Matías Fight/ La lucha de Matías

04/12/2021

01/12/2021

Gracias por todo su amor, mensajes de solidaridad y apoyo!
Nota: La misa del viernes se llevará a cabo en el templo de muestra señora del Rosario.
Bety Cano

28/11/2021

El señor nuestro Dios bajó del cielo esta madrugada y se llevó con él a nuestro angelito Matías. Nuestro guerrero descansa ya en la gloria de Dios.

21/11/2021

Ayudemos a nuestro guerrero donando sangre ó plaquetas ( O +)

25/10/2021

POST 9 (see below for English version)

Las siguientes semanas fueron las más angustiantes de nuestras vidas. No sabíamos exactamente cuándo recibiríamos los resultados. Sentíamos el pecho oprimido, deambulamos en casa, nos mirábamos a los ojos y negábamos que esto nos estuviera pasando. Nos enojamos con la situación, gritamos, lloramos y al mismo tiempo nos consolábamos viendo a nuestro hijo sonreír quién ignoraba nuestra angustia y preocupación.

The next few weeks were the most distressing of our lives. We did not know exactly when we would receive the results. We felt a tight chest, we wandered around the house, and we looked into each other's eyes and denied that this was happening to us. We got angry with the situation, we yelled, we cried and at the same time we consoled ourselves seeing our son smile who ignored our anguish and concern.

13/10/2021

Gracias a todos los que cooperaron en la Rifa ya sea vendiendo boletos ó comprando!
Conozcamos a la feliz ganadora de la TV Philips 4K de 55” con Roku integrado. Muchas felicidades!!!

Ana Moncada,Lizeth Sánchez Contreras

01/10/2021

“Pidan y Dios les dará, busquen y encontrarán; llamen a la puerta y se les abrirá” -Mateo 7:7

Sigamos pidiendo a Dios nuestro Señor nos conceda la salud y pronta recuperación de Matías.

“Señor en ti confiamos, que tu misericordia le devuelva la salud a nuestro pequeño guerrero. Amén”

Bety Cano, Norma Garcia Cuevas,

30/09/2021

Amigos! no se pierdan HOY a as 5:00 pm la trasmisión en vivo de la rifa en Pro de Matías. La Trasmisión será por Facebook live por el perfil de Claudia Alonso.
Acompañanos a descubrir quién será el ganador de una TV Philips 4K de 55”
Bety Cano; Guillermo Audiffred;

24/09/2021

Una nueva forma de apoyar a la causa de Matías! Haz una donación a través de mi Gran Esperanza AC y obtén tu recibo deducible de impuestos.
Porfirio García Cuevas, Bety Cano, Guillermo Audiffred, Omar Gomez, Carla Estela Rivera Vergara, Lizeth Sánchez Contreras, Monica Covarrubias, Norma Garcia Cuevas, Lorena García

21/09/2021

Nuestro Guerrero Matías agradece todas las muestras de cariño, sus oraciones constantes por él y su familia y por supuesto sus donaciones!!!. Dios nuestro señor esta escuchando nuestras oraciones. Por favor sigamos encomendado a Dios la salud y recuperación de Matías.

-----------------------------------------------

Our Warrior Matias appreciates all the displays of affection, your constant prayers for him and his family and of course your donations !!! God our Lord is hearing our prayers. Please let us continue to entrust Matias' health and recovery to God.

16/09/2021

POST 8 (see below for English version)

Las muestras de afecto de nuestra familia y amigos no se hicieron esperar. Todos estaban preocupados por Matías y querían saber el estado de salud de nuestro hijo. No sabíamos qué decir ni cómo explicarlo. No era fácil ponerle palabras a lo que estábamos viviendo y era algo complicado de explicar. Por otro lado esperábamos que los estudios confirmaran que no había de que preocuparse.

----------------------------------

The displays of affection from our family and friends did not wait. Everyone was worried about Matias and wanted to know about the health of our son. We did not know what to say or how to explain it. It was not easy to put words to what we were experiencing. On the other hand, we hoped that the medical tests would confirm that there was nothing to worry about.

12/09/2021

Hoy Domingo día del señor, suplicamos una oración por la salud de Matías, sus padres y su equipo médico.

------------------------------------------------
Today, Sunday (Lord's Day), we ask for a prayer for the Matias’ health, his parents and his medical crew.