Just in a Word

  • Home
  • Just in a Word

Just in a Word Conference Interpreter | Translator | Copywriter All of this is thanks to my experience and skill in the following:

1.

Your thoughts, my words - justinaword.co.uk

As a university-trained conference interpreter with a proven track record working in multinational and multilingual business settings, I have successfully supported all of my clients in their struggle for words. Conference Interpreting (consecutive, simultaneous, whispered, remote):
- Conferences, events, site visits
- Meetings, workshops, training
- Diplomatic settings

2. Translation:
- Legal, medical, insurance
- Marketing, business, websites
- Emails, letters, online content

3. Creative writing and transcreation:
- Websites, blogs, slogans
- Leaflets, booklets, offers
- Presentations, email templates

I am also a member of the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists, which obliges me to adhere to their Code of Professional Conduct and act in accordance with the high standards applicable to a member of a professional body.

02/12/2024
11/05/2024
21/11/2023
Innocent mispronunciations can "probly" make you "nucular".I work with languages, so I mind what I say and how I say it,...
08/07/2021

Innocent mispronunciations can "probly" make you "nucular".

I work with languages, so I mind what I say and how I say it, but I'm aware of people in all sorts of places and functions, who simply don't.

Over many years of continuous learning, I've achieved a native-like proficiency in English, but it remains my second language. I still make mistakes and improve every day, and I appreciate all feedback.

Apparently, 65% of people are cool enough to let a mispronunciation go unchecked, 35% like to correct their friends, with 10% making a point of correcting strangers 👉 https://bit.ly/3hBelkk

I wouldn't dare!

You may argue, that differences in pronunciation are simply a sign of the language evolving, or that some words are just hard to say (rural, otorhinolaryngologist, ignominious).

We "probly" should pay more attention, if you "aks" me. "Specially" when it comes to "pacific" words and details, which can be misconstrued when mispronounced. 😄

❓What do you think❓

Today I've got for you few tips for success straight from Sir Dave Brailsford - a sporting guru, who transformed the Bri...
07/07/2021

Today I've got for you few tips for success straight from Sir Dave Brailsford - a sporting guru, who transformed the British cycling Olympic Team into the best sports team in the world.

Brailsford was noted for his innovative concept of "marginal gains" - brake down everything you could think of that goes into riding a bike, and then improve it by 1% and you will get a significant increase when you put them all together.

So easy and so applicable to all spot, business and life.

Here's how it's done:
🚴 Differentiate between aims and targets
🚴 Forget the result, focus on here and now
🚴 Know what's in it for you
🚴 Take ownership
🚴 Get s**** done
🚴 Go one step at a time

Watch the full interview here: https://bit.ly/3yylY1B

Consistency of aim and effort is what differentiates success from failure.Sure, you can go all in and immerse yourself i...
01/06/2021

Consistency of aim and effort is what differentiates success from failure.

Sure, you can go all in and immerse yourself into a new project or learning a skill, but to my mind, it's just a good starting point. Very soon, the excitement fades away and you realise that the time and energy you've been spending on it is simply not sustainable. What do you do then? How do you keep up the momentum? Do you give up? Move on to the next new thing? Or take on a new, consistent approach? 🤔

Think about it. We tend to overestimate what we can do in a week but underestimate what we can achieve in a year. With a consistent approach to life, in 10 years you can be further than you think.

Do you think that Usain Bolt woke up one day and started to sprint the way he did? Of course not. Same with Tiger Woods - do you think he swung the club for a month and became the golf champion? I don't think so. Their success was a direct result of long-lasting consistency of aim and effort.

Same goes to your running a business, learning a language, bringing up children, losing some weight (if you want to) and even brushing your teeth!

So, brace yourself for a marathon, rather than a sprint! 🏃
Be consistent and be successful.

&lifestyle

Writing a message to a friend this morning, I wanted to include a "thank you" emoji, which we all know is this:🙏. The be...
19/05/2021

Writing a message to a friend this morning, I wanted to include a "thank you" emoji, which we all know is this:🙏. The below screenshot shows the choice I was given. 👇

It made me 🤣 and then I thought it's rather 🤓.
🦃 emoji for "Thanksgiving", I thought. I might be wrong, though.

By the way, this ⭕ is the emoji for "wrong". It's used as an alternative to a ✅ in Japan and used for something, that is incorrect. Hollow Red Circle was approved as part of Unicode 5.2 in 2009 under the name “Heavy Large Circle” and added to Emoji 1.0 in 2015. (found in: emojipedia)

Wow.

And I started to wonder about the language of emojis, which is truly universal and perhaps the first truly global language. It derives inspiration from various symbolisms, gestures and cultures and is truly unique, if you think about it.

