211d08-fddd-4f9f-94bb-180668580df2

UZ: https://iris.who.int/handle/10665/384520

RU

Стратегия странового сотрудничества ВОЗ и Узбекистана на 2025–2030 гг.: документ доступен онлайн

Документ стал первой публикацией ВОЗ, выпущенной на узбекском языке 🇺🇿 — это важный шаг к повышению доступности.

По мере продвижения страны к статусу государства с уровнем дохода выше среднего Стратегия подчёркивает: инвестиции в здравоохранение являются ключевым условием устойчивого и инклюзивного роста. Документ направлен на укрепление системы здравоохранения, улучшение показателей здоровья населения и сокращение неравенств в сфере здоровья. В основе — сильная первичная медико-санитарная помощь.

Руководствуясь принципами справедливости, гендерного равенства, устойчивости и человеко-ориентированного подхода, Представительство ВОЗ в Узбекистане и Министерство здравоохранения будут тесно сотрудничать для реализации Стратегии и достижения конкретных результатов в сфере общественного здоровья.

Стратегия доступна на узбекском, английском и русском языках. Это первая публикация ВОЗ, изданная на узбекском языке.

ENG: https://iris.who.int/items/87f0362c-4581-46c2-b031-af297d1b097e

RU: https://iris.who.int/items/7b211d08-fddd-4f9f-94bb-180668580df2

UZ: https://iris.who.int/handle/10665/384520

EN

WHO and Uzbekistan's Country Cooperation Strategy: now available online

The document marks the first WHO publication released in the Uzbek language 🇺🇿 - an important step toward greater accessibility.

As the country advances toward upper-middle-income status, the CCS emphasizes that investing in health is essential for sustainable and inclusive growth. The strategy supports health system strengthening, improved population health outcomes, and reduced health inequalities, with a strong primary health care foundation.

Guided by principles of equity, gender equality, sustainability, and people-centred approaches, WHO Uzbekistan and the Ministry of Health will work closely to implement the CCS and deliver tangible public health impact.
The CCS is available in Uzbek, English, and Russian, and marks the first WHO publication released in the Uzbek language.

ENG: https://iris.who.int/items/87f0362c-4581-46c2-b031-af297d1b097e
RU: https://iris.who.int/items/7b211d08-fddd-4f9f-94bb-180668580df2
UZB: https://iris.who.int/handle/10665/384520

16/02/2026

UZ | EN

Yetti yoshga to‘lay deganda Muhammadxo‘janing oyoqlari qaltiray boshladi. Uning oilasi buni oddiy charchoq deb o‘ylagandi. Ammo, MRT tekshiruvidan so‘ng tashxis aniq bo‘ldi: miya o‘simtasi. 😔

Bolalik davrida uchraydigan saraton turlari kattalarnikidan ancha farq qiladi. Bolalar saratonining oldini olishning ilojisi yo‘q, ammo uni butunlay davolash mumkin.

Bugun — Xalqaro bolalar saratoni kuni munosabati bilan — Muhammadxo‘janing hikoyasini ulashamiz. Bu hikoya O‘zbekistonda bolalar saratonini davolash tizimi qanday mustahkamlanayotgani haqida. Jarayon JSSTning Bolalar saratoniga qarshi global tashabbusi va Saraton kasalligiga chalingan bolalarni dori vositalari bilan ta’minlash bo‘yicha Global platforma ko‘magida, sifat kafolatiga ega samarali dori vositalari bilan davolash asosida olib borilmoqda.

Batafsil (ingliz tilida): https://www.who.int/uzbekistan/news/item/12-02-2026-he-suddenly-smiled.-that-s-when-we-became-truly-happy---healing-childhood-cancer-in-uzbekistan

EN

Before he turned seven, Muhammadkhoja’s legs began to tremble. His family thought it was fatigue. Then came the MRI and a diagnosis: a brain tumour.

The types of cancer that occur in childhood are quite different from those in adulthood. Childhood cancer is not preventable, but it is curable.

Today on the Interntational Childhood Cancer Day we are sharing Muhammadkhoja’s story at the heart of how Uzbekistan is strengthening its system of treating childhood cancer with quality-assured effective medicines, supported by WHO’s Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) and the Global Platform for Access to Childhood Cancer Medicines (Global Platform).

Full story here - https://lnkd.in/dceTFzj9

UZ | RU | ENSpirtli ichimliklar saratonning 7 turini keltirib chiqaradi. Spirtli ichimliklarning mavjudligi, arzonligi v...
10/02/2026

UZ | RU | EN
Spirtli ichimliklar saratonning 7 turini keltirib chiqaradi. Spirtli ichimliklarning mavjudligi, arzonligi va ko‘zga ko'rinib turish holatlarini kamaytirish sog‘lom tanlov qilishga yordam beradi hamda odamlarning saraton kasalligiga chalinish xavfini pasaytiradi.

Saraton kasalligini oldini olish har bir bosqichda faol harakatlarni talab etadi.

ning Saratonga qarshi Yevropa kodeksi haqida batafsil ma’lumotni quyidagi havola orqali olishingiz mumkin:
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (Ingliz tilida)

RU
Алкоголь повышает риск 7 видов рака. Когда алкоголь становится менее доступным и менее заметным, людям проще выбирать здоровье. Это напрямую снижает риск развития рака.

Профилактика рака требует действий на всех уровнях.

Узнайте больше о Европейском кодексе против рака от .
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (на Английском языке)

EN
Alcohol causes 7 types of cancer. Making alcohol less available, affordable, & visible can help make healthy choices, reducing people's cancer risk.

Cancer prevention requires action at every level.

More about ’s European Code Against Cancer.
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/

UZ | RU | ENOrtiqcha vazn va semizlik oldini olish mumkin bo‘lgan kasalliklarga sabab bo'luvchi asosiy omillardan bo‘lib...
08/02/2026

UZ | RU | EN
Ortiqcha vazn va semizlik oldini olish mumkin bo‘lgan kasalliklarga sabab bo'luvchi asosiy omillardan bo‘lib, ular asosan bizni o‘rab turgan oziq-ovqat muhiti bilan bog‘liq.

Saraton kasalligini oldini olish har bir bosqichda faol harakatlarni talab etadi.

ning Saratonga qarshi Yevropa kodeksi haqida batafsil ma’lumotni quyidagi havola orqali olishingiz mumkin:
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (Ingliz tilida)

RU
Избыточный вес и ожирение являются одними из ключевых факторов предотвратимых заболеваний и в первую очередь обусловлены нашей пищевой средой.

Профилактика рака требует действий на всех уровнях.

Узнайте больше о Европейском кодексе против рака от .
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (на Английском языке)

EN
Overweight and obesity are key drivers of preventable ill health and are primarily a result of our food environments.

Cancer prevention requires action at every level.

Find out more about ’s European Code Against Cancer.
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/

UZ | RU | ENTamaki butun dunyo bo‘yicha saratondan kelib chiqadigan o‘lim holatlarining 25 foiziga sababchi bo‘lib, o‘pk...
05/02/2026

UZ | RU | EN
Tamaki butun dunyo bo‘yicha saratondan kelib chiqadigan o‘lim holatlarining 25 foiziga sababchi bo‘lib, o‘pka saratonining asosiy kelib chiqish omili hisoblanadi.

Saraton kasalligini oldini olish har bir bosqichda faol harakatlarni talab etadi.

ning Saratonga qarshi Yevropa kodeksi haqida batafsil ma’lumotni quyidagi havola orqali olishingiz mumkin:
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (Ingliz tili)

RU
Табак является причиной 25% всех смертей от рака в мире и основной причиной рака лёгких.

Профилактика рака требует действий на всех уровнях.

Узнайте больше о Европейском кодексе против рака от .
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/ (на Английском языке)

EN
To***co is responsible for 25% of all cancer deaths globally and is the primary cause of lung cancer.

Cancer prevention requires action at every level.

Find out more about ’s European Code Against Cancer.
https://cancer-code-europe.iarc.who.int/

Address

16 Tarobiy Street
Tashkent
100100

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+998 71 2815172

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when World Health Organization (WHO) Country Office in Uzbekistan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to World Health Organization (WHO) Country Office in Uzbekistan:

Share