20/08/2025
𝐂𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐢̀𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐞 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 – 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐉𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞
[English below]
🌈 Ngày 15/08/2025, trong khuôn khổ chương trình hợp tác y khoa quốc tế The Korean – Vietnamese Joint Medical Initiative, Trung tâm Thẩm mỹ – Bệnh viện Quốc tế Trung ương Huế vinh dự được đón tiếp các chuyên gia hàng đầu đến từ UVOM Clinic, ATOP Clinic và Wellsaem Korean Medicine Hospital (Hàn Quốc).
🍀 Tham dự chương trình có sự hiện diện của:
🌻 Về phía Hàn Quốc: Dr. Yeo Jung Nam – Giám đốc Wellsaem Korean Medicine Hospital, Dr. Sun Young Ju – Trưởng ban Hợp tác quốc tế Uvom Clinic, Dr. Han Jeong Lee – Giám đốc Atop Clinic, cùng các chuyên gia y học cổ truyền, da liễu và phẫu thuật thẩm mỹ.
🌻 Về phía Bệnh viện Quốc Tế Trung ương Huế: TS.BS. Nguyễn Hồng Lợi – Giám đốc Trung tâm Thẩm mỹ, BS. Ngô Thị Bích Trâm – Phó Giám đốc Trung tâm Thẩm mỹ, cùng lãnh đạo các khoa: Khoa Phẫu thuật Tạo hình Thẩm mỹ, Khoa Thẩm mỹ Da Công nghệ cao, Khoa Răng Hàm Mặt Thẩm mỹ; Khoa Y học Cổ truyền và Khoa Phục hồi Chức năng – Bệnh viện Trung ương Huế.
🍀 Trong phiên buổi sáng, đại diện Wellsaem Hospital đã trình bày về vai trò của y học cổ truyền Hàn Quốc trong chăm sóc sức khỏe và thẩm mỹ, đặc biệt nhấn mạnh sự kết hợp giữa y học hiện đại và y học truyền thống nhằm mang lại hiệu quả toàn diện, an toàn và bền vững cho người bệnh.
🍀 Buổi chiều cùng ngày, đoàn chuyên gia từ UVOM và ATOP đã tiến hành khám và tư vấn cho hơn 30 khách hàng với nhiều nhu cầu khác nhau, bao gồm phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt, nâng mũi, tạo hình mắt, trẻ hóa da và các kỹ thuật da liễu thẩm mỹ tiên tiến.
🍀 Các chuyên gia Hàn Quốc cũng đã giới thiệu một số kỹ thuật hiện đại được ưa chuộng tại Hàn Quốc, như tạo hình gương mặt V-line, nâng mũi cấu trúc, cấy mỡ tự thân, và trẻ hóa bằng laser thế hệ mới. Những kỹ thuật này đều tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế, đề cao an toàn, kết quả tự nhiên và điều trị cá thể hóa.
🍀 Hoạt động này không chỉ góp phần thúc đẩy hợp tác và trao đổi chuyên môn mà còn mở ra cơ hội để bệnh nhân Việt Nam được tiếp cận với các dịch vụ thẩm mỹ y khoa tiên tiến, uy tín và chất lượng cao.
💐💐💐 Xin trân trọng cảm ơn 𝐔𝐕𝐎𝐌 𝐂𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜, 𝐀𝐓𝐎𝐏 𝐂𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜 và 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐬𝐚𝐞𝐦 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐇𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥 vì những đóng góp quan trọng vào thành công của chương trình 💙💙💙
_______________________________
🌈 On the morning of August 15, 2025, within the framework of the international medical cooperation program The Korean – Vietnamese Joint Medical Initiative, the Aesthetic Center – Hue International Central Hospital was honored to welcome leading experts from UVOM Clinic, ATOP Clinic, and Wellsaem Korean Medicine Hospital (Korea).
🍀 The program was attended by:
🌻 From Korea: Dr. Yeo Jung Nam – Director of Wellsaem Korean Medicine Hospital; Dr. Sun Young Ju – Head of the Overseas Division, UVOM Clinic; Dr. Han Jeong Lee – Director of ATOP Clinic; along with other experts in Korean traditional medicine, dermatology, and plastic surgery.
🌻 From Hue International Central Hospital: Dr. Nguyen Hong Loi, Medical Doctor and PhD – Director of the Aesthetic Center; Dr. Ngo Thi B**h Tram – Deputy Director of the Aesthetic Center; together with the leadership of the following departments: Dept. of Plastic and Aesthetic Surgery, Dept. of Cosmetic Dermatology, Dept. of Maxillofacial and Cosmetic Dentistry, Dept. of Traditional Medicine, and Dept. of Rehabilitation – Hue Central Hospital.
🍀 During the morning session, representatives of Wellsaem Hospital presented on the role of Korean traditional medicine in healthcare and aesthetics, with particular emphasis on the integration of modern and traditional medicine to ensure comprehensive, safe, and sustainable treatment outcomes.
🍀 In the afternoon, the expert teams from UVOM and ATOP conducted consultations for over 30 clients with diverse needs, including facial plastic surgery, rhinoplasty, eyelid surgery, skin rejuvenation, and advanced cosmetic dermatology techniques.
🍀 The Korean specialists also introduced several advanced techniques widely adopted in Korea, such as V-line facial contouring, structural rhinoplasty, autologous fat grafting, and next-generation laser rejuvenation. All of these techniques adhere to international standards, emphasizing safety, natural results, and personalized treatment.
🍀 This activity not only contributed to strengthening professional collaboration and exchange but also opened up opportunities for Vietnamese patients to access advanced, reputable, and high-quality aesthetic medical services.
💐💐💐 We extend our sincere appreciation to UVOM Clinic, ATOP Clinic and Wellsaem Korean Medicine Hospital for their valuable contributions to the success of this program.