16/08/2025
Từ điển tiếng GIÃN hôm nay nói về
/癒し- iyashi - chữa lành/💧
Vai mỏi, gáy cứng nơi văn phòng, chưa kể đến hơi thở cũng trở nên khó chịu khi di chuyển đến ngoài đường - nơi dồn dập những màn khói bụi và tiếng còi xe ồn ã. Bạn biết không, chúng ta không chỉ cần chút thư giãn “リラックス”, mà còn cần một khoảng không để chữa lành “癒し” (iyashi) - nơi hơi thở, cơ thể và tâm trí được thả lỏng, được xoa dịu.
Và đâu cần phải “đưa nhau đi trốn” ở một nơi xa hàng trăm cây số, khi quỹ thời gian bạn có chỉ vỏn vẹn vài giờ thảnh thơi?
Mời bạn đến Lam - một ‘đảo nhỏ’ giữa lòng phố, nơi mang đến sự chữa lành và cân bằng qua những liệu trình gội đầu dưỡng sinh, massage, chăm sóc da… Từ hương thơm dịu nhẹ, tiếng nhạc êm đềm, đến từng chuyển động massage tinh tế - mọi trải nghiệm đều được chăm chút để vỗ về bạn, bởi Lam luôn mong bạn thật sự được nghỉ ngơi.
Hãy dừng lại, hít thở và cảm nhận “癒し” để rồi tiếp tục trở lại với công việc, những niềm vui và cả những bộn bề vốn là một phần của cuộc sống.
------------------
Stiff shoulders and a tense neck in the office, plus the uneasy breathing when you step outside into streets thick with dust and blaring horns. You know, we don’t just need a moment of “リラックス” (relaxation), but also a space for “癒し” (iyashi) - healing where our breath, body, and mind can fully release and be soothed.
And you don’t need to “escape” hundreds of kilometers away, especially when all you have is just a few free hours?
Welcome to Lam - a small “island” in the heart of the city, offering true healing and balance through treatments like herbal head therapy, massage, and skincare. From the gentle scent in the air, to the calming music, to every meticulous massage movement - each detail is thoughtfully crafted to comfort you, because Lam’s wish is for you to truly rest.
Pause for a moment, breathe, and embrace “癒し” so that you can return to your work, your joys, and even the bustle of life with renewed energy.
------------------
Lam Spa - Healing Island In The City's Heart 🌿
Opening Daily: 09:00 – 21:00
𝗖𝗡𝟭 | Số 406 Võ Văn Tần, Phường Bàn Cờ | 0938 053 898
𝗖𝗡𝟮 | Số 7 Đặng Tất, Phường Tân Định | 0908 99 33 89
𝗖𝗡𝟯 | Số 38 Nguyễn Gia Trí (đường D2 Cũ), Phường Thạnh Mỹ Tây | 0949 80 80 89