Here's the Guardian's article on the topic, which I recommend: https://bit.ly/3w9Fdh0.

It's something to 🤔 about, for sure. Perhaps translating emojis will become "a thing" soon? 😜

I'm keen to hear your thoughts on the language of emojis. Comment ⏬.

Better early than sorry is one of my domains in life.So much so, that I've been known to arrive for an interpreting assi...
18/05/2021

Better early than sorry is one of my domains in life.

So much so, that I've been known to arrive for an interpreting assignment before the event organisers and when the technical team wasn't even yet in site. I've not yet tried to log on to a virtual event when the link hadn't yet been created, but I'm sure it'll happen one day. 🤣

Being late bothers me so much, that only thinking about it makes my body tight and my breath shallow. I can't say I'm never late, because of course, there are things that happen beyond my control, but I always do everything I can to arrive on time. I prefer to wait out in sleet and snow for an hour than to face the stress, shame and sorrow of being late.

Having thought about it for the purpose of this post, I realise that there are several reasons why I want to be on time. To me, be on time is synonymous with:

👉Be respectful
👉Be professional
👉Be considerate
👉Be credible
👉Be organised
👉Be reliable
👉Be classy
👉Be relaxed
👉Be prepared

Wouldn't you like to be all of those things?

I've been practising yoga for almost 15 years. Over that time I realised that what I learn on the mat resonates in life ...
14/05/2021

I've been practising yoga for almost 15 years. Over that time I realised that what I learn on the mat resonates in life and improves my overall approach, choices, relationships and work.

So here's an important lesson I'd like to share with you today: LISTEN

🧘 On the mat: listen to the sound of your breath - it'll take you through practice. Listen to your body - it'll tell you what it can do and what it needs on the day. Listen to the surrounding silence - it'll guide you to where you want to go.

☀️ In life: you can hear so much if you just stop for a few minutes and listen. Listen to you yourself and to your loved ones. Listen to what you soul tells you and where it wants you to go. Listen into the soundless stillness and hear its counsels. Making the right decision is so much easier if you just stop and listen.

👩‍💼 In business: stop for a minute, be still and listen to the voice inside you - it knows what's best for you. Listen to your colleagues, bosses, employees and clients; really hear whet they've got to say. Everyone has a story to tell and if you listen, you just might truly hear it.

"When the lips are silent, the heart has a hundred tongues" - Rumi

❓ What if you could learn from the experiences of other people? ❓ What if you had access to the precious knowledge someo...
12/05/2021

❓ What if you could learn from the experiences of other people?
❓ What if you had access to the precious knowledge someone else accumulated over the last 20 or 50 years?
❓ What if you could learn from it and become that much wiser in, say, 2 weeks, 2 days or 2 hours?

Reading is power.
📚 Reading gives you access to experiences and life lessons others needed time to learn, sometimes painfully. Some are better to learn second-hand, trust me!
📚 Reading is a skill, which opens many doors leading to stories, facts, opinions, science, fantasy and fiction.
📚 Reading helps you to fast track your personal and professional development by acquiring 20-years' worth of experience in 2 days (or 2 hours, if you speed-read, like me 😊).
📚 The more you read, the more you become interested - and interesting!

So, if you're encouraged to learn, evolve and discover, I recommend you reach for "The Happiness Hypothesis" by Jonathan Haidt today.

Ride that elephant!

If you type in "top communication skills" in the google search box, you're going to have about 900,000,000 search result...
11/05/2021

If you type in "top communication skills" in the google search box, you're going to have about 900,000,000 search results to choose from. And that's in English alone! 😲

This just proves what we all know already - communication is an essential skill. People research, teach, write, read, learn and talk about communication. And no wonder - to be successful in life you must be a good communicator.

If you're tempted to go through some of the 900,000,000 search results you will notice, that the #1 communication skill on those easily available lists varies. Some of them prioritise listening, other body language or cohesion and clarity. 📙

However, even the greatest mastery of body language, confidence and register is all for nothing, if you don't have much to say. So I'd suggest, that the #1 communication skill is: HAVE SOMETHING INTERESTING TO SAY first, and then decide how to say it. 🗣️

❓Am I right ❓

I'm sure you don't want to end up talking but not saying much interesting or adding value. It wouldn't look good on you. It would be like selling air in a golden wrapper. 🎁

💡Read, learn, gather facts, knowledge, opinions and experiences, collect the actual content before you start thinking about which communication strategy to employ.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Just in a Word posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Just in a Word:

  • Want your practice to be the top-listed Clinic?

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram