20/08/2025
AGOST ÉS EL MES DE SHRI KRISHNA
El Camí Transcendent
Arjuna pregunta a Shri Krishna:
«Aquells que en unitat T’adoren com a Déu Immanent en tot; i aquells que adoren el Transcendent, l’Impereceder — d’entre aquests, qui són els millors Ioguis?»
Shri Krishna respon a Arjuna:
2. «Aquells que posen els seus cors en Mi i sempre M’adoren amb amor, i que tenen una fe incommovible, aquests Jo els considero els millors Ioguis.
3. Però aquells que adoren l’Impereceder, l’Infinit, el Transcendent no manifest, l’Omnipresent, el Més enllà de tot pensament, l’Inmutable, l’Etern;
4. Que tenen tots els poders de la seva ànima en harmonia i la mateixa ment amorosa per a tots; que troben alegria en el bé de tots els éssers — aquests assoleixen en veritat el Meu propi Ser.
5. Però més gran és l’esforç d’aquells les ments dels quals estan dirigides cap al Transcendent, perquè “el Camí del Transcendent és difícil d’assolir per als mortals”.
© Bhagavad Gita — Capítol 12, versos 1-5.
