06/01/2026
English below🇬🇧⬇️
Թերապևտիկ հարաբերությունը միակողմանի չէ։
Այն թերապիայի մեջ մեր ունեցած ամենահզոր գործիքներից մեկն է։
Յուրաքանչյուր սեանսում երկու կողմն էլ բերում է ինչ-որ իրական բան․
հաճախորդը բերում է իր պատմությունը, իր քաջությունը, իր ներաշխարհը,
թերապևտը՝ ներկայություն, գիտելիք և անվտանգ տարածք՝ ուսումնասիրելու համար։
Եվ այդտեղ՝ այդ անկեղծ ու մարդկային կապի մեջ,
երկուսն էլ աճում են։
Հաճախորդը սովորում է վստահել, զգալ, ավելի խորն հասկանալ ինքն իրեն։
Թերապևտն էլ է սովորում՝ տոկունության, խոցելիության և այն եզակի ուժի մասին, որը յուրաքանչյուր մարդ իր մեջ կրում է։
Թերապիան երբեք միակողմանի գործընթաց չէ։
Այն համատեղ ստեղծվող փորձ է,
և ապաքինումը տեղի է ունենում հենց այդ կիսած տարածքում։
The therapeutic relationship isn’t one-sided.
It’s one of the most powerful tools we have in therapy.
In every session, both people bring something real:
the client brings their story, their courage, their inner world;
the therapist brings presence, knowledge, and a safe space to explore.
Somewhere in the middle - in that honest, human connection - both grow.
The client learns to trust, to feel, to understand themselves more deeply.
The therapist learns too: about resilience, vulnerability, and the unique strength each person carries.
Therapy is never a one-way process.
It’s a co-created experience,
and healing happens in that shared space.