21/02/2026
Khi phố xá còn chưa kịp ồn ào, mình thích cái cảm giác chạy xe chầm chậm qua những con dốc mờ sương. Không khí lạnh buốt chạm vào chóp mũi, nhưng đâu đó lại thoang thoảng mùi nhựa thông và hương hoa mai anh đào vừa thức giấc.
Đi dạo một vòng, tạt vào một gánh xôi nghi ngút khói hay nhấp một ngụm cà phê vợt bên vỉa hè, bấy nhiêu đó thôi là đủ cho một hành trình chữa lành tâm hồn.
———
Before the city wakes up to its usual hustle, I love the feeling of slowly riding through the misty slopes. The crisp, chilly air bites at the tip of my nose, yet there’s a faint, sweet scent of pine resin and cherry blossoms just beginning to rouse.
A quick wander around, stopping by a steaming sticky rice stall or sipping a traditional filter coffee on the sidewalk—that’s all it takes for a soul-healing journey.
__________________
𝟗𝒊𝒏𝒏 𝑺𝒕𝒂𝒚𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 - 𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒔𝒕𝒂𝒚 𝒄𝒐𝒏𝒏𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒐𝒖𝒍.
Contact us via:
[P]: 033 808 0579
[W]: 9inn.com.vn
[A]: 91 Lữ Gia, Phường Lâm Viên, Đà Lạt, Việt Nam