http://www.drkurtschlemmer.com/

Dr Kurt Schlemmer, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi (2026)

08/05/2026

Hearing is part of everything: everyday conversations, family moments, work, and the connections we build throughout our lives.

👉🏻 When we hear well, everything flows more naturally. Communication becomes easier, attention improves, and interaction with the world around us happens fully.

On the other hand, when hearing begins to fail, the impact goes beyond sound; it can affect confidence, social interaction, and even emotional well-being.

🔎 That’s why taking care of your hearing isn’t just a minor detail. It’s an investment in your quality of life.

👂 Hearing well means living better.

السمع جزء لا يتجزأ من كل شيء: المحادثات اليومية، واللحظات العائلية، والعمل، والعلاقات التي نبنيها طوال حياتنا.

👉🏻 عندما نسمع جيدًا، يسير كل شيء بشكل أكثر طبيعية. يصبح التواصل أسهل، ويتحسن الانتباه، ويصبح تفاعلنا مع العالم من حولنا أكثر اكتمالاً.

من ناحية أخرى، عندما يبدأ السمع في الضعف، يتجاوز تأثير ذلك مجرد الصوت؛ فقد يؤثر على الثقة بالنفس، والتفاعل الاجتماعي، وحتى الرفاهية العاطفية.

🔎 لهذا السبب، فإن العناية بسمعك ليست مجرد تفصيل بسيط. إنها استثمار في جودة حياتك.

👂 السمع الجيد يعني حياة أفضل.

06/05/2026

⚖️ Your body works constantly to keep you balanced.

The inner ear, along with the brain and vision, coordinates every movement, even without you realizing it.

🌀 When this system fails, symptoms like dizziness and instability arise.

👂 Balance isn’t a coincidence. It’s a system working in perfect harmony.

⚖️ يعمل جسمك باستمرار للحفاظ على توازنك.

تقوم الأذن الداخلية، إلى جانب الدماغ والبصر، بتنسيق كل حركة، حتى دون أن تدرك ذلك.

🌀 وعندما يتعطل هذا النظام، تظهر أعراض مثل الدوار وعدم الاتزان.

👂 التوازن ليس مصادفة. إنه نظام يعمل في تناغم تام.

05/05/2026

Many symptoms start subtly: a mild ringing in the ears, occasional dizziness, difficulty understanding conversations.

Over time, it’s common to get used to them and put things off. But what seems minor can be a sign that something needs attention.

Ignoring symptoms can delay diagnosis and allow the condition to progress. Investigating, on the other hand, is an act of care for your health and your quality of life.

🔎 Paying attention to your body’s signals and seeking specialized guidance makes all the difference.

👂 Care begins when you choose not to ignore.

تبدأ العديد من الأعراض بشكل خفي: طنين خفيف في الأذنين، ودوخة من حين لآخر، وصعوبة في فهم المحادثات.

ومع مرور الوقت، من الشائع أن يعتاد المرء على هذه الأعراض ويؤجل البحث عن علاج. لكن ما يبدو بسيطًا قد يكون علامة على وجود مشكلة تحتاج إلى عناية.

تجاهل الأعراض قد يؤخر التشخيص ويسمح للحالة بالتفاقم. أما الفحص الطبي، فهو تعبير عن الاهتمام بصحتك ونوعية حياتك.

🔎 إن الانتباه إلى إشارات جسمك وطلب المشورة المتخصصة يحدث فرقًا كبيرًا.

👂 تبدأ الرعاية عندما تختار ألا تتجاهل.

30/04/2026

👂 Hearing is not the same as understanding.

In some cases, sound reaches the ear, but the brain is unable to process it clearly, especially in noisy environments.

🔎 If you often need to ask people to repeat themselves or have difficulty following conversations, it may not be distraction.

Taking care of your hearing also means understanding how your brain interprets sounds.

👂 السمع ليس هو نفسه الفهم.

