山田メディカルオフィス株式会社

22/05/2023

Finally “Sensory Chronicle” had been done!!
It’s the correspondence between a person with diabetes and I using Professor Assal’s Sensory passport.
So fascinated work including English translation and publishing for three years during the Covid-19’s period.
Itsuko Yamada
Yamada Medical Office

ついに完成。
94ページからなる「Sensory Chronicle」
中津川伸二さんと私の著作です。
英語版も同時に執筆しました。
翻訳も含めて３年を要しました。
ちょうどコロナ禍の時期と重なります。
山田メディカルオフィス株式会社

27/04/2023

27/04/2023

27/04/2023

The life is sequence of moments.
Through dialogues in these passports, I’m happy when you are happy.
Yamada Medical Office
Itsuko Yamada

24/04/2023

Coming soon.
It may be in May.

23/04/2023

Lovely season !
The most peaceful place of my mind.
Yamada Medical Office
Itsuko

07/04/2023

3年をかけ翻訳、学会発表、そして今年は「往復書簡」を電子書籍化の予定です。
　　　　　「Sensory Passport -感性パスポート」
静かな取り組みですが　時間が大切に刻まれていきます。
　　　　　　山田メディカルオフィス株式会社
　　　　　　　　山田伊津子

29/09/2022

感性パスポート
是非QRコードからご覧になってみて下さい。

自分自身を改めて知る旅
それは嬉しい発見に満ちています。
　　　　　山田伊津子
山田メディカルオフィス株式会社

05/08/2022

感性パスポート
https://yamada-medical-office.jp/

05/08/2022

［感性パスポート］完成‼️
2年間を費やして山田メディカルオフィス株式会社が翻訳、実践、に取り組んだ［感性パスポート］は　コロナ禍で定まらない日常を示唆に富んだ力で豊かな感性の世界へと導いてくれました。
是非ホームページをご覧ください。
　　　　山田伊津子
Yamada Medical Office

01/08/2022

夏の扉
青の中へ
光は波にすべりおり
夜には星々が映る

Itsuko
Yamada Medical Office

15/07/2022

良い夏でありますように