09/01/2026
https://www.facebook.com/share/1EB3936qKu/?mibextid=wwXIfr
LƯỢNG TỪ TRONG TIẾNG TRUNG
-把 Bǎ：nắm, chiếc, cái (nắm hoa, nắm gạo, cái dao và những vật có cán)
-班 Bān：chuyến (xe, máy bay…)
-瓣 Bàn：nhánh, múi (nhánh tỏi, múi cam…)
-包 Bāo：bao, túi (bao gạo, túi quần áo…)
-本 Běn：cuốn, quyển, bản (cuốn sách, quyển vở….)
-笔 Bǐ：món, bức (món tiền, bức tranh…)
-部 Bù：bộ, cỗ (bộ máy, cỗ xe…)
-层 Céng：tầng, mối, mức, lớp (tầng lầu, mối lo lắng, lớp bụi, ….)
-撮 Cuō：nhúm, nhóm, tốp (nhúm muối, tốp bạn, nhóm bạn…)
-场 Chǎng：trận, hiệp (trận bóng, trận mưa, hiệp bóng…)
-重 Zhòng：lớp, đợt (lớp núi, đợt khó khăn…)
-出 Chū：vở (kịch)
-串 Chuàn：nải, chùm, chuỗi, xiên (nải chuối, trùm nho, chuỗi ngọc, xiên thịt…)
-床 Chuáng：tấm, cái (tấm chăn)
-打 Dǎ：tá (tá khăn mặt)
-刀 Dāo：thếp (thếp giấy)
-道 Dào：con, bức, vệt, đạo, cái lớp, (con sông, bức tường, vệt ánh sáng,đạo mệnh lệnh, cái cửa, lớp sơn)
-顶 Dǐng：cái (mũ, màn)
-锭 Dìng：thỏi (thỏi mực, thỏi sắt)
-堵 Dǔ：bức (tường)
-段 Duàn：đoạn (đoạn đường, đoạn văn)
-堆 Duī：đống (đống đường, đống người)
-对 Duì：đôi (đôi vợ chồng, đôi tình nhân)
-顿 Dùn：bữa, trận (bữa cơm, trận đòn)
-朵 Duǒ：đóa, đám (đóa hoa, đám mấy)
-发 Fā：viên, phát (viên đạn, phát đạn)
-方 Fāng：chiếc (chiếc khăn tay, chiếc bia – dùng cho vật có hình vuông)
-房 Fáng：buồng (buồng chuối, buồng ngủ)
-份 Fèn：phần, bản (phần cơm, bản hợp đồng, bản thông báo)
-封 Fēng：bức (bức thư)
-幅 Fú：bức, miếng (bức tranh, miếng vải)
-副 Fù：đôi, bộ, cái (đôi găng tay, bộ mặt, cái kính đeo)
-杆 Gān：đòn, cây (đòn cân, cây súng – dùng cho những vật có thân)
-个 Gè：con, người, quả… (con người, người bạn, quả táo – dùng cho những danh từ ko có lượng từ riêng và một số danh từ có lượng từ chuyên dùng)
-根 Gēn：chiếc, cây, thanh, sợi (chiếc đũa, cây ống nước, thanh thép, sợi dây – dùng cho những vật dài, mảnh)
-股 Gǔ：sợi, con, luồng, tốp (sợi dây, con suối, luồng khí nóng, tốp quân địch)
-挂 Guà：dây, chuỗi (dây pháo, chuỗi cũ hành)
-管 Guǎn：ống (ống bút, ống hút – những vật có hình ống nhỏ dài)
-行 Xíng：hàng (hàng chữ, hàng cây)
-回 Huí：hồi (hai lần, hồi thứ 15)
-剂 Jì：thang (thang thuốc)
-家 Jiā：nhà (nhà hàng, công ty)
-架 Jià：cỗ, chiếc (cỗ máy, chiếc máy bay)
-间 Jiān：gian (gian buồng ăn)
-件 Jiàn：sự, chiếc (sự việc, chiếc áo)
-局 Jú：ván, trận (ván cờ )
-句 Jù：câu (câu thơ)
-具 Jù：cỗ, chiếc (cỗ quan tài, chiếc đồng hồ để bàn)
-棵 Kē：cây (cây cỏ, cây xoài)
-颗 Kē：hạt, giọt (hạt đậu, giọt mồ hôi)
-口 Kǒu：cái, miệng, khẩu (cái dao, miệng giếng)