في بعض الحالات، يصل الصوت إلى الأذن، لكن الدماغ غير قادر على معالجته بوضوح، خاصة في البيئات الصاخبة.

🔎 إذا كنت تضطر في كثير من الأحيان إلى مطالبة الناس بتكرار كلامهم أو تواجه صعوبة في متابعة المحادثات، فقد لا يكون السبب هو تشتت الانتباه.

العناية بسمعك تعني أيضًا فهم كيفية تفسير دماغك للأصوات.

29/04/2026

In medical practice, the diagnosis is just the beginning.

My commitment goes beyond identifying the problem; it is to understand how it impacts your daily routine, your communication, your balance, and your well-being.

Every patient is unique. That’s why care must be personalized, attentive to details, and focused on what truly matters: your quality of life.

👂 Listening carefully, feeling safe, and living more comfortably are all part of that care.

Because treatment isn’t just about resolving a symptom; it’s about restoring quality to your daily life.

28/04/2026

Tinnitus is a real symptom, and one that is often misunderstood.

It can be perceived as a whistling, hissing, or constant ringing sound, even in the absence of an external sound source. And no, it’s not “all in your head.”

In most cases, tinnitus is related to changes in the auditory system and may be linked to hearing loss, exposure to loud noises, or other ear conditions.

Additionally, the brain plays a role in this process, attempting to interpret signals that aren’t coming through clearly, which can intensify sound perception.

🔎 Ignoring tinnitus isn’t the best approach. It’s a sign that something needs to be investigated.

👂 Acknowledging the symptom is the first step toward seeking the right care.

طنين الأذن هو عرض حقيقي، وغالبًا ما يُساء فهمه.

يمكن أن يُسمع على شكل صوت صفير أو هسهسة أو رنين مستمر، حتى في غياب أي مصدر صوتي خارجي. ولا، الأمر ليس «مجرد تخيلات في رأسك».

في معظم الحالات، يرتبط طنين الأذن بتغيرات في الجهاز السمعي وقد يكون مرتبطًا بفقدان السمع أو التعرض لأصوات عالية أو مشاكل أخرى في الأذن.

بالإضافة إلى ذلك، يلعب الدماغ دورًا في هذه العملية، حيث يحاول تفسير الإشارات التي لا تصل بوضوح، مما قد يؤدي إلى تكثيف الإدراك الصوتي.

🔎 تجاهل طنين الأذن ليس النهج الأفضل. إنه علامة على أن هناك شيئًا ما يحتاج إلى فحص.

👂 الاعتراف بالأعراض هو الخطوة الأولى نحو الحصول على الرعاية المناسبة

24/04/2026

🎧 What happens in your ear when the music is loud?

Sound causes the eardrum to vibrate, and at high volumes, these vibrations place much greater strain on the inner ear structures.

Over time, this can cause wear and tear and lead to symptoms such as tinnitus or hearing loss.

💡 Enjoy the music, but be mindful. Your ears feel the impact.

🎧 ماذا يحدث في أذنك عندما تكون الموسيقى عالية؟
يؤدي الصوت إلى اهتزاز طبلة الأذن، وعند مستويات الصوت العالية، تضع هذه الاهتزازات ضغطًا أكبر بكثير على هياكل الأذن الداخلية.
وبمرور الوقت، قد يتسبب ذلك في تآكل هذه الهياكل ويؤدي إلى ظهور أعراض مثل طنين الأذن أو فقدان السمع.
💡 استمتع بالموسيقى، لكن كن حذرًا. فأذناك تتأثر بذلك.

22/04/2026

When your hearing isn’t working properly, your brain has to work harder to understand sounds and fill in information that isn’t coming through clearly.

This constant effort increases mental fatigue, makes it harder to concentrate, and can make simple conversations more exhausting than they should be.

Over time, this can impact not only communication, but also your daily energy levels and quality of life.

🔎 Hearing well isn’t just about sound, it’s about giving your brain a break and maintaining the mind’s natural functioning.

