26/03/2025
♥️
✨ 🌸 Con Luôn Thanh Khiết – Trí Tuệ Của Hoàng Hậu Madalasa 🌸 ✨
Hôm ấy, lần đầu tiên tôi được nghe bài hát ru của Hoàng hậu Madalasa qua lời kể của Swami Sita, và lời ru đó đã chạm đến tận sâu trong tâm hồn tôi.
👑 Hoàng hậu Madalasa không dỗ con vào giấc ngủ bằng những lời yêu thương thế gian hay những hứa hẹn ngọt ngào. Bà nói với con về sự thật tuyệt đối:
“Con luôn thanh khiết, luôn tự do, luôn an lạc.”
💖 Lời ru ấy là tình yêu tối thượng — tình yêu của sự thức tỉnh, của ánh sáng đưa con về với bản chất chân thật của mình. Không có sự ràng buộc, không có mong cầu, chỉ là sự hiện hữu thuần khiết của tỉnh thức và tình thương.
🎶 Shuddhosi buddhosi niranjanosi
🎶 Samsāra Māyā Parivar jitosi
🎶 Samsāra svapanam traija mohan nidram
🎶 Nan janma mrityor tat sat svarupe
You are forever pure, you are forever true
And the dream of this world can never touch you
So give up your attachment and give up your confusion
And fly to that space that's beyond all illusion.
Tạm phóng dịch như thế này, cả nhà đọc cho vui thôi nhé:
À ơi…
Mẹ nói con nghe, con đừng khóc nữa,
Bản chất con là thanh khiết ngời trong.
Thế gian này, là giấc mộng trôi dòng,
Chẳng thể chạm vào con – con vốn vẹn tròn.
À ơi…
Buông đi con nhé, những niềm vấn vương,
Xua tan mê lầm, tìm về nẻo thương.
Bay lên con nhé, vòng đời mênh mông,
Vượt qua ảo ảnh, về với vô cùng.
À ơi…
Con vốn là sáng, con vốn là chân,
Giữa sinh và tử, con là bất tận.
Nắm tay mẹ nào, mẹ hát ru con,
Bình yên là con – mãi mãi vẹn tròn.
🙏 Bạn có muốn học bài hát ru thiêng liêng này và để những lời dạy ấy thấm sâu vào trái tim mình. Để chúng ta luôn nhớ rằng, đằng sau mọi đổi thay của thân xác và tâm trí, ta vẫn luôn là chính mình — thanh khiết, tự do và phúc lạc.
🕉️ Om Shanti Shanti Shanti