-块 Kuài：cục, mảnh, (cục gỗ, cục xà bông, mảnh đất)
-捆 Kǔn：bó (bó củi, bó rơm)
-粒 Lì：hạt, viên (hạt gạo, viên đạn)
-俩 Liǎ：cỗ xe, chiếc xe
-列 Liè：đoàn (đoàn tàu)
-领 Lǐng：chiếc, cái (chiếc áo, chiếc chiếu)
-令 Lìng：ram (ram giấy)
-轮 Lún：vầng (vầng trăng,mặt trời)
-箩 Luó：hộp, chục, túi, sọt (hộp bút, chục trái cây, túi đinh ốc, sọt dưa hấu)
-缕 Lǚ：lọn, luồng (lọn tóc, luồng khói)
-枚 Méi：tấm (tấm huân chương)
-门 Mén：cỗ môn, (cỗ phái, môn học)
-面 Miàn：tấm, lá (tấm gương, lá caờ – dùng cho vật dẹp, phẳng)
-名 Míng：người (người học sinh mới)
-排 Pái：băng, dẫy, hàng (băng đạn, dẫy ghế, ha,mf rằng)
-盘 Pán：cỗ, cái (cỗ máy, cái cối)
-匹 Pǐ：con, cuộn, cây (con người, cuộcn vải)
-篇 Piān：bài, thiên, tờ (bài văn, thiên tiểu thuyết, tờ giấy)
-片 Piàn：viên, bãi, vùng (viên thuốc, bãi đất, vùng biển cả(
-铺 Pù：chiếc (chiếc giường)
-群 Qún：bầy, đàn, đoàn (bầy chim, đàn ngựa, đoàn người)
-所 Suǒ：ngôi(ngôi nhà, ngôi trường)
-扇 Shàn：ô, cánh (ô cửa sổ, cánh cửa)
-身 Shēn：bộ (quần áo)
-首 Shǒu：bài(bài ca, bài thở)
-束 Shù：bó (bó hoa, bó củi)
-台 Tái：cỗ, vở (cỗ máy, vở kịch)
-堂 Táng：buổi (buổi học)
-套 Tào：bộ, căn (bộ sách, bộ tem, bộ quần áo, căn nhà)
-条 Tiáo：cái, con, quả, cây, tút, dòng (cái chân, con cá, quả bí, cây thuốc lá, con đường, dòng sống, dòng suối – dùng cho vật dài)
-挺 Tǐng：cây, khẩu (súng liên thanh)
-通 Tōng：cú, bản hồi (cú điện thoại, bản văn thử, hồi trống)
-筒 Tǒng：ống (ống kem đánh răng)
-桶 Tǒng：thùng (thùng nước, xô)
-头 Tóu：con, đầu, củ (con bù, đầu heo, củ tỏi)
-团 Tuán：cuộn, gói (cuộn len, gói giấy vụn)
-丸 Wán：viên (viên thuốc)
-尾 Wěi：con (cá)
-位 Wèi：vị (vị khách)
-窝 Wō：ổ (ổ gà)
-项 Xiàng：hạng mục, điều (điều kỉ luật, mục khách hàng)
-员 Yuán：viên (nhân viên)
-眼 Yǎn：cái (giếng)
-则 Zé：mục (mục tin tức, mục bài thi)
-宗 Zōng：món, bầu (món tiền, bầu tâm sự)
-尊 Zūn：pho, cỗ (pho tượng, cỗ pháo)
-座 Zuò：ngọn, toàn, cái (ngọn núi, toàn nhà, cây cầu- dùng cho những vật to lớn cố định 1 chỗ )
-盏 Zhǎn：ngọn đèn
-张 Zhāng：tờ, tấm, cái, cây (tờ giấy, tấm tranh, cái bàn, cây cung)
-阵 Zhèn：trận, tràng (trận gió, tràng vỗ tay)
-只 Zhī：cái, con (cái tay, cái tai, con gà)
-枝 Zhī：cây, cành (cây viết, cành hoa, cây súng)
-支 Zhī：cánh, đội, bài (cánh quân, bài hát)
-纸 Zhǐ：tờ, liên (tờ công văn, liên hóa đơn)
-种 Zhǒng：loại (loạn người, loại hình)
-轴 Zhóu：cuộn, cuốn (cuộn chỉ, cuốn tranh)
-株 Zhū：cây (cây táo)
-炷 Zhù：cây, que (cây hương)
-桩 Zhuāng：sự (sự việc)
-幢 Chuáng：tòa (toà nhà)
-双 Shuāng (đôi giầy, bàn tay – dùng cho những thứ thành đôi, thành cặp