👂 Taking care of your hearing is also taking care of your brain.

عندما لا يعمل سمعك بشكل سليم، يضطر دماغك إلى بذل مجهود أكبر لفهم الأصوات واستكمال المعلومات التي لا تصل بوضوح.

هذا الجهد المستمر يزيد من الإجهاد الذهني، ويجعل التركيز أكثر صعوبة، وقد يجعل المحادثات البسيطة أكثر إرهاقًا مما ينبغي.

بمرور الوقت، قد يؤثر ذلك ليس فقط على التواصل، بل أيضًا على مستويات طاقتك اليومية ونوعية حياتك.

🔎 السمع الجيد لا يتعلق بالصوت فحسب، بل يتعلق أيضًا بإراحة دماغك والحفاظ على وظائفه الطبيعية.

👂 العناية بسمعك هي أيضًا عناية بدماغك.

21/04/2026

👂 Insisting on the same treatment isn’t always the best approach.

When symptoms persist or return frequently, it may be a sign that it’s time to reevaluate the approach.

🔎 Identifying the right time to change the strategy makes all the difference in the outcome and in preserving your hearing.

👂 الإصرار على اتباع نفس النهج العلاجي ليس دائمًا الخيار الأفضل.

عندما تستمر الأعراض أو تتكرر بشكل متكرر، فقد يكون ذلك مؤشرًا على أن الوقت قد حان لإعادة تقييم النهج المتبع.

🔎 إن تحديد الوقت المناسب لتغيير الاستراتيجية يحدث فرقًا كبيرًا في النتائج وفي الحفاظ على سمعك.

17/04/2026

Cholesteatoma is a condition that can progress silently but has a significant impact on ear health.

Over time, this abnormal growth can damage important structures responsible for hearing, leading to hearing loss.

In addition, it can cause recurrent infections, with persistent discharge and inflammation.

In more advanced cases, if left untreated, cholesteatoma can progress to more serious complications, affecting other structures near the ear.

Therefore, early diagnosis and specialized follow-up are essential to prevent the disease from progressing.

Early care makes all the difference in preserving your hearing.

الورم الكوليسترولي هو حالة قد تتطور بصمت، لكنها تؤثر بشكل كبير على صحة الأذن.
بمرور الوقت، يمكن أن يؤدي هذا النمو غير الطبيعي إلى تلف الهياكل المهمة المسؤولة عن السمع، مما يؤدي إلى فقدان السمع.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يتسبب في حدوث التهابات متكررة، مصحوبة بإفرازات مستمرة والتهاب.
في الحالات الأكثر تقدمًا، إذا تُركت دون علاج، يمكن أن تتطور ورم الكوليسترول إلى مضاعفات أكثر خطورة، تؤثر على الهياكل الأخرى القريبة من الأذن.
لذلك، فإن التشخيص المبكر والمتابعة المتخصصة ضروريان لمنع تطور المرض.
الرعاية المبكرة هي العامل الفارق في الحفاظ على سمعك.

15/04/2026

🌀 Not all dizziness is caused by pressure or stress.

In many cases, the problem may lie in the inner ear, which is responsible for our balance.

If the dizziness is frequent, intense, or accompanied by other symptoms, it’s worth investigating.

👂 Your body may be trying to warn you.

🌀 لا تنتج جميع حالات الدوار عن الضغط أو التوتر.

في كثير من الأحيان، قد تكمن المشكلة في الأذن الداخلية، المسؤولة عن توازننا.

إذا كان الدوار متكرراً أو شديداً أو مصحوباً بأعراض أخرى، فمن الأفضل إجراء فحوصات طبية.

👂 ربما يحاول جسمك تحذيرك.

Dr Kurt Schlemmer

08/05/2026

06/05/2026

05/05/2026

30/04/2026

29/04/2026

28/04/2026

24/04/2026

22/04/2026

21/04/2026

17/04/2026

15/04/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category