
05/12/2022
***Please see English version below***
Wir melden uns heute mit Traurigkeit im Herzen bei Dir. Leider ist Lisa in der vergangenen Woche von uns gegangen.
Vielleicht weißt Du bereits, dass sie vor ziemlich genau einem Jahr mit einer Krebsdiagnose konfrontiert wurde. Das war natürlich ein Schock, aber Lisa hat sich davon nicht lange aus der Bahn werfen lassen. Unermüdlich ist sie ihrer Mission gefolgt, Menschen dabei zu helfen, ein gesundes und erfülltes Leben zu führen. Selbst in Tagen des Zweifels hat sie es geschafft, sich wieder aufzufangen, neuen Mut zu finden, und bis zur letzten Minute hat sie so hart daran gearbeitet, wieder voll gesund zu werden. Mit genau dieser Kraft im Herzen ist sie gegangen. Bis zum Schluß hat sie ihren festen Glauben an sich und das Leben selbst nicht verloren. Damit hat sie uns alle inspiriert, und uns bewiesen, dass ein Leben auch mit schwerer Krankheit voll gelebt werden kann.
Was ihr in den letzten Monaten immer wieder Kraft gegeben hat, waren ihre Freund:innen, ihre Familie, ihre Kolleg:innen und ihre Arbeit. Mit Menschen zu arbeiten, helfen zu können, das hat ihr immer wieder neue Energie geschenkt und alle Zweifel und Sorgen in den Wind geblasen. Ihre Arbeit, ihre Community, DU warst ihr Anker. Dafür möchten wir uns als Mosaik-Team von ganzem Herzen bei Dir bedanken.
Wenn Du in Lisas Andenken etwas tun möchtest, dann schenke so vielen Menschen wie möglich und auf Deine ganz eigene Weise Liebe, Frieden und Gesundheit und pflanze eine Rose. Ihre Rosen hat sie so sehr geliebt!
Mit unseren Gedanken und Gebeten sind wir bei Lisas Familie. Kondolenzen nehmen wir sehr gerne per E-Mail an mail@mosaik-medizin.com entgegen und leiten sie gebündelt weiter.
Liebe Lisa, wir sind noch immer fassungslos und tieftraurig darüber, dass wir Dich gehen lassen mussten. Wir hoffen, Du konntest Deine Augen in Frieden schließen und auf all die Leben zurückblicken, die Du berührt hast. Es war ein Geschenk für uns, ein Stück Deines Lebensweges mit Dir gemeinsam gehen zu dürfen und ich bin mir sicher, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Das ist kein Abschied heute. Das ist ein Auf Wiedersehen!
Und wie Lisa jetzt sagen würde: Liebe, Frieden und Gesundheit.
Dein gesamtes Team
***********************************************************************************************************************************************
We’re reaching out to you today with a deep sadness in our hearts. Our beloved Lisa has passed away last week.
Maybe you already knew that almost a year ago, Lisa was confronted with a cancer diagnosis. That came as a shock, naturally, but she didn’t allow the illness to throw her off her path. Lisa fiercely kept following her mission to help people to live a healthy and fulfilled life. Even in times of doubt she managed to pick herself up again, she would always find a refreshed sense of courage, and until the very last minute, she kept working hard to make a full recovery. She left this earth with this strength in her heart, she simply refused to give up on herself or life itself. She inspired us so much and proved to us over and over again that even a serious illness cannot stop one from a life fully lived.
What gave her strength over the last couple of months was her friends, her family, her team and her work. To work with people and to be able to help them always refreshed her energy and helped to blow doubts and worries away. Her work, her community, YOU - all this was her anchor. As her Mosaic Medicine Team we want thank your for that from the bottom of our hearts.
We’re in touch with Lisa’s family and we’ll keep you informed about what will happen to her professional inheritance.
If you wish to do something in Lisa’s name, be there for the people in your life, give them the gift of love, peace and health whenever you can and seed a rose. She loved her roses so much!
Our thoughts and prayers are with Lisa’s family. We’ll happily receive your condolences via mail at mail@mosaik-medizin.com and forward everything to her loved ones.
Our dear Lisa,
we’re still deeply sad that we had to let you go. We hope you could close your eyes in peace, looking back at all the lives you did touch. It was a gift to walk through this life with you and I’m sure we’ll meet again.
This is not a goodbye. This is a see you later!
We want to close this mail as Lisa would have and wish you from the bottom of our hearts peace, love and health.
Your Mosaic Team